Dutch-English translation for "oponthoud"

"oponthoud" English translation

Results: 1-9 of 9

oponthoud {noun}

oponthoud {het} (also: verblijf, uitstel)

stay {noun}

oponthoud {het} (also: verlating, opschorting, verdaging, uitstel)

adjournment {noun}

oponthoud {het} (also: verlating, opschorting, verdaging, uitstel)

delay {noun}

Ik ben bang dat het oponthoud het businessplan van Galileo ook in andere opzichten ondermijnt.

I am concerned that the delay undermines Galileo’ s business plan in other respects as well.

Ten tweede ondermijnt het oponthoud het verdienpotentieel.

Secondly, the delay undermines the potential for revenue.

Ten eerste zijn door het oponthoud de kosten opgelopen.

Firstly, with the delay have come increased costs.

Vervolgens ontstond er verder oponthoud in het Parlement zelf, omdat wij op dat gebied ook niet volmaakt zijn.

Then there was a further delay within Parliament, because we are not perfect in that respect either.

Mijn fractie zou er dan ook vóór zijn als alleen de woorden " zonder oponthoud ", without delay, geschrapt worden.

My group would only be in favour of them if the words 'without delay ' could be scrapped.

Usage examples

Usage examples for "oponthoud" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ik had het Parlement overigens op de hoogte gesteld van mijn tijdelijk oponthoud.

I had notified the services that I would be temporarily unavailable.

De nalatigheid van nu zorgt voor oponthoud bij de begrotingen voor de komende jaren.

The present omissions will be reflected as backlogs in budgets in the years to come.

Het regelmatige oponthoud dat het goederenvervoer ondervindt bereikt zo langzamerhand een kritiek stadium.

The regular stoppage of freight transport is now reaching crisis proportions.

De specifieke contractvoorwaarden moeten voldoende transparant zijn en zo onnodig oponthoud bij het verlenen van vergunningen tegengaan.

Parliament notes that due to the variations in its implementations, the current regime has led to legal uncertainty in different Member States.

Dus het is afgelopen met de mogelijkheid voor lidstaten om voor dringende veiligheidskwesties zonder oponthoud de noodzakelijke wetgeving in te voeren.

So out of the window goes any possibility of introducing urgent Member States ' legislation if national rail safety so requires.

De Commissie is geen voorstander van amendement 7, dat verband houdt met het oponthoud bij de bekendmaking van informatie over portefeuilletransacties.

The Commission is not in favour of Amendment 7, which relates to deferring the publication of information relating to portfolio trades.

Similar words

opmonteren · opname · opnemen · opneming · opnieuw · opnoemen · opoe · opofferen · opoffering · opofferingsgezind · oponthoud · opossum · oppakken · oppas · oppassen · oppassend · opper · Opper-Volta · opperarmbeen · opperen · oppergezag

More translations in the Swahili-English dictionary.