Summary

oud {adjective}
stale · old · aged

oud- {adjective}
former · ex-

full details

Dutch-English translation for "oud"

 

"oud" English translation

Results: 1-25 of 207

oud {adjective}

oud {adj.} (also: aal, aalt, gier, smoezelig)

stale {adj.}

oud {adj.} (also: vergevorderd, bejaard, aloude)

old {adj.}

- Mijnheer de Voorzitter, er is een oud gezegde: als je niet vecht, tel je niet.

Mr President, there is an old saying that if you do not fight, you do not count.

De huidige wetgeving is bijna dertig jaar oud en moet dringend worden vernieuwd.

The current legislation, which is nearly 30 years old, urgently needs updating.

Mijn grootvader stuurde deze brief naar mijn moeder toen zij vijf jaar oud was.

This is a letter that my grandfather sent to my mom when she was five years old.

De volgende spannende vraag is meisje of jongen, en hoe oud ze was toen ze stierf.

The next exciting question is, girl or boy? ~~~ And how old was she when she died?

Ik ben bang dat jullie het idee hebben dat ik op hem afgeef omdat hij oud is.

I'm afraid you'll get the feeling that I really picked on him because he's old.

oud {adj.}

aged {adj.}

Ja, Svetlana Nazarova, 29 jaar oud, ze werkt in polikliniek No 17.

Yes, Svetlana Nazarova, aged 29, she works in the clinic No 17.

Het jongste dier waarbij de uitslag positief was, was 41 maanden oud.

The youngest positive case in these animals was aged 41 months.

Ik heb deze kwestie eens met mijn kinderen, die tussen 13 en 20 jaar oud zijn, grondig besproken.

I once talked this over with my children, who are aged between 13 and 20.

Hier nog een ander slachtoffer, hun buurvrouw tante Valya, 78 jaar oud.

Here's another victim, their neighbor Auntie Valya, aged 78.

Tot nu toe zijn vijftien mensen omgekomen, onder andere drie kinderen, van wie het jongste pas drie jaar oud was.

To date, 15 people have lost their lives, including three children, the youngest of whom was aged only three.

oud- {adjective}

oud- {adj.} (also: ex-, gewezen, vorig, vroeger)

former {adj.}

Dat is ook te danken aan mensen als collega Brok en oud-collega Guigou.

We owe this partly to our colleague Mr Brok and our former colleague Mrs Guigou.

De heer Rocard geniet grote bekendheid als oud-minister en zelfs oud-premier van Frankrijk.

Mr Rocard is a former very well-known French minister and indeed Prime Minister.

Dat heeft onze collega en oud-premier Michel Rocard vroeger gezegd met betrekking tot Frankrijk.

This is what the former French Prime Minister, Mr Rocard, once said about France.

Tot nu toe bestonden er twee categorieën: gewone oud-leden en zogenaamde ereleden.

Up to now we have had two categories of former Member: simple former Members and honorary Members.

De oud-burgemeester van Straatsburg is er een voorvechter van.

The former mayor of Strasbourg is an expert on all this.

oud- {adj.} (also: ex-, gewezen, vroeger, voormalig)

ex- {adj.}

De demobilisatie en reïntegratie van oud-strijders is een enorm probleem.

The demobilisation and the reintegration of ex-combatants is a huge problem.

Mag ik eraan herinneren dat oud-president Carter tweemaal probeerde tot een grote vredesconferentie te komen?

May I remind you that ex-President Carter tried twice to bring about a great peace conference?

Deze keer is oud-parlementslid en voormalig presidentskandidaat Ayman Nour daarvan het slachtoffer geworden.

This time round, it was Ayman Nour, ex-parliamentarian and former presidential candidate, who was its victim.

Als oud-rapporteur kan ik alleen maar benadrukken dat de democratisering van de Europese Unie nog niet is voltooid.

As ex-rapporteur, I can only emphasize that the democratization of the European Union is not yet complete.
 

Usage examples

Usage examples for "oud" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     oud wijf

     oud worden

Het is oud.

It goes back.

Handel is oud.

Commerce is ancient.

Ze zijn zeer oud.

They're very ancient.

Het is 400 jaar oud.

The age is 400 years.

Ze is zes maanden oud.

She's a six-monther.

Nu is handel oud.

Now, commerce is ancient.

Dat is lood om oud ijzer!

That is just a sop!

Dat is een oud zeer.

That is a long-standing debate.

Dit is al een oud verhaal.

This has been an ongoing story.

Ben jij oud nieuws, Bruce?

Are you yesterday's news, Bruce?

Die koffie is zeker twee uur oud.

That coffee's two hours cold.

Dat is voor ons allemaal oud nieuws.

That is not news to any of us.

Dit verhaal is maar een paar jaar oud.

It was a Saturday morning.

Similar words

More translations in the German-English dictionary.