Dutch-English translation for "oude"

 

"oude" English translation

Results: 1-22 of 1938

oude {noun}

oude {de} (also: oude man, oude van dagen, bejaarde)

old man {noun}

De enige aanwezigen zijn een barman en een oude man die een biertje drinkt.

And the only people in there is a bartender and an old man nursing a beer.

Voor de oude man in Peking moet de interne ontwikkeling in Taiwan een nachtmerrie zijn.

For the old man in Beijing the internal developments in Taiwan must be a nightmare.

Ik zag een oude man bij zijn hek staan, tot aan zijn knieën in het water.

I saw an old man standing at his gate, knee-deep in water, refusing to move.

En iedereen is verbijsterd als de oude man zijn hoofdbedekking afdoet en zichzelf toont.

And everybody is shocked when the old man takes off his head covering and shows himself.

En inderdaad, de oude man zit erbij, alsook de beroemde pentekening van de Vitruviusman.

Yes, indeed, the old man is there, as is this famous pen drawing of the Homo Vitruvianus.

oude {adjective}

oude {adj.} (also: onbetaald, achterstallig, achter-)

back {adj.}

Kunt u dit besluit nu echter nog eens bekijken en terugkomen op de oude regeling?

However, can you please now review that decision and go back to the old system?

En laat me jullie zien waarom door terug te gaan naar de oude digitale technologie.

And let me show you why by converting back to the old-time digital technology.

Ik denk dat ik je oude baan terug kan krijgen wel met iets weiniger loon dan normaal.

I think I can get you your old job back with less of a pay cut than usual.

Een poging om terug te keren naar de oude gewoontes, zou dat proces alleen maar hinderen.

An attempt to go back to the old ways would simply hinder that process.

In sommige opzichten is het een terugkeer naar de oude idee van gecentraliseerde computing.

And in some ways, it's sort of back to the kind of old idea of centralized computing.
 

Usage examples

Usage examples for "oude" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     oude vrouw

Oude vrienden.

Old friends.

Jij en de oude Jack.

Its you and ol Jack.

Niet in de oude stad

Not in Old Town

De oude zijn rood.

The old ones are red.

Dat is de oude tekst.

That is the old text.

Oude, dode legenden...

Old dead legends.

Wat willen oude mensen?

What do old people want?

Nu is dat oude koek.

Now that is all old hat.

van een oude sofa.

♫ Out of an old settee.

♫ Op een oude sofa, ♫

♫ On an old settee ♫

Een oude schouderblessure.

It's an old injury.

Ik ruik naar oude koffie.

I smell like stale coffee.

Het oude fort, Luna Point.

The old fort, Luna Point.

Bij de oude Spaanse missie.

By the old Spanish mission.

Ik vond deze oude video.

And I found this old video.

Similar words

Moreover bab.la provides the Swahili-English dictionary for more translations.