Summary

privatiseren {verb}
to denationalize

Usage examples

... privatiseren zou de beste opl...
... deze richtlijn privatiseren wij de natuur....
... ondernemingen te privatiseren....

more (20)

Dutch-English translation for "privatiseren"

"privatiseren" English translation

Results: 1-22 of 43

privatiseren {verb}

privatiseren {vb} (also: denationaliseren)

to denationalize {vb}

Usage examples

Usage examples for "privatiseren" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Niet privatiseren zou de beste oplossing zijn.

Not to privatise would be the best solution.

Door deze richtlijn privatiseren wij de natuur.

We are using this directive to privatize nature.

Dus we besloten veel van onze ondernemingen te privatiseren.

So we decided to privatize many of our enterprises.

U bent van plan te privatiseren, aan derden te delegeren.

You are considering privatization, delegating to third parties.

Ik geloof niet dat we de strijd tegen illegale immigratie aan het privatiseren zijn.

I do not think that we are privatising the fight against illegal immigration.

Het is niet de Commissie geweest die het besluit genomen heeft het bedrijf te privatiseren.

It was not the Commission which took the decision to privatise the company.

Er wordt gezegd dat Rusland moet voortgaan met het liberaliseren en privatiseren van de markt.

It has been said that Russia must continue the process of freeing up markets and privatisation.

Dat zou hetzelfde zijn als lucht te privatiseren en alleen degenen die geld hebben te laten ademen.

That is as good as privatising air and only letting people breathe if they have money.

Dan komt eind jaren '70, vroeg jaren '80, wanneer sommige groeperingen succesvol terrorisme weten te privatiseren.

Then comes the late 1970s, early '80s, and some groups successfully carry out the privatization of terrorism.

De Europese Commissie heeft in 2000 geprobeerd de lidstaten te dwingen het gehele openbaar vervoer te privatiseren.

In 2000, the European Commission tried to force the Member States to privatise the whole of public transport.

In paragraaf 8 wordt daarnaast voorgesteld, ik citeer, " de uitvoerende organen belast met de ATC te privatiseren ".

Furthermore, paragraph 8 calls for, and I quote, " the operational bodies responsible for ATC to be privatised ".

De keuze voor het privatiseren van bedrijven - zowel in Europa als in de ontwikkelingslanden - is politiek wenselijk.

The privatisation option – both in Europe and also in developing countries – is the politically desirable option.

De genetische rijkdom maakt deel uit van het erfgoed van de mensheid en er is geen sprake van om dit te privatiseren.

The genetic wealth of mankind's heritage cannot be privatized by any means.

Die trend ging uit van een terugtrekkende overheid die zichzelf overbodig maakt door te liberaliseren en te privatiseren.

The trend emanated from a retiring government which is making itself redundant as a result of liberalisation and privatisation.

De Commissie in Brussel wil het allemaal echter privatiseren, in weerwil van het gezond verstand, de feiten en het sociale beleid.

But the Commission of Brussels wants to privatise them, flying in the face of reason, fact and social concerns.

Er is nog iets anders waarover ik kort iets wil opmerken, namelijk over de toenemende bereidheid om ook het waterbeheer te privatiseren.

But there is something else I should like to mention briefly, that is the growing willingness to privatise the water industry.

In de meeste zuidelijke landen zijn de stelsels voor gezondheidszorg zwak, maar de sector privatiseren lost niets op.

It is true that in the majority of countries in the South health systems are poor, but privatising the sector will not solve the problem.

Ik wil erop wijzen dat we met deze verzoeken noch de openbare diensten willen ontmantelen noch de staatsondernemingen willen privatiseren.

I would specify that these requests do not seek to dismantle public services or privatise public companies.

De Commissie heeft geen principestandpunt ten aanzien van het al dan niet privatiseren van de operationele diensten van het luchtverkeer.

The Commission does not hold any position in principle with regard to whether or not operational air traffic services should be privatised.

Sommigen willen zelfs water privatiseren en het behandelen als een goed dat je alleen krijgt als je ervoor kunt betalen.

There are unquestionably those who want to privatise water and to treat it like a commodity that is only given to people who can pay for it.

Similar words

prinsdom · prinses · prinsesseboon · printen · printer · prion · prioriteit · prisma · privaat · privacy · privatiseren · privatisering · privé · privé-leven · privégebruik · privilege · pro · probeersel · proberen · probleem · probleemloos

In the German-English dictionary you will find more translations.