Summary

probleem {noun}
trouble · problem

full details

Usage examples

... probleem....
... probleem....
... probleem....

more (20)

Dutch-English translation for "probleem"

"probleem" English translation

Results: 1-22 of 2580

probleem {noun}

probleem {het} (also: narigheid, gêne, zwarigheid, strubbeling)

trouble {noun}

Het probleem is dat we grote hoeveelheden pluimveevlees hebben opgeslagen.

The trouble is that we have large quantities of poultry meat in storage.

Dit is waarschijnlijk waarom ik geen probleem kreeg met de lengte van mijn landingsbaan.

This is probably why I didn't get into trouble about the length of my airstrip.

Het probleem is alleen dat dit niet gebeurd is en niets wijst erop dat dit zal gebeuren.

The trouble is that this has not happened, and there is no sign that it will happen.

Het probleem is dat deze signalen niet de mooie signalen zijn zoals je ze graag zou willen.

The trouble is these signals are not the beautiful signals you want them to be.

Mevrouw de Voorzitter, het probleem met dit paspoort is juist dat het bij niemand bekend is.

Madam President, the trouble with this pass is that nobody knows about it!

probleem {het} (also: opgave, oefening, vraagpunt, vraagstuk)

problem {noun}

In de particuliere sector is er het probleem van de erkenning van kwalificaties.

One problem is the recognition of proof of qualifications in the private sector.

Sommigen lijken te vergeten dat de westerse democratieën niet het probleem zijn.

Some seem to forget that it is not the western democracies that are the problem.

Het tweede grote probleem is de eenzijdige gerichtheid op de financiële markten.

The second major problem is this one-sided orientation towards financial markets.

Het is daarom van vitaal belang dat ook de Raad zich met dit probleem bezighoudt.

That is why it is vital that the Council, too, concern itself with this problem.

Binnen het Bureau zullen we nagaan wat de beste oplossing voor dit probleem is.

We will discuss this within the Bureau to see how this problem can be dealt with.

Usage examples

Usage examples for "probleem" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Geen probleem.

No worries.

Geen probleem.

It's okay.

Geen probleem.

That's OK.

Geen probleem.

No big deal.

Geen probleem.

Don't mention it.

Is er een probleem?

Is something wrong?

Dat is ons probleem.

That is our limit.

Wat is het probleem?

What's the holdup?

Dat is het probleem.

That is the point.

Wat is het probleem?

What is the issue?

Dat is geen probleem.

It's no big deal.

Wat is uw probleem?

What is wrong with you?

We hebben een probleem.

We've got a tangle.

Een serieus probleem...

This is for real.

Wat is nu het probleem?

So what is going on?

Tot zover geen probleem.

So far, so good.

We hebben een probleem.

We gotta get some help."

Dit is het probleem.

So here's the situation.

Dat is niet het probleem.

This is not the issue.

Er is een reëel probleem.

That is the difficulty.

Similar words

privacy · privatiseren · privatisering · privé · privé-leven · privégebruik · privilege · pro · probeersel · proberen · probleem · probleemloos · probleemoplosser · probleemstelling · problematiek · problematisch · problemen · procédé · procederen · procedure · procent

Have a look at the English-German dictionary by bab.la.