Summary

Ra {noun}
Ra

a {preposition}
bij · aan · in · binnen · per · te · een of ander · een zeker · iemand · à · elk · ieder · telkens

a {article}
een

to {preposition}
om · bij · aan · per · te · naar · jegens · met · tegen · ten einde te · tot · voor · om te · op naam van

full details

Synonyms

Ra: Re · radium · atomic number 88

a: A

Dutch-English translation for "Ra"

"Ra" English translation

Results: 1-33 of 33

Ra {noun}

Ra (god) {pr.n.} [myth.]

Ra {pr.n.} [myth.]

RA-patiënten, zoals ze zichzelf noemen - haar blog is RA Warrior - hebben een groot probleem omdat 40 procent van hen geen zichtbare...

RA patients, as they call themselves -- her blog is RA Warrior -- have a big problem because 40 percent of them have no visible symptoms.

O na caogaidí anuas, rugadh agus tógadh fís na hEorpa le spriorad na meithle, sé sin le rá, tíortha móra agus beaga ag comhoibriú le chéile

Ó na caogaidí anuas, rugadh agus tógadh fís na hEorpa le spriorad na meithle, sé sin le rá, tíortha móra agus beaga ag comhoibriú le chéile

Ní hé sin rá gur féidir linn anois ár scíth a ligean, caithfimid leanúint ar aghaidh leis an dea-obair ag tarraingt ar Eoraip atá níos

Ní hé sin le rá gur féidir linn anois ár scíth a ligean, caithfimid leanúint ar aghaidh leis an dea-obair ag tarraingt ar Eoraip atá níos

ra {noun}

ra {de} (also: erf, hof, binnenplaats, plaats)

yard {noun}

ra {de} (also: antenne, spriet, voelhoorn, voelhoren)

aerial {noun}

ra {de} (also: antenne, spriet, voelhoorn, voelhoren)

antenna {noun}

Ra {noun}

Ra (god) {pr.n.} [myth.]

Ra {pr.n.} [myth.]

a {preposition}

bij {prp.}

a {prp.} (also: about, towards, toward, to)

Dit verslag brengt ons terug bij de vraag waarom we een regionaal beleid voeren.

This report takes us back to the question of why we even have a regional policy.

We hebben dan ook duidelijk belang bij de stabiliteit en welvaart van het land.

We therefore have a clear interest in its stability and prosperous development.

De Raad kan bij Europese wet de nodige wijzigingen van deze afdeling vaststellen.

A European law of the Council may make the necessary amendments to this Section.

Ik geloof ook niet dat het zinvol is bij de Commissie ergens op aan te dringen.

Nor do I believe that it is appropriate to demand such a thing of the Commission.

Gender mainstreaming is een grondbeginsel bij alle acties in onze strategienota.

Gender mainstreaming is a general principle in all actions in our strategy paper.

aan {prp.}

a {prp.} (also: above, per, towards, toward)

Dit alles zal in een nota aan de geadresseerden van de brief worden uiteengezet.

This will all be made clear in a note addressed to the recipients of the letter.

We hebben hier een en ander aan gedaan en zullen hier serieus mee bezig blijven.

We have addressed these and shall continue to address them with a serious focus.

Eind jaren negentig werd een overeenkomst bereikt voor een lening aan Bulgarije.

At the end of the 1990s agreement was reached on a loan to Bulgaria and Ukraine.

Het is een film over Maya Gretel, een beroemde keramiste, docent aan Cranbrook.

It's a film about Maya Gretel, a famous ceramicist, and a teacher at Cranbrook.

We willen multilaterale samenwerking en afspraken, en steun aan een hervormde VN.

We want multilateral cooperation and agreements, and support for a reformed UN.

in {prp.}

a {prp.} (also: on, per, within, into)

Het hotel opent pas om middernacht. ~~~ Geen hotel dus om lang in te verblijven.

It's a hotel that's only open until midnight, so it's not a place that you stay.

En in die lift zei een man: "Ik hoorde dat Billy Graham in dit hotel verblijft."

And on that elevator a man said, "I hear Billy Graham is staying in this hotel."

Dit alles zal in een nota aan de geadresseerden van de brief worden uiteengezet.

This will all be made clear in a note addressed to the recipients of the letter.

Het zou interessant zijn een rapport te zien over de stand van zaken in de Unie.

It would be interesting to see a report on the situation out there in the Union.

Helaas heb ik hierover tot nog toe in de voortgangsverslagen geen woord gelezen.

Previous progress reports have, unfortunately, had not a word to say about this.

binnen {prp.}

a {prp.} (also: per, within, until, on)

Ik beloof je, Parusharam zal binnen een paar jaar op de TED-conferentie spreken.

I promise you, Parusharam will speak in the TED conference a few years from now.

Binnen de context van de uitbreiding dient ook de efficiëntie verhoogd te worden.

Furthermore, there is a need to increase efficiency with a view to enlargement.

In het kader van de derde pijler is omkoping binnen de Europese Unie strafbaar.

Under the third pillar, bribery within the European Union is a criminal offence.

Slechts enkele TEN-projecten werden binnen een aanvaardbare periode verwezenlijkt.

A few of these TEN projects have been carried out within a reasonable timeframe.

Deze bureaus functioneren doorgaans reeds binnen een degelijk regelgevingskader.

These agencies are generally already used to working within a regulated framework.

per {prp.}

a {prp.} (also: per, with, into, in)

Ik oefen drie uur per dag voor als ik een piraat tegen kom...... hem kan doden.

I practice three hours a day, so that when I meet a pirate...... I can kill it.

Toen ze op een dag aan het skiën waren vielen ze per ongeluk in een diep ravijn.

Whilst they were out skiing they had an accident: they fell down a deep ravine.

We zijn niet bezig met het ontwerpen van verschillende beleidsvormen per sector.

We are not designing different sectoral policies: we are building a continent.

Per definitie lijkt elke Europese instelling met wantrouwen te worden bekeken.

As a rule, all European institutions seem to be regarded with general suspicion.

Ik wil spreken met de 58 patiënten hier onderaan die vier milligram per dag nemen.

I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day.

te {prp.}

a {prp.} (also: per, on, inside, to)

Het hotel opent pas om middernacht. ~~~ Geen hotel dus om lang in te verblijven.

It's a hotel that's only open until midnight, so it's not a place that you stay.

Het gaat er niet om de berggebieden te isoleren door bescherming of voorrechten.

It is not a question of enclosing mountain regions behind shields or privileges.

Europa is als grote donor tot nu toe te passief gebleven ten aanzien van Angola.

Europe, as a major donor, has so far remained too passive with regard to Angola.

Ik feliciteer u met uw goede idee om via internet het grote publiek te bereiken.

Congratulations on using the Internet for the general public - a very good idea.

Het zou interessant zijn een rapport te zien over de stand van zaken in de Unie.

It would be interesting to see a report on the situation out there in the Union.

een of ander {prp.}

a {prp.}

een zeker {prp.}

a {prp.}

Ik ben weliswaar voor openheid, maar ik ben ook voor een zeker realisme.

I do support openness, but I am also in favour of a certain degree of realism.

- Mijnheer de Voorzitter, er is sprake van een zeker gevoel van déjà vu in dit debat.

. – Mr President, there is a certain sense of déjà vu in this debate.

We zitten daar met een zeker tijdsprobleem en daarvoor vraag ik aandacht.

But there is a certain time problem to which I would draw attention.

Ook bij de Palestijnen was een zeker pessimisme duidelijk merkbaar.

There was clear evidence of a certain pessimism among the Palestinians.

Dat gezegd zijnde, denk ik dat het belangrijk is een zeker evenwicht in het debat te brengen.

Having said that, I think it is important to bring a bit of balance into the debate.

iemand {prp.}

a {prp.}

Met zoveel geheugen heeft iemand een volledige flight-simulator geprogrammeerd.

And in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program.

Toen introduceerde iemand, ik geloof BMW, een licht dat ..langzaam.. ~~~ uitging.

And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly.

Alle toehoorders waren verbaasd, want de Dalai Lama geldt als een positief iemand.

Really he is a very positive person indeed, and all his listeners were astonished.

Ik ben benieuwd, heeft iemand ook maar enig verschil opgemerkt als gevolg daarvan?

Just interested, did anybody notice anything different as a result of this at all?

Zelfs de armste mannen hebben iemand die ze kunnen misbruiken -- een vrouw of kind.

Even the most destitute of men have someone they can abuse -- a woman or a child.

à {prp.}

a {prp.} (also: at)

Ze zouden kunnen drukken op een knop, ze zouden onmiddellijk A met B verbinden.

They would click on a button, and they would be connected as A to B immediately.

Deánaim comhgairdeas ó mo chroí le John Hume as ucth na dúise Nobel a bhuachan.

Deánaim comhghairdeas ó mo chroí le John Hume as ucth na dúise Nobel a bhuachan.

Het gaat om volgende twee zinnen die zouden worden toegevoegd bij paragraaf 2A.

The amendment involves the following two sentences to be added to Paragraph 2a.

Wat ik wil, waartoe ik oproep zijn helemaal geen economische sancties à la Irak.

What I want, the appeal that I am making, is not for economic sanctions à la Iraq.

O.a. heeft SEM 2000 zich tot 23 diensten uitgestrekt, waarvan 8 op A2-niveau.

SEM 2000 has for example taken up 23 of the positions of which 8 are on A2-level.

elk {prp.}

a {prp.} (also: at)

Het is een sector zonder grenzen die een wezenlijk onderdeel vormt van elk land.

It is a sector without frontiers, and one that is at the heart of every country.

Elk jaar weer protesteer ik hier tegen dit inmiddels steeds terugkerend probleem.

Every year, I stand before you and denounce what has become a recurring problem.

Een potentiële tijdbom eronder vormt in elk geval artikel 23 van de Basic Law.

Article 23 of the Basic Law, however, is a potential time bomb under all of this.

Kanker is een ziekte die elk jaar miljoenen mensen over de hele wereld treft.

Cancer is a disease that affects millions of people around the world every year.

We beschouwden shows uit de Nielsen top-20 elk jaar, 50 jaar lang -- duizend shows.

We surveyed the top-20 Nielsen shows every year for 50 years -- a thousand shows.

ieder {prp.}

a {prp.} (also: at)

Mijn fractie is in ieder geval vastbesloten zich daarvoor ten volle in te zetten.

My group, in any case, has decided to make a determined effort to achieve this.

Het zijn in ieder geval boten waarvoor de eigenaars een slooppremie ontvangen.

In any case, these are vessels the owners of which are paid a scrapping premium.

Zij stonden oog in oog met een bankroet en ieder alternatief was een opluchting.

They were faced with bankruptcy and anything was going to be a relief to them.

We moeten in ieder geval eerder beginnen met de stemmingen, oftewel om 11.00 uur.

Whatever happens, the votes should start earlier, by which I mean at 11 a. m.

Ieder land heeft een bosbeschermingswet en een autoriteit voor de bosbouwsector.

Each country has a forestry policy and authorities for the Forestry Industry.

telkens {prp.}

a {prp.} (also: at)

Het is al lange tijd een kruitvat en wij hebben daar ook telkens weer op gewezen.

It has long been a powder keg, and we have drawn attention to this repeatedly.

Telkens als het echter bergafwaarts gaat, is het niet onze maar andermans schuld.

Each time there is a setback, it is not our fault, it is the fault of others.

Het is een stapsgewijze benadering, waarbij de nadruk telkens weer anders ligt.

It is a piecemeal approach in which the emphasis varies according to the publication.

Telkens gaat het om kinderen die slachtoffer geweest zijn van een reëel misdrijf.

In each case, the children concerned have been the victims of a real crime.

Telkens je op Ticketmaster tickets koopt, help je bij het digitaliseren van een boek.

So every time you buy tickets on Ticketmaster, you help to digitize a book.

a {article}

een {art.}

a {art.} (also: an)

Dit licht werd gemaakt door een lichtgevende dinoflagellaat, een eencellige alg.

So that light was made by a bioluminescent dinoflagellate, a single-celled alga.

Het heet Pavlov vreesconditionering - hier eindigt een toon met een korte schok.

It's called Pavlovian fear conditioning -- where a tone ends with a brief shock.

Kyoto vormt het prototype voor een veel verder reikende regeling dan de huidige.

It is a prototype for a much more far-reaching arrangement than the present one.

Het is een sector zonder grenzen die een wezenlijk onderdeel vormt van elk land.

It is a sector without frontiers, and one that is at the heart of every country.

Ik herinner me een reis naar Australië, naar een eiland genaamd One Tree Island.

I remember I took a trip to Australia, went to an island called One Tree Island.

to {preposition}

om {prp.}

to {prp.} (also: about, per, round, towards)

Bijna de helft van de wereld bestaat uit mannen, om de redenering om te draaien.

To turn the argument around, men constitute almost half the earth’ s population.

In dit geval is het niet voldoende de Verenigde Staten om opheldering te vragen.

In this case it is not enough to ask the United States to clarify the situation.

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen zou ook ik de rapporteur willen bedanken.

Mr President, I should firstly also like to express my thanks to the rapporteur.

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de heer Martin hartelijk bedanken.

Mr President, I should like to start by offering my sincere thanks to Mr Martin.

Ze bieden een kader om de meningsverschillen die af en toe bestaan op te lossen.

They provide a framework to deal with differences which exist from time to time.

bij {prp.}

to {prp.} (also: about, towards, toward, with)

Betreft: Leeftijdsgrenzen bij werving voor EU-instellingen: vacatures in Ierland

Subject: Age limits in recruitment to EU institutions: advertisements in Ireland

Ook daar zullen wij mede uit humanitaire overwegingen bij betrokken moeten zijn.

We will need to be involved in these operations, partly on humanitarian grounds.

Dit verslag brengt ons terug bij de vraag waarom we een regionaal beleid voeren.

This report takes us back to the question of why we even have a regional policy.

Daar wil ik als verkozen politicus liever niet bij mijn achterban mee aankomen.

As an elected politician, I would prefer not to have to tell that to my voters.

Het gaat om volgende twee zinnen die zouden worden toegevoegd bij paragraaf 2A.

The amendment involves the following two sentences to be added to Paragraph 2a.

aan {prp.}

to {prp.} (also: above, per, towards, toward)

Dit alles zal in een nota aan de geadresseerden van de brief worden uiteengezet.

This will all be made clear in a note addressed to the recipients of the letter.

Dat kan alleen door etikettering die niets aan duidelijkheid te wensen overlaat.

The only way to do this is through labelling which is the very model of clarity.

Ik geef direct het woord aan de fungerend voorzitter van de Raad, mevrouw Lindh.

I shall now give the floor to the President-in-Office of the Council, Mrs Lindh.

We hebben hier een en ander aan gedaan en zullen hier serieus mee bezig blijven.

We have addressed these and shall continue to address them with a serious focus.

Dat is een belangrijk punt, waar we in de toekomst aandacht aan moeten besteden.

That is an important risk and we must draw our attention to that in future work.

per {prp.}

to {prp.} (also: per, with, into, in)

Die financiering wordt geschat op zo'n twaalf tot vijftien miljoen euro per jaar.

It is estimated that this funding amounts to some EUR 12 to 15 million per year.

Dat is per slot van rekening wat we willen bereiken met de onderhavige wetgeving.

That, after all, is what we want to achieve with the legislation that comes here.

Ik wil spreken met de 58 patiënten hier onderaan die vier milligram per dag nemen.

I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day.

Per definitie lijkt elke Europese instelling met wantrouwen te worden bekeken.

As a rule, all European institutions seem to be regarded with general suspicion.

Is het niet overdreven als deze organen uitdijen tot 75 leden per agentschap?

Would it not be excessive if these bodies were to expand to 75 members per agency?

te {prp.}

to {prp.} (also: per, on, inside, a)

In dit geval is het niet voldoende de Verenigde Staten om opheldering te vragen.

In this case it is not enough to ask the United States to clarify the situation.

Zij zouden niet in staat zijn hun productie naar lagelonenlanden te verplaatsen.

They were unable to transfer their manufacturing to countries with cheap labour.

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen zou ook ik de rapporteur willen bedanken.

Mr President, I should firstly also like to express my thanks to the rapporteur.

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de heer Martin hartelijk bedanken.

Mr President, I should like to start by offering my sincere thanks to Mr Martin.

Ze bieden een kader om de meningsverschillen die af en toe bestaan op te lossen.

They provide a framework to deal with differences which exist from time to time.

naar {prp.}

to {prp.} (also: towards, toward, according as, according to)

Ik herinner me een reis naar Australië, naar een eiland genaamd One Tree Island.

I remember I took a trip to Australia, went to an island called One Tree Island.

Zij zouden niet in staat zijn hun productie naar lagelonenlanden te verplaatsen.

They were unable to transfer their manufacturing to countries with cheap labour.

De ouderen kwamen naar me toe en vroegen: 'Ben je op de vlucht voor de politie?'

Elders came to me and said, "Are you running from the police?" ~~~ I said, "No."

Op dit moment zijn er wereldwijd 125 miljoen kinderen die niet naar school gaan.

As we speak there are 125 million children in the world who do not go to school.

Je weet toch dat ik blaasontsteking heb waardoor ik om de 2 uur naar de WC moet?

You know how I have that bladder infection and I have to get up every two hours?

jegens {prp.}

to {prp.} (also: opposite, across from, against, at)

Dat zou oneerlijk zijn, zowel jegens dit Parlement als jegens de Europese burgers.

It would be dishonest to do so, both to this House and to the European public.

Er is een aversie jegens vraagstukken, die geldt voor 99 procent van mijn studenten.

There's an aversion to word problems, which describes 99 percent of my students.

Als laatste punt wijs ik er nog eens op dat wij een schuld hebben jegens Afghanistan.

In summary, I would like to remind you that we owe a debt to Afghanistan.

Ik zou willen dat u zich wat eerlijker jegens de Commissie zou opstellen.

With this in mind, I would ask each one of you, however, to be fair to the Commission.

Wreedheid jegens dieren gebeurt meestal wanneer de dieren de boerderij hebben verlaten.

Cruelty to animals most often occurs when the animals have left the farm.

met {prp.}

to {prp.} (also: with, upon, opposite, opposed to)

Het kiezen van een gevecht met voldoende gewicht maar klein genoeg om te winnen.

I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.

We spraken daar met kinderen over, en we geven ze nu ook echt regionaal voedsel.

So we talked to kids about that, and we really start to feed kids regional food.

Het is doordacht opgezet en dient met de grootste urgentie uitgevoerd te worden.

It is well thought out and deserves to be carried out with the greatest urgency.

Ik wil uiteraard ook de heer Harrison feliciteren met zijn schitterende verslag.

And of course I should like to congratulate Mr Harrison for his splendid report.

Daarnaast kunnen we ons wederom afvragen hoe het met de kinderarbeid is gesteld.

Again, the problems relating to child labour might also be cause for reflection.

tegen {prp.}

to {prp.} (also: per, towards, toward, versus)

En tegen de Duitse collega's zou ik willen zeggen dat ik hun standpunt begrijp.

And I should like to say to my German fellow MEPs that I understand their view.

Ik zal me echter niet aansluiten bij de amendementen waar ik tegen heb gestemd.

Nevertheless, I am not going to commit to those proposed changes I voted against.

Ik raad het Parlement met klem aan om morgen tegen deze amendementen te stemmen.

I would strongly recommend the House to vote against those amendments tomorrow.

Ook met het oog op het mededingingsrecht is er geen bezwaar tegen parallelinvoer.

Neither is there anything in competition law to argue against parallel imports.

We moeten het beleid juist aanpassen om de oorzaken van die rampen tegen te gaan.

Rather, we must adjust policy in order to remove the reason why disasters occur.

ten einde te {prp.}

to {prp.} (also: per, for)

tot {prp.}

to {prp.} (also: till, upon, up to, on)

Europa is als grote donor tot nu toe te passief gebleven ten aanzien van Angola.

Europe, as a major donor, has so far remained too passive with regard to Angola.

Helaas heb ik hierover tot nog toe in de voortgangsverslagen geen woord gelezen.

Previous progress reports have, unfortunately, had not a word to say about this.

Tot slot wil ik ingaan op wat mevrouw Roth-Behrendt over onderzoek heeft gezegd.

I would like to conclude by taking up Mrs Roth-Behrendt’ s point about research.

Dat leidt in een aantal gevallen tot onduidelijkheid en tot slepende procedures.

In a number of cases, this has led to ambiguity and to long drawn-out procedures.

We vormden dit om tot een ashram. ~~~ Van gevangenis tot ashram, door opleiding.

We converted this into an ashram -- from a prison to an ashram through education.

voor {prp.}

to {prp.} (also: per, toward, until, in front of)

Betreft: Leeftijdsgrenzen bij werving voor EU-instellingen: vacatures in Ierland

Subject: Age limits in recruitment to EU institutions: advertisements in Ireland

Maar het is vooral moeilijk voor ons om te bewijzen dat dit op het werk gebeurt.

It is particularly hard for us to prove that discrimination takes place at work.

Deze ziekte vormt dus een grote bedreiging voor het overleven van de wilde zalm.

This disease constitutes a severe threat to the natural salmon and its survival.

De ouderen kwamen naar me toe en vroegen: 'Ben je op de vlucht voor de politie?'

Elders came to me and said, "Are you running from the police?" ~~~ I said, "No."

Eind jaren negentig werd een overeenkomst bereikt voor een lening aan Bulgarije.

At the end of the 1990s agreement was reached on a loan to Bulgaria and Ukraine.

om te {prp.}

to {prp.} (also: per, for)

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen zou ook ik de rapporteur willen bedanken.

Mr President, I should firstly also like to express my thanks to the rapporteur.

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de heer Martin hartelijk bedanken.

Mr President, I should like to start by offering my sincere thanks to Mr Martin.

Het kiezen van een gevecht met voldoende gewicht maar klein genoeg om te winnen.

I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.

Maar het is vooral moeilijk voor ons om te bewijzen dat dit op het werk gebeurt.

It is particularly hard for us to prove that discrimination takes place at work.

Bijna de helft van de wereld bestaat uit mannen, om de redenering om te draaien.

To turn the argument around, men constitute almost half the earth’ s population.

op naam van

to {prp.}

Dat is een enorme overwinning die op naam van de Europese Unie moet worden geschreven.

And this is a major victory for the European Union to have achieved.

Synonyms

Synonyms (English) for "Ra":

Synonyms (English) for "a":

Similar words

Queens · Queensland · Quenyaans · Queteletindex · Quetzalcoatl · Quito · quitte · quiz · quotiënt · 'r · ra · raad · raadgever · raadgeving · raadhuis · raadplegen · raadsel · raadselachtig · raadselachtigheid · raadsleden · raadslid

In the Chinese-English dictionary you will find more translations.