Summary

richting {noun}
tendency · direction

full details

Usage examples

Richting Noorden....
Richting Mexico?...
een richting op gaan

more (20)

Dutch-English translation for "richting"

"richting" English translation

Results: 1-22 of 1705

richting {noun}

richting {de} (also: tendentie, trend, tendens, geneigdheid)

tendency {noun}

Het lijkt erop dat met name onder verwijzing naar het subsidiariteitsbeginsel bij de Conventie hier en daar tendensen in deze richting...

It is particularly with reference to the subsidiarity principle that the occasional tendency in that direction is noticeable in the...

Toen wij, de nieuwe landen, toetraden tot de Europese Unie wisten we niet dat er vandaag een dergelijke tendens richting

We, the new countries, joined the European Union without knowing that there would be such a tendency today – the movement towards tax

Omdat dit geen communautair terrein is, zijn wij ook tegen de tendens in het rapport om in die richting te gaan, met de bijbehorende

Because this is not a Community area, the report’ s tendency to view it as such, together with the various steps it proposes, are also

Er zijn vandaag te veel amendementen niet aangenomen die het signaal hadden kunnen geven voor een verandering van richting of benadering

Too many amendments, which could give a sign that a change is underway in tendency and approach, as we expressed in Amendment No 59, were

De andere reden is dat het verslag duidelijk " rechts getint " is met betrekking tot de algemene politieke richting.

The other reason is that the report is clearly 'right wing ' in its general political tendencies.

richting {de} (also: leiding, koers, richtlijn)

direction {noun}

In dit opzicht was het Oostenrijkse voorzitterschap een stap in de goede richting.

In this respect, the Austrian presidency has been a step in the right direction.

De voorstellen die de socialistische fractie heeft ingediend gaan in die richting.

On those lines, the proposals made by the Socialist Group head in that direction.

De Verenigde Staten hebben hun Oil Pollution Act, en die gaat in de goede richting.

We already have the US Oil Pollution Act, which is a step in the right direction.

Met dat besluit hebben wij duidelijk gemaakt welke richting wij willen inslaan.

In adopting that resolution, we made it clear which direction we were taking.

Wij zijn van mening dat het verslag van de heer Herman in de goede richting gaat.

Our group believes that Mr Herman's report is heading in the right direction.

Usage examples

Usage examples for "richting" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Richting Noorden.

Heading north.

Richting Mexico?

Heading to Mexico?

een richting op gaan

to head

in horizontale richting

across

Hij gaat richting schip.

It's moving toward the ship.

in een bepaalde richting gaan

to trend

We slaan een nieuwe richting in.

This is a new departure.

Vliegen richting landingsbaan 15.

Proceeding to runway 1- 5.

in tegengestelde richting marcheren

to countermarch

Denkt u ook in deze richting?

Are you thinking along these lines?

Dit is een stap in de goede richting.

This is a good way forward.

Het is een stap in de goede richting.

It has gone the right way.

Dat is een stap in de goede richting.

This represents a step forward.

Wij moeten in die richting voortwerken.

That should be continued and encouraged.

Ik zie geen enkel teken in die richting.

I do not see any sign of them doing so.

44 noord, 56. 4 west, richting...

I repeat, 44 north, 56. 4 west, headed --

Etikettering is een stap in die richting.

Labelling is one way to achieve that goal.

Het is een stap in de goede richting.

That is a constructive step along the road.

De richtsnoeren moeten de richting aangeven.

The guidelines need to give pointers here.

Het compromis voert ons in die richting.

The compromise would take us closer to them.

Similar words

rib · ribbe · ribbelen · ribkwallen · riboflavine · ribosoom · ribstuk · Richmond · richten · Richteren · richting · richtingscoëfficient · richtlijn · richtmiddel · richtsnoer · ridder · ridderen · ridderlijk · ridderorde · ridderspoor · ridicuul