Summary

ronduit {adverb}
openly · frankly

full details

Usage examples

Ronduit afschuwelijk!...
... is ronduit schandalig....
... is ronduit schandalig....

more (20)

Dutch-English translation for "ronduit"

"ronduit" English translation

Results: 1-22 of 213

ronduit {adverb}

ronduit {adv.} (also: in het openbaar, rondweg, vrijuit, open en bloot)

openly {adv.}

Daarom zeg ik ronduit dat wij teleurgesteld zijn over de besluiten van de Europese Raad van Brussel.

I shall therefore say this openly and honestly; the decisions of the Brussels European Council have left us unsatisfied.

ronduit {adv.} (also: rondweg, vrijuit, open en bloot)

frankly {adv.}

In de doelsectoren voor grotere concurrentie is het beeld ronduit onaanvaardbaar.

In the target sectors for greater competition, the picture is frankly unacceptable.

Laten we onszelf niet voor de gek houden maar ronduit toegeven dat dat een morele noodzaak is.

Let us not hide our face, let us recognise it frankly, it is a moral necessity.

Het kan duur zijn, erg lastig, onethisch, of ronduit onmogelijk om zoiets te doen.

It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing.

In dit verband is de rol van de Unie ronduit treurig te noemen.

The role of the European Union in this matter is quite frankly regrettable.

Deze aanpak is eerlijk gezegd - en neemt u mij mijn woordkeus niet kwalijk - ronduit belachelijk.

At the end of the day, this approach is, frankly, ridiculous.

Usage examples

Usage examples for "ronduit" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ronduit afschuwelijk!

Horror and revulsion!

Dat is ronduit schandalig.

That is scandalous.

Het is ronduit schandalig.

It is outrageous.

Dat is ronduit bespottelijk.

This is really insanity.

Vijfjarigen liegen ronduit.

Five-year-olds lie outright.

Dat is ronduit een schandaal.

That is an utter disgrace.

Dat is ronduit verbazingwekkend.

It is quite astonishing.

Het antwoord is ronduit neen!

The answer must be a resounding no!

Dit is ronduit schandalig.

This is nothing short of scandalous.

Dat zou ronduit schandelijk zijn.

That would be downright disgraceful.

Zijn conclusie is ronduit triest.

His conclusion is simply depressing.

Het ziet er hier ronduit tropisch uit.

It looks downright tropical there.

Dat is ronduit bespottelijk.

That is an utterly ridiculous assumption.

Maar dat is ronduit mislukt.

Unfortunately, the opportunity was missed.

Kunt u mij nu ronduit antwoorden?

I would like you to give me a direct answer.

De huidige situatie is ronduit onaanvaardbaar.

The current situation is simply unacceptable.

Nu ziet de situatie er ronduit erbarmelijk uit.

The situation mow seems quite wretched.

Ik verzoek u ronduit op deze vragen te antwoorden.

Please give me direct answers to both these questions.

Ik bevestig dat deze handel ronduit verachtelijk is.

This is indeed a totally despicable form of trafficking.

Op dit gebied zijn de prestaties ronduit voortreffelijk.

This amounts to a simply outstanding achievement.

Similar words

rondmaken · rondom · rondreis · rondreizen · rondschrijven · rondsjouwen · rondstrooien · rondtasten · rondtrekken · rondtrekkend · ronduit · rondvaart · rondwaren · rondweg · rondworm · rondzwerven · ronken · röntgen · röntgenapparaat · röntgenen · röntgenfoto

Search for more words in the Finnish-English dictionary.