Our partners

Dutch-English translation for "run"

 

"run" English translation

Results: 1-23 of 23

run {noun}

run {de} (also: aandrang, toeloop)

crush {noun}

run {noun}

aanloop {de}

run {noun}

Ik ben met name bezorgd over de aanloop naar de Olympische Spelen van 2012.

I am particularly worried about the run-up to the 2012 Olympics.

Die hele aanloop heeft tot een versteviging van de Oekraïnse samenleving geleid.

The run-up to the elections as a whole made Ukraine a stronger society.

Het is zaak dat de Europese Unie een voorbeeldrol speelt in de aanloop naar Kyoto.

It is a fact that the European union plays an exemplary role in the run up to Kyoto.

De kop van het artikel sprak voor zichzelf: " Derde aanloop naar referendum in Cuba ".

The title of the article speaks for itself: 'Third run-up to a referendum in Cuba '.

vlucht {de}

run {noun} (also: swarm)

Maar als dat de waarheid is, waarom vlucht je dan?

lf that was true, why did you run away?

Wie vlucht, wordt gedood.

We try to run, he'll kill us.

Gabriel, vlucht!

Gabriel, run!

de vlucht nemen

to run away

-- Voorzitter, commissaris, in Darfour zijn miljoenen mensen op de vlucht.

Mr President, Commissioner, in Darfur, millions of people are on the run.

ren {de} [sports]

run {noun} [sports]

wedloop {de} [sports]

run {noun} [sports]

to run {verb}

werken {vb}

to run {vb} (also: to work, to operate, to act, to ferment)

aanrijden {vb}

to run {vb} (also: to run into, to collide)
to run {vb} (also: to collide)

lopen {vb}

to run {vb} (also: to stride, to pace, to tread, to walk)
to run {vb} (also: to operate, to work, to function)

het doen {vb}

to run {vb} (also: to work, to function, to operate)
to run {vb} (also: to work, to operate, to function)
to run {vb} (also: to lie down)

hardlopen {vb}

to run {vb} (also: to race)

hollen {vb}

to run {vb} (also: to race)

racen {vb}

to run {vb} (also: to race)

rennen {vb}

to run {vb} (also: to race)

snellen {vb}

to run {vb} (also: to speed, to race)

gerend {pp}

to run {vb}

gelopen {pp}

to run {vb}

reiken {vb}

to run {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "run":

© Princeton Universityunravel · ladder · melt · melt down · move · go · race · campaign · hunt · hunt down · track down · guide · draw · pass · function · work · operate · play · carry · ply

 

Usage examples

Similar translations for "run" in English

Ik bedoel het is niet zo dat ik hier een hotel run.

I mean, it's not like I'm running a hotel here.

Ik run dit rif al voordat jij geboren was.

I've been runnin ' this reef since before you was born.