Dutch-English translation for "sanctie"

De sanctie moet schriftelijk worden gemotiveerd.

Als er te traag op het beroep wordt gereageerd, wordt de sanctie nietig verklaard.

Er is over gediscussieerd of de sanctie tegen Ierland al dan niet terecht is.

Desalniettemin had ik nog een verduidelijking willen vragen over het element " sanctie ".

En deze sanctie moet gelden voor personen die deel uitmaken van de propagandamachine van de media.

En die sanctie kan de schorsing inhouden van bepaalde rechten van die staat als lid van de Unie.

De Noren zijn schuldig bevonden en de sanctie zou tegen het einde van deze week moeten worden bekendgemaakt.

Als de Commissie over die informatie beschikt en zij deze op het scorebord zet, dan is dat op zich al een sanctie.

De ECB is daar voorstander van, maar waarschuwt er tegelijkertijd voor dat het sanctie-instrument niet verzwakt mag worden.

Helaas is er vaak een economische sanctie of toezicht nodig, opdat mensen ook ten opzichte van dieren menselijkheid tonen.

Daarom konden noch het Bureau noch voorzitter Hänsch op grond van hun bevoegdheden een sanctie opleggen.

Het is trouwens schandalig dat er momenteel geen enkele serieuze sanctie wordt overwogen naar aanleiding van de ramp met de Erika.

Het verplicht de verzekeraar een schaderegeling voor te stellen binnen een vastgestelde termijn en koppelt een financiële sanctie aan deze verplichting.

Ik ben er ook voor dat de tenuitvoerleggingsstaat het bedrag van de ten uitvoer te leggen sanctie eventueel kan verminderen, zoals is vastgelegd in artikel 5.

Wanneer je de laatste officiële tekst van het initiatief van Spanje doorleest, kom je in bijna iedere paragraaf termen tegen als " verplichting " en " sanctie ".

Welnu, ik ben van mening dat de lidstaten ertoe moeten worden aangezet op de overtreding van communautaire voorschriften één en dezelfde straf of sanctie te zetten.

Ik ben van oordeel dat vervoerders geen beschermengelen zijn die het risico van een sanctie voor lief nemen als zij mensen helpen die werkelijk in gevaar zijn.

De in het onderhavige initiatief voorgestelde formule om als sanctie een minimumbedrag vast te stellen van zeker 5.000 euro per vervoerde persoon is geen slecht idee.

Ik ben met name voorstander van de bepalingen betreffende de toepasselijke wet, de vervangende vrijheidsstraf, alsmede gratie of vermindering van de sanctie.

Het zijn kwaliteitsarme producten, die letterlijk, zonder dat er enige sanctie op staat, het intellectueel en technologisch erfgoed van de Europese bedrijven plunderen.