Summary

schip {noun}
vessel · ship · boat

full details

Usage examples

... schip ging, en ik kwam...
... moeten schoon schip maken....
... schip is zwaar beschad...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "schip"

"schip" English translation

Results: 1-23 of 94

schip {noun}

schip {het} (also: boot, vaartuig, pul, pot)

vessel {noun}

Enkele dagen geleden is het uit Bretagne afkomstige Franse schip An Oriant vergaan.

A few days ago, a French vessel, the An Oriant, based in Brittany, was shipwrecked.

Estland kan evenmin actie ondernemen, omdat het schip daar geen schade heeft aangericht.

Neither can Estonia act, because the vessel did not cause any damage there.

Deze wijzigen enkel indien het schip op het grondgebied van een derde land zou aanleggen.

They will be modified only if the vessel were to touch land on third-country territory.

Beste vrienden, een schip strandt als men de omgeving verkeerd inschat.

A vessel runs aground if its crew has a false perception of the seabed.

Aan boord van een schip, hoe modern ook, is veiligheid allereerst een zaak van mensen.

On board a vessel, however modern it may be, safety is first and foremost a human matter.

schip {het} (also: boot, vaartuig)

ship {noun}

Weet je, in 1950 vervoerde een gemiddeld schip 5.000 tot 10,:,000 ton goederen.

You know in 1950 the typical ship carried 5,000 to 10,000 tons worth of goods.

Een kuststaat moet kunnen optreden tegen een schip dat een bedreiging vormt.

A coastal country must be able to take action against a ship that forms a threat.

Het schip zonk tussen Robbeneiland in het zuiden en Dasseneiland in het noorden.

Now the ship sank between Robben Island to the south and Dassen Island to the north.

Is de infrastructuur aanwezig om een schip in een droogdok te plaatsen, enzovoort?

Does it have the infrastructures for putting a ship in dry dock, and so on?

Hij werd "geboren in 1912, het jaar dat de Titanic zonk, het mooiste schip ooit.

You know, he was "born in 1912, the year the Titanic sank, greatest ship every built.

schip {het} [naut.] (also: sloep, boot, aak, schuit)

boat {noun} [naut.]

Europa is een opstomend schip dat niet wordt opgebouwd op angst maar op ambitie en wilskracht.

Europe is a boat that is moving forward, it is not being built on fear, but on ambition and will.

Waarom komt een vaartuig van 12 meter wel in aanmerking voor subsidies en een schip van 13 meter niet?

Why can a boat 12 metres long receive funding, while a boat of 13 metres cannot?

Ik daag elk passerend schip uit om dit schatje te missen

I defy any rescue boat within a million miles to miss this baby.

Sorry, maar... het is zo'n mooie boot...... schip!

Im sorry, its just its such a pretty boat ship!

De beperkingen golden uitsluitend het schip.

It is the boat that cannot go wherever it wants to.

Usage examples

Usage examples for "schip" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Het schip ging, en ik kwam.

It went down and I came up.

We moeten schoon schip maken.

A new start is necessary.

Het schip is zwaar beschadigd.

It's under attack, sustaining damage.

Een schip op het strand is een baken in zee.

Let this serve as an example to others.

Nu moet er ook bij u schoon schip worden gemaakt.

This is going to be cleared up now.

Doorzoek elke kajuit en iedere hoek van het schip.

Search every cabin, every hold, down to the bilges.

Er moet eens duchtig schoon schip gemaakt worden.

The solution is not new faces, but an extensive clean-up.

Wij moeten na de vorige schandalen schoon schip maken.

We should be cleaning up our act after previous scandals.

Maar nee, het is de enige plek waar het schip geweest is.

Most of the southern hemisphere is unexplored.

Is dit niet het Europa waarmee we schoon schip moeten maken?

Is it not this Europe that we need to do away with?

Het schip wordt uit Algerije weggestuurd en gaat naar Turkije.

It is driven out of Algeria and goes to Turkey.

Ik pleit ervoor het SEschip zeewaardig te verklaren.

In conclusion, I advocate launching the SE on its maiden voyage.

Door de uitbreiding is het nog dringender nodig schoon schip te maken.

Enlargement makes it all the more urgent to clear the decks.

Welnu, op monetair gebied is de ECB de enige kapitein op het schip.

But the ECB is the only master on board when it comes to monetary policy.

Die bibliotheek is de bodem van het schip -- zo groot ging dat ding zijn.

It would take 2,000 or 3,000 bombs.

Het lijkt op het licht van een schip, wat over een bevroren zee vaart.

They look like the lights of a strange ocean liner sailing on a frozen sea.

De overheid moet nu ingrijpen en het vastgelopen schip opnieuw vlot trekken.

Now the state has got to intervene and put the train back on the rails.

In 1973 heeft een schip een bron van kobalt-60 verloren op de Noordzee.

In 1973 a cobalt 60 source was lost in the North Sea, never to be found again.

Wij moeten schoon schip maken met het verleden, anders wordt het nooit anders.

We need to clean up the legacy of the past, or matters will never improve.

Wij zijn benieuwd waar het schip strandt en hoe u de golden rule gaat toepassen?

Well, let us see how we can do so, how you will apply the 'golden rule '?

Similar words

schilfer · schillen · schim · schimmel · schimmelen · schimmelig · schimpdicht · schimpen · schimpscheut · schimpwoord · schip · schipbreuk · Schiphol · schipper · schisma · schitteren · schitterend · schittering · schizofrenie · schmink · schminken

More translations in the bab.la English-Romanian dictionary.