Summary

schipbreuk {noun}
shipwreck

full details

Usage examples

schipbreuk leiden
schipbreuk leiden
Schipbreuk van de Samina in...

more (20)

Dutch-English translation for "schipbreuk"

"schipbreuk" English translation

Results: 1-21 of 70

schipbreuk {noun}

schipbreuk {de}

shipwreck {noun}

Het is overduidelijk dat ook dit tot een wisse schipbreuk zal leiden.

It is obvious that the outcome will still be certain shipwreck.

Het is reeds de zevende keer dat Bretagne te maken krijgt met een olievlek sinds de schipbreuk van de Torry Canyon.

This is the seventh time that Brittany is having to deal with an oil slick since the Torrey Canyon shipwreck.

Nog maar kort geleden heeft voor de kust van Sicilië de schipbreuk van een andere boot 37 immigranten het leven gekost.

A few days ago, the shipwreck of another boat off the coast of Sicily claimed the lives of 36 third-country nationals.

" Dat nooit meer! " was ook de leuze van de bevolking die getroffen werd door een olievlek na de schipbreuk van de Erika.

'Never again! ' was what the communities affected by the oil slick from the Erika shipwreck, demanded.

Wij mogen niet vergeten dat het de plaatselijke bevolking was die tijdens de schipbreuk van de Erika het schoonmaken van de kust en de

Let us not forget that they are the ones who, when the Erika was shipwrecked, organised and took part in the operation to clean up the beaches and coastlines.

Usage examples

Usage examples for "schipbreuk" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

schipbreuk leiden

to abort

schipbreuk leiden

to fail

Schipbreuk van de Samina in Griekenland

Samina ferry disaster in Greece

De schipbreuk van de Erika moet de laatste zijn geweest.

The Erika disaster must be the last in the series.

De schipbreuk van de Prestige vond plaats op 19 november.

The Prestige accident occurred on 19 November.

Het zou bij ons geen schipbreuk hebben geleden.

It is not because of us that the procedure would have failed.

Anders zou haar geloofwaardigheid werkelijk schipbreuk lijden.

Otherwise, her credibility will really torpedo.

Wie in categorieën van winnaars en verliezers denkt, zal schipbreuk lijden.

Those who think in terms of winners and losers will fail.

Deze doelmatigheid bleek de dag na de schipbreuk van de Erika.

We demonstrated this effectiveness on the day following the loss of the Erika.

Het is niet de eerste keer dat een vaartuig onder Maltese vlag schipbreuk lijdt.

Malta-registered vessels have been involved in quite a few losses.

Kortgeleden hebben we gereageerd op de tragische schipbreuk van de olietanker Prestige.

Most recently, we reacted to the tragic loss of the oil tanker Prestige.

Mijnheer de Voorzitter, de sporen van de schipbreuk van de Prestige zijn angstaanjagend.

Mr President, the aftermath of the loss of the Prestige is frightening.

Wij zullen er hoe dan ook voor zorgen dat elke poging in die richting schipbreuk zal lijden.

We undertake to prevent any such destructive attempts succeeding.

Het heeft weinig zin om weer een schipbreuk te betreuren en eer te bewijzen aan de slachtoffers.

To express our regret at accidents and to pay tribute to the victims is of little use.

Zo was er bijvoorbeeld sprake van een taalprobleem toen de Tricolor schipbreuk leed in het Kanaal.

Language was said to have been a problem when the Tricolor sank in the Channel, for example.

Zoals hier al is gezegd, gaat deze slogan terug op de schipbreuk van de Urquiola, de Mar Egeo, de Erika.

As someone pointed out, it was a cry that was heard after the Urquiola, Aegean Sea and Erika disasters.

De gevolgen van een olieramp als die ten gevolge van de schipbreuk van de ' Prestige? zouden rampzalig zijn.

An oil disaster on the scale of the Prestige wreck would be devastating.

Mijnheer de Voorzitter, toen de tanker Erica schipbreuk leed, kwam de Commissie met een hele reeks acties.

Mr President, the loss of the oil tanker, Erika, triggered a long list of activities on the part of the Commission.

Wij hebben verschillende milieurampen meegemaakt, zoals de recente schipbreuk van de Prestige voor de kust van Galicië.

Various environmental disasters have occurred, such as the recent sinking of the, off the coast of Galicia.

De schipbreuk van de Prestige is al de vierde ramp die zich de laatste jaren voor de kust van Galicië heeft voorgedaan.

The Prestige disaster is now the fourth to have occurred off the coast of Galicia in recent years.

Similar words

schillen · schim · schimmel · schimmelen · schimmelig · schimpdicht · schimpen · schimpscheut · schimpwoord · schip · schipbreuk · Schiphol · schipper · schisma · schitteren · schitterend · schittering · schizofrenie · schmink · schminken · schobbejak

More in the Norwegian-English dictionary.