Dutch-English translation for "schitterend"

 

"schitterend" English translation

Results: 1-30 of 70

schitterend {adjective}

schitterend {adj.} (also: briljant, glanzend, lumineus, geniaal)

brilliant {adj.}

Ondanks het feit dat een supernova zo een helder schitterend gebeuren is dat het je op slag zou doden op een afstand van meerdere...

And that's despite the fact that a supernova is so bright, so brilliant an event, that it would kill you stone dead at a range of several...

De heer Van Hulten had aanvankelijk een schitterend verslag opgesteld, en ik wil hier oprecht hulde brengen aan het werk dat collega Van

The van Hulten report started out as a brilliant one and I would like to pay deep and sincere tribute here to what Mr van Hulten achieved.

Zou het niet absoluut schitterend zijn als de Europese Unie in haar geheel tot die eerste veertig landen zou behoren die voor volledige

Would it not be absolutely brilliant if the whole of the European Union were amongst those first forty countries which led to the treaty

Onze kinderen doen het schitterend in sport.

Our children are doing brilliantly in sports.

schitterend {adj.} (also: helder, slim, bont, briljant)

bright {adj.}

Ondanks het feit dat een supernova zo een helder schitterend gebeuren is dat het je op slag zou doden op een afstand van meerdere...

And that's despite the fact that a supernova is so bright, so brilliant an event, that it would kill you stone dead at a range of several...

schitterend {adj.} (also: prachtig)

splendid {adj.}

Hij heeft schitterend werk verricht en dit wordt terecht door het Parlement erkend.

He has done a splendid job and it has rightly been recognised by Parliament.

Dit was een schitterend en uiterst positief antwoord voor ons Portugezen.

It was a splendid reply and very positive from the Portuguese point of view.

Schitterend, absoluut geweldig!

Splendid, absolutely marvelous.

Spannend, schitterend... stralend.

Shining, shimmering, splendid.

schitteren {verb}

schitteren {vb} (also: wapperen, vonken schieten, flikkeren, flakkeren)

to flare {vb}

schitteren {vb} (also: stralen, licht geven, voor de hand liggen, uitblinken)

to shine {vb}

schitteren {vb} (also: wapperen, vonken schieten, flikkeren, flakkeren)

schitteren {vb} (also: weerspiegelen, reflecteren, doen fonkelen)

to glint {vb}

schitteren {vb} (also: glimmen)

to glister {vb} [oldfsh.]
 

Usage examples

Usage examples for "schitterend" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Schitterend.

Beautiful.

Schitterend hè?

Precious, ain't it?

Het is schitterend!

It's beautiful!

Dat is schitterend!

That's excellent!

Dat is schitterend.

That's wonderful.

Dat is toch schitterend?

Isn't that wonderful?

Schitterend mamma Europa!

Well done Mother Europe!

En het is schitterend geworden.

And it's a beautiful thing.

Persoonlijk vond ik het schitterend.

But, I personally found it wonderful.

Schitterend, ik ben weg van je veren.

Fabulous, Harry, I love the feathers!

Zien ze er niet schitterend uit, vriend?

Don't they look lovely, June?

Edward, je bent schitterend en een genie.

Edward, you're dashing and a genius.

De landbouw is een schitterend voorbeeld.

The agricultural area is a shining example.

Nog een voorbeeld: een schitterend voorval.

Another example, a beautiful thing happened.

Hij heeft een schitterend verslag afgeleverd.

He has produced a sterling report.

Ik vind het echt schitterend dat ze met haar zus zingt.

I love the idea that she's singing with her sister.

Onze kantoren zijn schitterend en van alle gemakken voorzien.

We have beautiful offices, fully equipped.

Er is een schitterend verhaal over Karajan toen hij in London dirigeerde.

There is a wonderful story about Karajan conducting in London.

En in het heden zijn we perfect, we zijn compleet en we zijn schitterend.

And in this moment we are perfect, we are whole and we are beautiful.

Zij heeft haar standpunt schitterend verdedigd en haar uiterste best gedaan.

She made her case very well and she " threw the book at it ".

Similar words

More translations in the bab.la English-Swahili dictionary.