Dutch-English translation for "schoeien"

"schoeien" English translation

Results: 1-13 of 13

schoeien {verb}

schoeien {vb} (also: beslaan)

to shoe {vb}

Usage examples

Usage examples for "schoeien" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

De Europese Raad moet zijndenkproces dus op bredere leest schoeien.

The European Council must therefore broaden its thinking.

Daarom moeten wij vroeg of laat de werkzaamheden op een andere leest schoeien.

So, sooner or later, we will need to set these institutions on a new footing.

We moeten onze voorbereidingen op deze tussentijdse herziening op stevige leest schoeien.

We need to build our preparations for the mid-term review on a good foundation.

Er gaan stemmen op in Japan om de betrekkingen met Europa op een nieuwe leest te schoeien.

There are voices in Japan looking for a new relationship with Europe.

Daarom moeten wij volgens mij deze dag gebruiken om deze procedure op parlementaire leest te schoeien.

I am therefore of the opinion that we should use today to bring this procedure back to Parliament.

Wij hebben hier de gelegenheid om de energievoorziening in geheel Europa op een volledig andere leest te schoeien.

It offers a historic opportunity for Europe as a whole to change its energy policy.

Het systeem van voorwaardelijke steun moet vervangen worden door het op contractbasis schoeien van de samenwerking.

The rationale of conditionality must be replaced by contract-based cooperation.

Meer algemeen gesproken is het hoog tijd dat wij de uitoefening van de parlementaire controle op nieuwe leest schoeien.

In more general terms, it is time to see parliamentary control exercised on a different footing.

Nu is echter mijns inziens het moment gekomen om na te gaan of wij dit beleid niet op institutionele leest moeten schoeien.

However, the time has come, I think, for us to consider whether it perhaps needs to acquire an institutional basis.

Het Duits voorzitterschap heeft kortgeleden verklaard dat het van plan is de gedragscode op een stevigere juridische leest te schoeien.

It is significant that the German Presidency recently stated its intention of making the code of conduct more legally binding.

Verder kijk ik uit naar betere en intensievere samenwerking met Oekraïne, aangezien politieke steun voor Kiev zal helpen het pro-Europese beleid van Oekraïne op een duurzame leest te schoeien.

I also look forward to the improvement and development of cooperation with Ukraine, as political support for Kiev will help to consolidate Ukraine’ s pro-European policy.

Ik wil mijn bijdrage hier vandaag dan ook concentreren - - met name in het licht van de teneur van uw verslag - - op de vraag hoe we onze betrekkingen op een strategischer leest kunnen schoeien.

However, I should also like to focus my contribution today – particularly in the light of the focus of your report – on how we can bring a more strategic approach to our relations.

Similar words

Schiphol · schipper · schisma · schitteren · schitterend · schittering · schizofrenie · schmink · schminken · schobbejak · schoeien · schoeiing · schoeisel · schoelje · schoen · schoencrème · schoenen · schoenendoos · schoenhoorn · schoenlepel · schoenmaker

More translations in the bab.la English-Swahili dictionary.