Dutch-English translation for "schrikt"

Infinitive of schrikt: schrikken

"schrikt" English translation

Results: 1-17 of 17

schrikken {verb}

schrikken {vb} (also: afschrikken, verjagen)

to scare {vb}

Usage examples

Usage examples for "schrikt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

De administratieve rompslomp die daarbij komt kijken, schrikt velen af.

Many are deterred by the administrative red tape involved.

Israëlische Activist: Niets schrikt het leger meer af dan geweldloze oppositie.

Israeli Activist: Nothing scares the army more than nonviolent opposition.

Misschien schrikt u ervan, maar we zien letterlijk wat er nu gebeurt in dit brein.

This may shock you, but we're literally reading this person's brain in real time.

Ik wil het liever niet hebben over de comitologie, het woord alleen al schrikt me af.

I shall not say anything about comitology, the mere mention of this word frightens me.

Het belang van de openbare dienstverlening en de sociale verplichtingen schrikt velen af.

Consideration for public services and social obligations make the consequences difficult for many people.

Marktmisbruik verhoogt de kosten voor financieringsmaatschappijen, schaadt de integriteit van de markt en schrikt beleggers af.

Market abuse increases the costs for financing companies, harms market integrity and dissuades investors.

En als ik alles optel zou het om, schrikt u niet, zo'n 600.000 hectare extra gaan en dat betekent honderden miljoenen ecu's extra.

An overall estimate comes to - do not be afraid - some 600, 000 extra hectares which comes to hundreds of millions of extra ECU.

Daartoe schrikt men er zelfs niet voor terug de van kracht zijnde verordeningen met voeten te treden, met alle negatieve gevolgen van dien.

In doing so, they rode roughshod over the regulations currently in force, with the damaging consequences with which we are all familiar.

Mensen die Vietnam proberen te ontvluchten, worden er onmenselijk behandeld, en het regime schrikt ook niet terug voor hardhandige deportaties.

It metes out inhuman treatment to people attempting to flee from Vietnam and organises brutal deportations.

Een effectief terugkeerbeleid garandeert de integriteit van asielbeleid en legale immigratieprogramma's en schrikt illegale immigratie af.

Effective return safeguards the integrity of asylum policies and of regular immigration programmes and it acts as a deterrent to irregular migration.

Ondanks de gebreken lijkt er in het verslag van het Europees Parlement nu en dan oog te zijn voor de risico's van het nieuwe systeem, en schrikt men daarvan.

The European Parliament report, despite its faults, does at times seem to see the dangers of the new system and is alarmed by them.

Waarom schrikt men ervoor terug - ik stel het probleem zeer eenvoudig voor - om tenminste voor de opleiding streefcijfers te bepalen?

Why are we so reluctant, when it is perfectly simple to express this issue in terms of quantifiable defined employment policy objectives, in training at least.

De Europese Unie ontdekt een probleem en schrikt zich dood bij iedere kritieke situatie die zich voordoet: Lampedusa, Ceuta, Melilla, Malta of de Canarische Eilanden.

The European Union detects the problem and expresses alarm at every visible critical situation: Lampedusa, Ceuta, Melilla, Malta or the Canary Islands.

Inmiddels staat dit geweld het herstel van de bedrijvigheid en economische groei niet langer in de weg, en schrikt het binnen- en buitenlandse investeerders niet langer af.

Today, that violence no longer constitutes an obstacle to the resumption of economic activity and growth, or to national or foreign investment.

Zoals commissaris Verheugen al zei, corruptiebestrijding is een belangrijke prioriteit, want corruptie ondermijnt de democratie en schrikt bovenden buitenlandse investeerders af.

As Commissioner Verheugen said before, the fight against corruption is a key priority, because corruption undermines democracy and also deters foreign investors.

Overigens, als u schrikt van het genetisch modificeren van organismen; er is geen enkele druivenplant in deze vallei of waar dan ook die niet genetisch gemodificeerd is.

By the way, just so you know: you get stressed out about genetically modified organisms; there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified.

Similar words

schrijven · schrijver · schrik · schrikaanjagend · schrikachtig · schrikbarend · schrikbewind · schrikkelijk · schrikkelijkheid · schrikkeljaar · schrikken · schrikkerig · schril · schrilheid · schrobben · schroef · schroefdraad · schroeflijn · schroefmoer · schroefsleutel · schroeien

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.