Dutch-English translation for "Scylla"

"Scylla" English translation

Results: 1-2 of 2

Scylla {pr.n.} [myth.]

Scylla {pr.n.} [myth.]

Daarom wensen wij Slovenië niet toe dat het van Scylla tot Charybdis gaat.

For all that, we do not want Slovenia to fall from Charybdis into Scylla.

Mijnheer de Voorzitter, de twee monsters van de Griekse mythologie, Scylla en Charybdis, doodden en verslonden mensen.

Mr President, there were two monsters in Ancient Greek mythology which killed and swallowed people, Scylla and Charybdis.

We moeten doorzeilen tussen de klippen Scylla - een te liberale overeenkomst - en Charibdis - overregulering en protectionisme.

We have to steer clear of Scylla, an agreement which is too liberal, and Charybdis, over-regulation and protectionism.

Het Oekraïnse volk moet zich tegen dit perspectief verzetten en voorkomen dat het tussen Scylla en Charibdis terechtkomt.

The Ukrainian people must confront these unfortunate prospects and must not allow themselves to be trapped between Scylla and Charybdis.

Scylla {pr.n.} [myth.]

Scylla {pr.n.} [myth.]