Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... komen slechts zelden de EU binnen via...
... en ze mogen slechts zeer zelden hun familie zien...
... hebben slechts zelden de mogelijkheid ...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "slechts zelden"

Translation

"slechts zelden" English translation

Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "slechts zelden" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Asielzoekers komen slechts zelden de EU binnen via Ierland.

Ireland is seldom the first port of call for prospective asylum seekers.

Hun situatie is vreselijk en ze mogen slechts zeer zelden hun familie zien.

Their living conditions are appalling, and they very rarely see their families.

De slachtoffers hebben slechts zelden de mogelijkheid aan hun misère te ontsnappen.

Only seldom do victims have an opportunity to escape their misery.

Dat is ook niet verwonderlijk, omdat ik slechts hoogst zelden een snelheidscontrole zie.

And it is no wonder, because only very rarely do I see any speed controls in operation.

Wij houden slechts zelden debatten over gelijke behandeling hier in de plenaire vergadering.

It is so rare for us to have debates on equality here in plenary.

Iedereen weet echter dat de uitvinder zelf slechts zelden van deze mogelijkheid gebruikmaakt.

Everyone knows, however, that this right is rarely used by the inventor his or herself.

Dat gebeurt vandaag de dag slechts zelden, en hoe kan de markt dan helpen?

That is rarely the case at present, in which case how is the market supposed to be able to help?

Er zijn zeer veel opmerkelijke prestaties geleverd en een daarvan wordt slechts zelden op waarde geschat.

Of the very many remarkable achievements, one is very seldom acknowledged.

In dat gebied kweken ze slechts zelden op meer dan vijf kilometer van de mens.

And in all that area, they're only rarely found breeding more than five kilometers away from human beings.

Deze advocaat neemt slechts zelden de moeite om hen te bezoeken of uit te leggen wat de tenlastelegging is.

The defence lawyer takes few opportunities to visit the persons or to explain the charges.

Dit soort gebeurtenissen heeft de afgelopen jaar slechts zelden plaatsgevonden en is nooit onbestraft gebleven.

Very few events of this kind have taken place over the last 50 years, and they have never gone unpunished.

Sneller, hoger en verder maakt de mensheid slechts heel zelden ook gelukkiger!

Only in very exceptional cases is the lot of mankind enhanced in any significant way by research of this nature.

Het valt op dat gelukkige momenten bestaan die we slechts zelden bereiken.

And one thing to notice is that perhaps there are states of human well-being that we rarely access, that few people access.

Iedere vorm van geweld brengt ook psychische wonden toe, die zelden of slechts moeizaam kunnen genezen.

Every form of violence leaves a legacy of psychological damage which can only be repaired in rare cases or with difficulty.

De interventie zou niet meer mogen zijn dan een veiligheidsnet voor de vissers, waarvan slechts zelden gebruik wordt gemaakt.

Intervention should become a safety net for fishermen, that would only be used on rare occasions.

Het spreekt vanzelf dat wij slechts zeer zelden hulp zullen bieden aan landen die dit Verdrag niet hebben ondertekend.

It goes without saying that we will only rarely agree to give assistance to countries which have not signed up to the Convention.

Het gaat om het recht om zonder beperking toegang te krijgen tot documenten, een recht waar slechts zelden gebruik van wordt gemaakt.

It concerns the right of access to documents without restriction, something which is only rarely utilised.

Elke gelegenheid moet worden aangegrepen om meer macht naar zich toe te trekken, en aan openheid worden slechts zelden concessies gedaan.

Every opportunity must be taken to obtain more power, and concessions to transparency are made only rarely.

Ik heb al veel onderhandelingen gevoerd en mijn ervaring is dat deze slechts hoogst zelden worden afgerond vóór de vastgestelde datum.

In my experience of all negotiations it is very, very rare for there to be any conclusion except, at least, on the date which has been specified.

Daar komt bij dat een werknemer in deeltijd slechts zelden iets aan scholing kan doen vanwege de eisen die samenhangen met de werktijden in deeltijd.

Moreover, part-time workers can only rarely invest in training due to the demands of the working hours involved in part-time jobs.

Similar words

Slavonië · Slavoniër · Slavonisch · slecht · slechte · slechten · slechter · slechtgehumeurd · slechting · slechts · slechts-zelden · slechtst · slechtvalk · slede · slee · sleedoornvrucht · sleep · sleepboot · sleepkabel · sleeptouw · sleeptros

more

Moreover bab.la provides the English-Dutch dictionary for more translations.