Summary

socialistische {adjective}
socialist

Usage examples

... van de socialistische, liberale en gro...
... socialistische fractie zal zich...
... socialistische fractie heeft he...

more (20)

Dutch-English translation for "socialistische"

"socialistische" English translation

Results: 1-21 of 26

socialistische {adjective}

socialistische {adj.} (also: socialistisch)

socialist {adj.}

De voorstellen die de socialistische fractie heeft ingediend gaan in die richting.

On those lines, the proposals made by the Socialist Group head in that direction.

Het standpunt van de socialistische collega's is ons daarentegen een raadsel.

On the other hand, we fail to understand the position of the Socialist Members.

Er zij gewezen op het door de socialistische fractie ingediende amendement 13.

I would draw your attention to Amendment No 13 tabled by the Socialist Group.

De meerderheid van de socialistische fractie zal tegen BTW op postdiensten stemmen.

The majority of the Socialist Group will vote against VAT on postal services.

Ik wil ook wat zeggen over de interventies van onze socialistische collega's.

Let me also say a few words regarding the speeches made by the Socialist Members.

Usage examples

Usage examples for "socialistische" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dit is een compromisamendement van de socialistische, liberale en groene fractie.

It is a compromise amendment from the PSE, Liberal and Green Groups.

De socialistische fractie zal zich in geen geval neerleggen bij een Waterloo van de pensioenen.

The PSE Group will not, at any event, accept a pensions Waterloo.

De socialistische fractie heeft het Commissiebeleid inzake humanitaire hulp altijd ondersteund.

The PSE Group has always supported the Commission's humanitarian aid policy.

Iets meer standvastigheid van de kant van onze socialistische collega's had ik wel zo prettig gevonden.

I would have welcomed more firmness on this matter from our fellow Members in the PSE.

Ik spreek me over dit belangrijke geschilpunt uit namens de Britse leden van de socialistische fractie.

I speak on behalf of the British Labour Members on that major area of dissent.

Het doet mij en de socialistische fractie in het Europese Parlement deugd dat dit verslag zo krachtig is gesteund.

It pleases me and the European Parliamentary Labour Party to find such strong support for this report.

Daarom wil ik een aantal vragen stellen die de door de liberale en socialistische fracties gestelde vragen moeten aanvullen.

That is why I will add a set of additional questions to those tabled by the PSE and ELDR Groups.

Wat ik wilde zeggen is dat ik mij, net al de overige Maltese leden van de socialistische fractie, van stemming heb onthouden.

I was supposed to speak but, for some reason, was not given the opportunity to do so.

Voorzitter, ik wil graag op persoonlijke titel en namens de Britse socialistische leden hier een stemverklaring afleggen.

Madam President, I would like to give an explanation of vote both on my own behalf and that of the British Labour Members here.

Het verslag zoals het nu voorligt, kan om een aantal redenen dan ook niet door de socialistische leden van dit Huis worden gesteund.

There are a number of reasons why Labour Members of this House are unable to support the report as it stands before us today.

Mijnheer de Voorzitter, met het betoog van de voorzitter van de socialistische fractie, de heer Barón Crespo, is vrijwel alles gezegd.

Mr President, after Mr Barón Crespo's speech, there remains very little for me to say on this matter.

Wij hebben een stemlijst gevolgd die exact gelijk was aan datgene wat wij van tevoren met de socialistische fractie hadden afgesproken.

Mr President, I would very briefly like to give an explanation of vote, on behalf of the PPE Group on the EQUAL report.

Die stapsgewijze aanpak maakt het mogelijk de vele onopgeloste eigendomskwesties uit het socialistische tijdperk te regelen.

This gradual process would also make it possible to resolve many of the outstanding property disputes dating from the days of Socialism.

Misschien heb ik een vergissing begaan door de socialistische fractie niet volledig te informeren over hoe wij uiteindelijk zouden handelen.

Perhaps I made a mistake in not fully informing the PSE Group about what, in the very end, we were to do.

Binnen de Europese socialistische partij dachten wij oorspronkelijk dat deze richtlijn enigszins star en zeer belastend was voor de snelwegsector.

We in the PSE Group believe that this directive was initially a little inflexible and very restricting for the motorway-transport sector.

Dat lijkt me twijfelachtig, maar in tegenstelling tot zijn socialistische bondgenoten ben ik blij dat deze vraag in een referendum wordt voorgelegd.

I might doubt that but, unlike his Labour allies, I am very happy to have the matter tested in a referendum.

Daarmee citeer ik de heer Biltgen, voorzitter van de Luxemburgse christen-socialistische partij, en een eminent lid van de Europese Volkspartij...

That is a quote from Mr Biltgen, the chairman of the Luxembourg Christian Social Party, an eminent member of the Group of the European People’ s Party...

De socialistische fractie heeft hierover een amendement op de gemeenschappelijke resolutie ingediend en wij zouden hierop graag een brede consensus verenigen.

It has tabled an amendment to this effect to the joint motion for a resolution, and it would like to secure a broad consensus on this point.

Door toedoen van de socialistische fractie komt het Europees Parlement nu tegemoet aan de verwachtingen van het Gerecht van eerste aanleg van de Gemeenschappen.

Thus the group voted deliberately against all the amendments to the Corbett report, which can now be summed up in a single sentence.

Onze socialistische collega's zullen dit wellicht niet graag horen, maar op die manier krijgen extremistische bewegingen zoals die van Le Pen in Europa vrij spel.

This is what leads to extremist tendencies in Europe - although they will not want to hear this today - such as that of Mr Le Pen.

Similar words

soapreeks · soapserie · sober · soberheid · sociaal · sociale · socialisme · socialist · socialiste · socialistisch · socialistische · sociëteit · sociolinguïstiek · sociologie · socioloog · Socrates · Soedan · Soedanees · Soedanese · Soefisme · Soennisme