Dutch-English translation for "sorry"

 

"sorry" English translation

Results: 1-28 of 33

sorry {interjection}

sorry {interj.} (also: het spijt me, pardon)

sorry {interj.}

(Gelach) Het is -- oh, het spijt me, was niet mijn bedoeling -- (Gelach) Sorry.

(Laughter) But it is -- oh, I'm sorry, I didn't mean to -- (Laughter) -- sorry.

Waar we ook aanklopten, kregen we te horen: " Sorry, iedereen is op vakantie ".

No matter where we went, we were told 'we are sorry, everybody is on holiday '.

Mijnheer de Voorzitter, sorry dat ik dit debat onderbreek, maar ik ben wat in de war.

Mr President, I am sorry to interrupt this debate, but I am somewhat confused.

Ik was hier zojuist met de Monet posters?" ~~~ "Sorry dokter, ik heb echt geen idee."

I was just here with the Monet prints?" "Sorry, Doc, I just don't have a clue."

Gelukkig wordt wetenschap -- nee, sorry -- marketing dus gemakkelijker.

So luckily, the science -- no, sorry -- the marketing is getting easier.

sorry {interj.} (also: het spijt me, wablief, excuseert u mij, excuseer)

excuse me {interj.}

Waarde collega's, sorry, maar moties van orde zijn een uiting van democratie.

Excuse me, ladies and gentlemen, but procedural motions are an expression of democracy.

"Excuseer, hoe heet dit blok? ~~~ Je zegt: "Sorry.

"Excuse me, what is the name of this block?"

Sorry, maar wie bouwde deze structuren?

Excuse me, who built these structures?

Sorry, ik moet dit opnemen.

Excuse me, I have to take this.

sorry {interjection}

het spijt me {interj.}

sorry {interj.} (also: excuse me)

(Gelach) Het is -- oh, het spijt me, was niet mijn bedoeling -- (Gelach) Sorry.

(Laughter) But it is -- oh, I'm sorry, I didn't mean to -- (Laughter) -- sorry.

Het spijt me zeer, maar ik kan de heer Newton Dunn daarom niet het woord geven.

I am therefore very sorry to say that I cannot give the floor to Mr Newton-Dunn.

Mijnheer de Voorzitter, het spijt me, maar ik heb het Reglement niet bij de hand.

Mr President, I am sorry but I do not have the Rules of Procedure in front of me.

Het spijt me dat ik niet de gelegenheid heb om vanavond op deze punten in te gaan.

I am sorry that I do not have the opportunity to make those points this evening.

-- Mijnheer de Voorzitter, het spijt me dat ik wederom een klacht heb over Air France.

Mr President, I am sorry to have to make yet another complaint about Air France.

sorry {interj.}

sorry {interj.} (also: excuse me)

(Gelach) Het is -- oh, het spijt me, was niet mijn bedoeling -- (Gelach) Sorry.

(Laughter) But it is -- oh, I'm sorry, I didn't mean to -- (Laughter) -- sorry.

Waar we ook aanklopten, kregen we te horen: " Sorry, iedereen is op vakantie ".

No matter where we went, we were told 'we are sorry, everybody is on holiday '.

Mijnheer de Voorzitter, sorry dat ik dit debat onderbreek, maar ik ben wat in de war.

Mr President, I am sorry to interrupt this debate, but I am somewhat confused.

Ik was hier zojuist met de Monet posters?" ~~~ "Sorry dokter, ik heb echt geen idee."

I was just here with the Monet prints?" "Sorry, Doc, I just don't have a clue."

Gelukkig wordt wetenschap -- nee, sorry -- marketing dus gemakkelijker.

So luckily, the science -- no, sorry -- the marketing is getting easier.

pardon {interj.}

sorry {interj.} (also: excuse me, pardon me)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "sorry":

 

Usage examples

Usage examples for "sorry" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Oké, sorry.

Please leave!

Sorry, eerwaarde.

Forgive me, Father.

Ik moet overgeven, sorry.

I'm going to be sick.

Enig idee? ~~~ Sorry?

(Audience Member: Rajasthan.)

Sorry hoor Ssst, stil maar...

Oh, Alex, what'd you do?

Je bent weer als nieuw, sorry.

You'll be good as new.

Sorry, ik heb maar tien miljoen.

Looks absolutely audacious.

Ik zei: "Sorry, maar wat ik zie is dit hier."

What I see is this one."

Sorry, alleen leden van de academie kunnen gasten zijn.

Only members of the academy can be guests.

En beter dan zonne-energie alleen. ~~~ Sorry, vergissing.

And does nuclear really compete with coal?

Sorry leraar, u vroeg me om mijn mening en ik geef het u.

You asked for my opinion and I'm giving it to you

Sorry, ik verdien 12 ruggen per maand zonder een diploma.

I found a way to make 12 grand a month without having an MD.

Sorry, maar dat is veel te zwaar, ik breek mijn rug nog!

There's no way I'm picking that thing up and breaking my back!

Dus, nu we de grenzen van onze rekenmachines hebben bereikt -- Sorry?

So, since we've reached the limits of our calculators -- what's that?

Sorry voor mijn ietwat emotionele uitval, maar zo voel ik mij vandaag.

Excuse my rather emotional outburst, but that is how I feel today.

Sorry voor de slak. ~~~ Dit is iets dat gedurende eeuwen werd ontkend ondanks het bewijs.

This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.

Hij keek omhoog naar de lucht en zei: "Sorry hoor, kun je niet zien dat ik achter het stuur zit?"

He just stopped that whole mental process and he did something completely novel.

Een pil tweemaal dagelijks is niet zo goed als drie pillen-- Ik kan me de statistiek niet herinneren, sorry.

One pill twice a day is not as good at three pills -- I don't remember the statistic now.

Op donderdagmiddag zegt dan een collega: ' ja sorry, maar ik moet weg, dus we laten dit debat maar vallen?.

But on Thursday afternoon, a Member says that they do not wish to have the debate because they have to leave.

Sorry dat ik het zo zeg, mijnheer de Ombudsman, maar u bent alleen bevoegd voor kwesties die te maken hebben met wanbeheer.

Forgive me for saying so, Mr Diamandouros, but you only have competence with regard to maladministration issues.

Similar words

soortgelijke · soortnaam · sop · Sophokles · soppen · sopraan · sorbet · Sorbisch · Sorbonne · sorghum · sorry · sorteeralgoritme · sorteren · sortering · SOS · Sotho · Sotho-taal · souffleren · souffleur · soul · soundscape

More in the German-English dictionary.