Dutch-English translation for "spaak"

 

"spaak" English translation

Results: 1-21 of 39

spaak {noun}

spaak {de}

spoke {noun}
 

Usage examples

Usage examples for "spaak" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dank u, mevrouw Spaak.

Thank you, Mrs Spaak.

Dat is de norm die mevrouw Spaak aanlegt.

That is the quota fixed by Mrs Spaak.

Met meer dan één relais zal ons systeem spaak lopen.

With more than one relay our system will not work.

Dat zijn de woorden van Paul-Henri Spaak, niet de mijne.

It was Paul-Henri Spaak who said that, not me.

Daarom kunnen wij het verslag-Spaak onder geen beding steunen.

We cannot therefore support the Spaak report in any way at all.

Sta de xenofoben en anti-Europeanen niet toe een spaak in het wiel te steken.

Do not allow the xenophobes and the anti-Europeans to slow us down.

Ik ben ook blij dat de Nederlandse regering geen spaak in het wiel heeft gestoken.

I am also pleased that the Dutch Government did not put a spanner in the works.

De Deense sociaal-democraten hebben zich van stemming over het verslag-Spaak onthouden.

The Danish Social Democrats today abstained from voting on Mrs Spaak's report.

Op de tweede plaats zou ik ook een kritische opmerking willen maken over dit verslag-Spaak.

Secondly, I have a criticism to make of the Spaak report.

Op dat punt heeft de resolutie en het verslag van mevrouw Spaak een aantal stevige kritiekpunten.

The resolution and Mrs Spaak's report make a number of pertinent criticisms in that respect.

Dit zijn de punten die het verslag-Spaak eigenlijk aan de orde had moeten stellen.

These are the real questions that the Spaak report should have looked at in connection with the CFSP.

Mijn illustere voorganger, Paul Henri Spaak, drukte het een stukje cynischer uit, zovele decennia geleden.

As my illustrious predecessor, Paul Henri Spaak, rather cynically put it so many decades ago:

Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, allereerst wil ik mevrouw Spaak feliciteren met haar werk.

Mr President, ladies and gentlemen, first I want to congratulate Mrs Spaak on her work.

De Labour-fractie maakt zich ook zorgen over de paragrafen over het GBVB in het verslag van mevrouw Spaak.

The EPLP also has concerns about the paragraphs on the CFSP in Mrs Spaak's report.

Mijnheer Verheugen, ik verzoek u antwoord te geven op de vraag die nu op naam van mevrouw Spaak komt te staan.

I give the floor to Mr Verheugen to answer this question, which Mrs Spaak has now taken over.

De Labour-fractie in het Europees Parlement heeft het verslag-Spaak ondersteund, maar met ernstige bedenkingen.

The European Parliamentary Labour Party supported the Spaak report but with serious reservations.

Persoonlijk vind ik dat mevrouw Spaak de kwestie van het institutionele evenwicht op uitstekende wijze benadrukt.

I very much like the way Mrs Spaak emphasises the issue of institutional balance.

Wat echter op het punt van belastingheffing duidelijk blijkt, is dat al deze voorstellen spaak lopen op artikel 99.

But what is clear in tax, is that Article 99 is the area where all these proposals run aground.

Ik deel het standpunt van mevrouw Spaak met betrekking tot het verslag en ik moet zeggen dat ook ik ontgoocheld ben.

I agree with Mrs Spaak's appraisal of the report and I have to say that I also share her disappointment.

Mijnheer de Voorzitter, ik zal het woord voeren namens mevrouw Spaak en dit zijn de resultaten van haar overdenkingen.

Mr President, I speak on behalf of Mrs Spaak and rise to present the results of her studies.

Similar words

More translations in the bab.la English-Finnish dictionary.