Dutch-English translation for "spoed"

 

"spoed" English translation

Results: 1-22 of 125

spoed {noun}

spoed {de} (also: vlugheid, speed, radheid, vaartje)

speed {noun}

Er is een oud Italiaans spreekwoord dat zegt: u201Chaastige spoed is zelden goedu201D.

There is an old Italian proverb that says ‘ more haste, less speed’.

Ik wil me aansluiten bij de woorden van mevrouw Theato en aandringen op spoed.

I should like to echo the words of Mrs Theato and call for speed.

Dus, mijnheer de Raadsvoorzitter, haastige spoed is zelden goed.

So, Mr President-in-Office of the Council, make more speed with less haste.

De Raad van ministers heeft gevraagd spoed en besluitvaardigheid te betrachten.

The Council of Ministers has called for speed and decisiveness.

Daar moet met spoed verbetering in komen, evenals in de samenwerking met de nationale controle-instanties.

This must be improved with all speed, as must cooperation with the national control organisations.

spoed {de} (also: urgentie, aandrang)

urgency {noun}

Ik verzoek u deze kwestie met spoed onder de aandacht van voorzitter Prodi te brengen.

I ask you to refer this matter to President Prodi as a matter of urgency.

Wij doen dat met spoed en kunnen de kwestie in februari op de agenda plaatsen.

We are proceeding with urgency and we will be able to have it on the agenda in February.

Ik hoop oprecht dat met spoed zal worden gewerkt aan de economische hervormingsagenda.

I sincerely hope that the economic reform agenda will be taken forward with some urgency.

Voorzitter, we verzoeken u deze zaak met spoed aan te kaarten bij de Europese Commissie.

Mr President, we urge you to broach this subject with the Commission as a matter of urgency.

Er moet een einde komen aan het geweld, en de dialoog moet met spoed op gang worden gebracht.

The violence has to stop, and dialogue must be initiated as a matter of urgency.
 

Usage examples

Usage examples for "spoed" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     met spoed

     spoed maken

     spoed maken

Toch is spoed vereist.

Yet the situation is urgent.

Spoed je vooruit en ga ervoor".

Just scuttle forward and go for it."

Wij behandelen deze kwestie met spoed.

We are treating this as an urgent matter.

Wij moeten dus spoed zetten achter deze zaak.

The chairman, Mr Pex has said so.

Ik verzoek u dit probleem met spoed te behandelen.

I would ask you to look at this matter urgently.

Naar ons oordeel moet er met spoed iets gebeuren.

We think that there is a need to take urgent action.

Zou de Commissie deze zaak met spoed kunnen onderzoeken?

Can the Commission look into this matter urgently?

Gaat de Commissie met spoed een verslag hierover opstellen?

Will the Commission prepare an urgent report?

Ze vroeg ons met spoed een besluit over deze kwestie te nemen.

She urged us to reach a prompt conclusion on that matter.

Men zou gaan denken dat die situatie volstrekt geen spoed vergt.

Anyone would think there is no emergency in that situation!

Ik heb begrepen dat zij hier met spoed aandacht aan zal besteden.

I understand that it will have her urgent attention.

Het Parlement zal dat voorstel dan met spoed in behandeling nemen.

Parliament will give it speedy consideration.

Is de Commissie van zins met spoed bepaalde maatregelen te treffen?

Does it intend to implement any urgent measure?

De Commissie moet met spoed een standpunt over dit probleem innemen.

The Commission must adopt a position on this swiftly.

Meent hij niet dat die crisis ons tot spoed moet aanzetten?

Does he not believe that the crisis might bring the timetable forward?

Men zou met spoed moeten ingrijpen bij het vaststellen van de grenzen.

We need to intervene as swiftly as possible to help define the borders.

Similar words

spleen · spleet · splijten · splinter · splinteren · Split · spliterwt · splitsen · splitsing · spluigen · spoed · spoedbestelling · spoedeisend · spoedig · spoel · spoelen · spoelkeuken · spoken · sponde · sponning · spons

Search for more words in the English-Indonesian dictionary.