Summary

spreuk {noun}
maxim · saying · saw · aphorism · proverb

full details

Usage examples

... is een spreuk uit de Bijbel....
... is een spreuk die vaak op klok...
... spreuk is al mijn hele ...

more (15)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "spreuk"

"spreuk" English translation

Results: 1-20 of 20

spreuk {noun}

spreuk {de} (also: zinspreuk, sententie)

maxim {noun}

Er is een oude spreuk die luidt " Medice curate ipsum " - geneesheer, genees uzelf.

There is an ancient maxim which says, that means physician, heal thyself.

Mijnheer de Voorzitter, in de beperking toont zich de meester: deze spreuk van Goethe heeft collega Colom i Naval duidelijk niet tot de

Mr President, clearly, Mr Colom i Naval has not applied Goethe's maxim " In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister " [ Only in

spreuk {de} [ling.] (also: gezegde, spreekwoord)

saying {noun} [ling.]

Laat mij een spreuk citeren uit ons taalgebied: " Zachte heelmeesters maken stinkende wonden ".

As the saying goes 'desperate situations call for desperate remedies '.

Het is eenvoudigweg een spreuk die deze mensen zeggen voor hun maaltijd om ze er aan te herinneren niet meer te eten als hun maag voor 20

It's simply a little saying these people say before their meal to remind them to stop eating when their stomach is [80] percent full.

spreuk {de} [ling.] (also: gezegde)

saw {noun} [ling.]

spreuk {de} [ling.] (also: aforisme, kernspreuk)

aphorism {noun} [ling.]

We hebben ook allebei een juridische opleiding genoten, dus ook u zult zich de volgende spreuk herinneren: " uitgesteld recht is geen recht ".

We have shared responsibilities in Parliament and we also share a legal training which reminds us of that aphorism, 'justice delayed is...

spreuk {de} [ling.] (also: gezegde, spreekwoord, sententie, zinspreuk)

proverb {noun} [ling.]

Wij hebben een spreuk die luidt: men is nooit te oud om te leren.

In Germany we have a proverb which says that you live and learn.

Maar laten we ons troosten met een oude Europese spreuk: " Klinkende munte is overal verstaanbaar. "

But let us take comfort from an old European proverb: " Money talks the same language everywhere '.

Op de website van de Commissie waar Commissaris Figel ' een uitspraak doet, blijkt die spreuk ook bekend te zijn.

This proverb also appears to be known on the Commission website where Commissioner Figel ' makes a statement.

Soms is het beter te werk te gaan volgens de - ogenschijnlijk tegenstrijdige - spreuk van de oud-Grieken: " Haast je langzaam ", oftewel

Sometimes, the apparently contradictory, oxymoronic Ancient Greek proverb " more haste, less speed " is more efficient.

Usage examples

Usage examples for "spreuk" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Het is een spreuk uit de Bijbel.

It's a phrase from the Bible.

Dat is een spreuk die vaak op klokken staat.

It is written on many clocks.

Deze spreuk is al mijn hele leven mijn politieke motto.

It has been my political motto all my life.

Ik wil u aan de wijze spreuk van een rabbijn herinneren.

Therefore, I would draw your attention to the wisdom of an old rabbi.

En ja, ik ben hier om te vertellen, dat je geen computer nodig hebt om een spreuk uit te voeren.

And so, I'm here to tell you, you don't need a computer to actually have a spell.

Het motto van het oudste museum van ons land, het Zuid-Afrikaans Museum, is een Latijnse spreuk: " ".

The motto of the South African Museum, the premier museum in our country, says in Latin: ' '.

De huidige goddelijke spreuk van de EU luidt: " ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid ".

And our current EU mantra is AFSJ: Area for Freedom, Security and Justice.

Met een andere spreuk verander je weer de vorm Je krijgt mooie 130 nanometer driehoeken.

If you change the spell again, you change the sequence again. ~~~ You get really nice 130 nanometer triangles.

Ik wil zowel de Commissie als de Raad herinneren aan een mooie spreuk van een Duits rechtsgeleerde uit de vorige eeuw.

I am even convinced that the authors themselves do not know what on earth they have written.

Hier vinden we echter het enige rationele element in die goddelijke spreuk van veiligheid, vrijheid en rechtvaardigheid.

But it is precisely here that we find the real rationale behind the mantra concerning security, freedom and justice.

Ik ben blij dat enkele jaren geleden de inhoud van deze spreuk zijn beslag kon vinden in ons beleid van levenslang leren.

I am glad that a few years ago this concept was enshrined in the policy: now we call it lifelong learning.

Ik geloof niet dat wij toe moeten naar een spreuk in Europa die zou kunnen luiden: Lie back and think of Europe.

I do not think that expecting people to lie back and think of Europe is the right way to go about things, even if it worked.

De oude spreuk dat stilstand achteruitgang is, lijkt mij in dit geval bijzonder verstandig, mijnheer de hoge vertegenwoordiger.

I think the old adage of testing the ground by walking on it would be particularly wise in this case, Mr Solana.

Voorzitter, ik wil niet de beroemde spreuk van de laatkomers en het verhaal herhalen, ik wil mijn collega's niet langer ophouden, en ik denk dat commissaris Fischler in gedachten bij ons is.

Mr President, I shall not repeat the well-known dictum about lateness and history, so as not to take up any more of the House's time, and I think that Commissioner Fischler is with us in spirit.

Een ding is namelijk duidelijk: de voorjaarstop zal een traditie worden, opdat de toekomstgerichte kennissamenleving geen mooie spreuk blijft, maar wij er ook in kunnen leven.

Because one thing is clear: the spring summit will become standard practice in the future, so that we not only bank on a future-orientated, knowledge-based society, but can also actually live in it.

Similar words

spreekwijze · spreekwoord · spreekwoordelijk · spreeuw · sprei · spreiden · spreiding · spreken · spreker · sprenkelen · spreuk · Spreuken · spriet · sprietig · springbok · springen · springend · Springfield · springscherm · springveer · springzaad

More translations in the Korean-English dictionary.