Dutch-English translation for "staatsburger"

"staatsburger" English translation

Results: 1-6 of 6

staatsburger {noun}

staatsburger {de} (also: burger)

citizen {noun}

Het had namelijk net zo goed een staatsburger van een ander land kunnen overkomen.

The fact is that it could just as easily have been a citizen of another country.

Hij eist dat zijn vrouw, Italiaans staatsburger, tegen haar wil in Tunesië blijft.

He expects his wife, an Italian citizen, to stay in Tunisia against her will.

Het verzoek is gedaan door Duitsland, maar de heer Le Pen is Frans staatsburger.

Mr Le Pen is alleged to have uttered the incriminating words in Germany, whereas he is a French citizen.

De administratieve status van ingezetene is echter iets anders dan de politieke status van staatsburger.

However, the administrative status of the resident is not the same as the political status of the citizen.

Ze is tegelijk ook het recht van iedere staatsburger.

At the same time it is also the right of each citizen in each Member State.

Usage examples

Usage examples for "staatsburger" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Als buitenlandse staatsburger in Polen heeft hij de afgelopen zeven jaar enkele fundamentele rechten moeten ontberen.

As a foreign national in Poland, he has thus been deprived of fundamental rights for the past seven years and of access to health care and a work permit.

Mijnheer de Voorzitter, de heer Carmelo Soria, een Spaans staatsburger die als VN-ambtenaar actief was in Chili, is op 14 juli 1976 vermoord.

Mr President, the life of Carmelo Soria, a Spanish national and an official of the United Nations removed from his post in Chile, came to an end on 14 July 1976.

De betrokkene moet zich bovendien buiten het land bevinden waarvan hij of zij staatsburger is en geen gebruik willen of kunnen maken van de bescherming die zijn land biedt.

The individual concerned must be outside his or her country of citizenship and be unable, or not want, to benefit from the protection of that country.

De positieve verandering die Europa gaat bewerkstelligen zal met veel minder problemen gepaard gaan als mensen die geen staatsburger van de EU zijn integreren in de Europese samenleving.

Europe's movement forward will be smoother if people, who do not have EU citizenship, integrate into European society.

Er verblijven naar schatting zo'n 20 miljoen personen legaal in de Europese Unie die geen staatsburger zijn of mogen worden van de lidstaat waar ze verblijven.

There are estimated to be up to 20 million people living legally in the European Union who have not taken, or who have not been permitted to take, citizenship of the Member State in which they live.

Similar words

staart · staartdeling · staartje · staartster · staartstuk · staartvin · staat · staatkunde · staatkundig · Staatsblad · staatsburger · staatsburgerschap · staatsgreep · staatshervorming · staatshoofd · staatskas · staatskunde · staatsman · staatssecretaris · staatsvorm · stabiel

Even more translations in the French-English dictionary by bab.la.