Summary

stemmen {verb}
to tune · to vote · to ballot · to key

full details

Usage examples

doen stemmen
stemmen werven
droevig stemmen

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "stemmen"

"stemmen" English translation

Results: 1-28 of 4458

stemmen {verb}

stemmen {vb} (also: in een stemming brengen, aanpassen, afstemmen)

to tune {vb}

We zouden kunnen proberen erop af te stemmen."

We could probably hear it, if we tune in."

En het is erg lastig om ze te stemmen.

And it's very difficult to tune.

Een manier om iets te ontdekken over buitenaardse wezens is je radiotelescoop af te stemmen en te luisteren naar de signalen om iets

The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals.

Dus ik dring er bij jullie allemaal op aan om wakker te worden en om af te stemmen en de genomische revolutie te beïnvloeden die overal om

And so I urge you all to wake up and to tune in and to influence the genomic revolution that's happening all around you.

Deze zijn bedoeld om de hervormingen van het financiële beheer die de Commissie-Prodi reeds heeft doorgevoerd, nauwkeuriger af te stemmen.

This involves a series of important measures that aim at fine-tuning financial management reforms that had already been introduced by the Prodi Commission.

stemmen {vb} (also: zijn stem uitbrengen, verkiezen)

to vote {vb}

Daarom kunnen we volgens mij alleen stemmen over de tekst zoals wij deze kenden.

I therefore believe that we can only vote on the text as we knew it at the time.

Daarom wil ik liever tegen paragraaf 33 stemmen en over het amendement stemmen.

Consequently, I would rather vote against paragraph 33 and vote on the amendment.

Ik raad het Parlement met klem aan om morgen tegen deze amendementen te stemmen.

I would strongly recommend the House to vote against those amendments tomorrow.

De huidige Vergadering is scherpzinnig genoeg om met kennis van zaken te stemmen.

The House is sufficiently well-informed to vote in full knowledge of the facts.

Volgens mij heeft het weinig zin dat wij over elke zinsnede hoofdelijk stemmen.

I believe it is rather pointless to take a roll-call vote on every single phrase.

stemmen {vb} (also: loten)

to ballot {vb}

Stemmen bij geheime stemming is niet zoiets als van overhemd wisselen.

One does not vote by secret ballot in the same way as one would change one's tie.

Als wij een derde stemronde hebben, kunnen wij elektronisch stemmen.

If we hold a third ballot, we can do so electronically, as we decided.

Het is goed om in dergelijke belangrijke kwesties allemaal te stemmen.

It would be a good thing if this House were to have a joint ballot on such important issues.

Onder in de urn liggen echter andere stemmen en ik zou u aan iets willen herinneren.

There are different voices at the bottom of the ballot box, and I would remind you of something.

Ik zou willen voorstellen dat we stemmen middels stembriefjes.

I would recommend that the vote be carried out by means of secret ballot papers.

stemmen (instrumenten) {vb} [mus.]

to key (instruments) {vb} [mus.]

Dit is een cruciaal aspect van de tekst waarover wij zullen stemmen.

This is a key aspect of the text on which we will vote.

Daar links in het Parlement alle kernbepalingen had weggestemd, was het voor mij onmogelijk vóór dit verslag te stemmen.

Given that all of the points I felt were key were rejected by the Left in Parliament, I was unable to vote for this report.

Bij veel belangrijke kwesties, zoals ontwikkeling, gaat het erom dat een standpunt door zoveel mogelijk stemmen wordt uitgedragen.

There are many key issues, such as development, which rely upon many voices to get a point of view across.

Bij veel belangrijke kwesties, waaronder ontwikkeling, gaat het erom dat een standpunt door zoveel mogelijk stemmen wordt uitgedragen.

There are key issues including development issues which rely upon many voices at the table to get a point of view across.

Usage examples

Usage examples for "stemmen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Stemmen: Oh shit.

Voices: Oh shit.

Ok, stemmen graag.

OK, I want a vote.

Daarom stemmen wij.

That is why we vote.

U kunt ook stemmen.

And that you can do.

met algemene stemmen

with one accord

En ik doe ook stemmen.

And I do voices.

We moeten vóór stemmen!

We must vote to levy!

Daar stemmen wij tegen!

We reject that.

Video: Stemmen: Ja.

(Video) Voices: Woohoo!

eenparigheid van stemmen

unanimity

de heer Cox: 254 stemmen

Mr Cox: 254 votes

de heer Cox: 277 stemmen

Mr Cox: 277 votes

de heer Cox: 298 stemmen

Mr Cox: 298 votes

Francis Wurtz: 51 stemmen

Francis Wurtz: 51 votes

Similar words

stelt · steltloper · steltloperachtigen · stem · stemband · stembanden · stembusgang · stemgeluid · stemhebbend · stemloos · stemmen · stemmer · stemmig · stemming · stempel · stempelen · stemrecht · stemvork · stenen · stengel · stenig

Moreover bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.