Summary

stemming {noun}
mood · tone · tendency · temper · voting by ballot · feeling · balloting · ballot · atmosphere · ethos

stem {noun}
boomstam · romp · stengel · halm · steel · stam

full details

Synonyms

stem: stanch · staunch · halt

more (14)

Usage examples

... de stemming:...
... de stemming...
... de stemming...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "stemming"

"stemming" English translation

Results: 1-42 of 5613

stemming {noun}

stemming {de} (also: gemoedstoestand, humeur, gemoedsgesteldheid, bui)

mood {noun}

Ik keer mij resoluut tegen een dergelijke stemming, en ik vestig mijn hoop op dit Parlement.

I am firmly against that kind of anti-European mood and I place my hopes in this House.

En iedere mislukte top doet meer kwaad dan goed, omdat er daardoor een gelaten stemming ontstaat.

Every failed summit does more harm than good, as it brings on a mood of resignation.

Onze besprekingen gaven mij een indruk van de stemming in Porto Alegre.

Our discussions gave me a sense of the mood in Porto Alegre.

Ook als je naar de stemming in het huidige Europa kijkt, is extreemrechts fascisme ook in opkomst.

But even if you look across the mood music in Europe of late, far-right fascism is also on the rise.

En nu ik toch in een buitensporig openhartige stemming ben zal ik nog een derde punt naar voren brengen.

And since I am in an excessively candid mood, I shall make a third point.

stemming {de} (also: timbre, intonatie, klank, toon)

tone {noun}

... ligt, morgen in de stemming wordt weerspiegeld.

Having regard to the importance of these issues for both citizens and traders, I hope that the positive tone of the report on the table...

stemming {de} (also: tendentie, trend, tendens, geneigdheid)

tendency {noun}

Ik zal het zo opvatten dat deze tendens kan worden geïnterpreteerd als een concreet verzoek om de stemming niet tijdens deze...

I shall take the view that this tendency can be interpreted as a concrete proposal that the vote not take place during this part-session.

stemming {de} (also: humeur, gemoedsgesteldheid)

temper {noun}

... geval was, ook in een opperbeste stemming is verlopen.

Madam President, I would like to thank the Council and Commission for a useful and thorough conciliation procedure and one that was good-tempered all round, which is not always the case.

stemming {de} (also: ballotage)

voting by ballot {noun}

stemming {de} (also: emotie, gevoelens, voorgevoel, gevoel)

feeling {noun}

Het lijkt mij dat dat bij de kiezers verwarring zal geven als het een hoofdelijke stemming is.

I have a feeling this will lead to considerable confusion amongst the voters if we have a roll-call vote.

Ik heb de indruk dat hier voor de stemming wat meer afgevaardigden aanwezig zouden moeten zijn.

I have the feeling that, because we need 314 votes, there ought to be rather more Members present for this vote.

Door op deze wijze stemming te maken wil het Europees Parlement op indirecte wijze toch invloed uitoefenen op het niveau van individuele

By rousing popular feeling in this manner, the European Parliament wants, indirectly, to have an impact on individual Commissioners.

Overigens moet ik zeggen dat ik op het punt van de geheime stemming die we vandaag dreigen te gaan doen over Turkije blijf zitten met een

Incidentally, with regard to the secret ballot which we are threatening to hold today about Turkey, I am left with a feeling that this

Er is immers slechts één stemming, waarin al onze gevoelens en afwegingen verwoord moeten worden.

There is, after all, only one vote, which has to reflect all our feelings and considerations.

stemming {de} (also: ballotage)

balloting {noun}

stemming {de} (also: ballotage)

ballot {noun}

Het is gebruikelijk om bij een stemming over benoemingen dit bij geheime stemming te doen.

It is customary for votes on appointments to be taken by secret ballot.

Stemmen bij geheime stemming is niet zoiets als van overhemd wisselen.

One does not vote by secret ballot in the same way as one would change one's tie.

Zoals afgesproken lees ik nu de uitslag voor van de stemming over de ombudsman.

I shall now announce the result of the ballot for the election of the Ombudsman, as agreed.

Ik deel u de uitslag van de stemming voor de verkiezing van de Voorzitter mede.

Here is the result of the ballot for the election of the President.

De manier waarop deze echter plaatsvindt, leidt er toe dat het geen geheime stemming meer is.

However, because of the way it works, it is impossible to hold a secret ballot.

stemming {de} (also: lucht, dampkring, sfeer, atmosfeer)

atmosphere {noun}

Toen heerste in Europa een sombere stemming; de werkloosheid steeg.

At that time, an atmosphere of gloom hung over Europe and unemployment was on the increase.

Ik moet helaas een eind maken aan deze poëtische stemming, want er ligt nog werk op ons te wachten.

I am sorry to depart from this rather poetic atmosphere but we still have some work to do.

In 1992 was ik er zelf bij in Rio en ik kan mij goed herinneren welke stemming er na afloop van de conferentie heerste.

I was present at Rio in 1992, and I remember well what the atmosphere was like when the conference came to an end.

Als dat zou gebeuren, dan zou dat bijdragen tot een vijandige stemming tegenover de pers in het algemeen.

If action is, in fact, taken against them, it will undoubtedly help create an atmosphere hostile to the press in general.

stemming {de} (also: sfeer)

ethos {noun}

stem {noun}

boomstam {de}

stem {noun} (also: tree trunk)

romp {de}

stem {noun} (also: torso, body, trunk)

stengel {de}

stem {noun} (also: blade, stalk)

halm {de}

stem {noun} (also: blade, stalk)

steel {de}

stem {noun} (also: pipe, stalk, tube, handle)

stam {de}

stem {noun} (also: root, radical, race, tree trunk)

Synonyms

Synonyms (English) for "stem":

Usage examples

Usage examples for "stemming" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Na de stemming:

After the vote:

Vóór de stemming

Before the vote:

Vüür de stemming

Before the vote

Vóór de stemming

Before the vote

Vóór de stemming:

Before the vote:

Vóór de stemming:

Before the vote

Tijdens de stemming:

During the vote

Eén stemming is genoeg.

One vote will suffice.

De stemming was helder.

The vote was clear.

in een stemming brengen

to tune

Einde van de stemming.

That concludes the vote.

De stemming is gesloten.

That concludes the vote.

De stemming is gesloten.

That concludes the votes.

De stemming is beëindigd.

That concludes the vote.

De stemming is beëindigd.

That concludes voting.

De stemming is beëindigd.

The vote is closed.

De stemming is gesloten.

Voting time is now closed.

De stemming is gesloten...

The vote is closed...

De stemming is gesloten.

That concludes the voting.

Om 12.30 uur, de stemming.

At 12.30 p. m., the vote.

Similar words

stem · stemband · stembanden · stembusgang · stemgeluid · stemhebbend · stemloos · stemmen · stemmer · stemmig · stemming · stempel · stempelen · stemrecht · stemvork · stenen · stengel · stenig · stenigen · steno · stenograferen

More translations in the bab.la Italian-English dictionary.