Summary

streek {noun}
prank · streak · trickery · trick · region · subterfuge · stroke

streek- {adjective}
regional

strijken {noun}
ironing

strijken {verb}
to strike · to lower · to bow · to iron clothes · to iron · to douse

full details

Usage examples

van streek
van streek
van streek maken

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "streek"

"streek" English translation

Results: 1-35 of 85

streek {noun}

streek {de} (also: grap)

prank {noun}

streek {de} (also: haal, schrap, streep, schreef)

streak {noun}

streek {de} (also: stunt, kunstgreep, kneep, toer)

trickery {noun}

streek {de} (also: stunt, slimmigheid, kunstgreep, kneep)

trick {noun}

Aan het einde van deze zittingsperiode wordt de Europeanen dus gewoonweg een gemene streek geleverd.

This legislative term is, therefore, coming to a close with a mean trick played on European citizens.

streek {de} (also: landstreek, regio, gebied, gewest)

region {noun}

Wanneer gaat er nu eindelijk iets gedaan worden aan het waterprobleem in onze streek?

When will something finally be done about the water problem in our region?

Vorig jaar zag zijn baasje wat bloed druppelen uit zijn genitale streek.

Last year, his owner noticed some blood trickling from his genital region.

Vanochtend vroor het in de streek waar ik vandaan kom nog tien graden.

It was still nearly ten degrees below zero in my home region just this morning.

Hij geloofde in zijn product en in zijn bijdrage aan de vooruitgang voor zijn stad of streek.

He believed in his product and in his contribution to progress for his town or region.

Er worden aanslagen gepleegd in de streek van de Tsalka, de bakermat van de Griekse gemeenschap.

Attacks have been carried out in the Tsalka region, the cradle of the Greek community.

streek {de} (also: stunt, kunstgreep, kneep, toer)

subterfuge {noun}

streek {de} (also: klokslag, haal, schrap, ophaal)

stroke {noun}

Dat betekent dat de ECB haar groeivoorspellingen met één streek van de pen fors omlaag haalt: met 0,9 procent voor 2003, en met 0,8 procent...

At a stroke, in other words, the ECB is cutting a slice out of its growth predictions equivalent to about 0.9 % of GDP in 2003, and 0...

streek- {adjective}

streek- {adj.} (also: regionaal, gewestelijk, regionale, gewestelijke)

regional {adj.}

De eerste is een grondstof selecteren, liefst iets uit je eigen streek, juist -- lokale productie.

The first is selecting a feedstock, preferably something that's regional, that's in your area, right -- local manufacturing.

Mijnheer de Voorzitter, voor de goede streek- en regionale landbouwproducten is binnen de interne markt een krachtig Europees

Mr President, high-quality regional farming areas and agricultural products require a powerful European protection system in the context of

strijken {noun}

strijken {het} (also: strijkgoed)

ironing {noun}

strijken {verb}

strijken {vb} (also: aanboren, staken, wortel schieten, opvallen)

to strike {vb}

strijken {vb} (also: neerlaten, laten zakken, afdraaien, verlagen)

to lower {vb}

strijken {vb} (also: nijgen, een buiging maken, buigen)

to bow {vb}

strijken {vb} (also: gladstrijken)

to iron clothes {vb}

strijken {vb} (also: gladstrijken)

to iron {vb}

strijken {vb} [naut.]

to douse {vb} [naut.]

Usage examples

Usage examples for "streek" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mijn partnet is van streek.

You upset my partner.

Duidelijk ben je van streek.

Obviously you're upset.

Ben je daarom zo van streek?

That why you've been so upset?

We waren ontzettend van streek.

And we were very upset.

Sorry, ik ben een beetje van streek

Sorry, I got a little rattled

Ik raak van streek als ik een lekke band heb.

I used to get upset when I had a flat tire.

Er bestaat een bijzondere band met de eigen streek.

It also gives us close ties with our homeland.

Ik raak van streek wanneer een vliegtuig te laat is.

I used to get upset when a plane was delayed.

Lianne bakt de beste taarten van de streek.

Lianne here makes some of the best pie in the county.

Kon je geen omweg maken door een dunbevolkte streek?

Could n't you have taken a longer, more isolated route?

Ik raak van streek als de Yankees de World series winnen.

I used to get upset when the Yankees won the series.

Zo als dat " van streek " betekent, hoe voel ik me nu dan?

So if that's what " upset " means, then how do I feel now?

In mijn streek hebben de boeren het slechter dan ooit.

In my own area farmers in my lifetime have never had it so bad.

In elk geval niet de werklozen in de streek waar ik vandaan kom.

It is not - at any rate, not where I come from.

Ik kom zelf uit een arme streek, en spreek vanuit die achtergrond.

I come from a poor area and this is reflected in my views.

Hoe zorgen de Taliban in jouw streek dat mensen zich bij hen aansluiten?

How do the Taliban in your area get people to join them?

Het is eigenlijk een erg mooie streek in Cambodja, waar rijst wordt verbouwd.

It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.

Similar words

strandvolleybal · strategie · strategisch · straten · stratigrafie · stratosfeer · streefde · streefden · streefdoel · streefnorm · streek · streep · streepje · streepjescode · streepkuif-mierklauwier · streeploos · streepzaad · strekdam · streken · strekken · strekking

Moreover bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.