Dutch-English translation for "stringent"

stringent {adj.} (also: van overwegend belang, overtuigend, cruciaal, finaal)

wettisch {adj.}

gestreng {adj.}

strikt {adj.}

streng {adj.}

Deze beweringen duiden erop dat zowel artikel 130 A als artikel 130 B van het Verdrag niet stringent worden toegepast.

Het zou ook contraproductief zijn omdat een stringent beleid en begrotingsdiscipline borg staan voor duurzame groei.

De beheerstructuur moet bovendien zo stringent zijn dat wij duidelijk kunnen zien waaraan de gelden worden besteed.

Het waren moeilijke onderhandelingen die de basis moesten leggen onder een stringent beleid waar het ging om de stabiliteit van de euro.

Maar waarom die preoccupatie met zo'n stringent monetair en fiscaal beleid, nu de inflatie zo'n historisch laag peil heeft bereikt?

Het oogmerk van het door de Commissie visserij goedgekeurde amendement is deze Vergadering te betrekken bij een dergelijk stringent en doorzichtig beleid.

Daarom moet men hiervoor geen al te stringent keurslijf gaan ontwerpen, omdat de materie zeer complex is en de omstandigheden van land tot land sterk verschillen.

Omdat wij vóór een stringent debat en vóór een stringente begroting waren, had het Parlement van meet af aan het recht om een dialoog met de Begrotingsraad te verwachten.

Als er, wanneer dan ook, pogingen worden gedaan om die overeenkomst te wijzigen of minder stringent te maken, dan zal dat onomwonden door dit Parlement worden veroordeeld.

- De optie voor kernenergie is volgens mij onder bepaalde omstandigheden aanvaardbaar, maar alleen indien deze ondersteund wordt door een uiterst stringent veiligheidsbeleid.

De grenswaarden voor emissies zijn bijzonder stringent en bij de bouw of modernisering van staalbedrijven is de installatie van ontzwavelingsapparatuur en rookgasfilters verplicht.

Bovendien wordt het schip heen en weer geslingerd tussen een stringent beleid enerzijds en de wens om in ruime mate rekening te houden met de sociale en economische gevolgen anderzijds.

Ik zou u willen vragen of er ooit overleg heeft plaatsgehad binnen de Raad om die gedragscode meer stringent te maken of om de toepasbaarheid van de gedragscode meer afdwingbaar te maken.

De keerzijde ervan is echter wel dat de werkloosheid in korte tijd een record van 37 % bereikt heeft, waaruit blijkt hoe stringent de economische maatregelen geweest zijn.

De consument kan er gerust op zijn dat deze technologie, die streng gecontroleerd en stringent gereguleerd wordt, ervoor zorgt dat Europeanen tot de best gevoede mensen ter wereld blijven behoren.

De Fransen hadden afgelopen mei nog geen bezwaar toen de Internationale Veterinaire Organisatie voorwaarden goedkeurde die minder stringent waren dan de voorwaarden onder de database-uitvoerregeling.