Summary

stroming {noun}
stream · tendency · flow · current

Usage examples

... stroming vergeet haar eig...
... is de stroming waarmee we in ge...
... dat er geen koude stroming is, en dus geen ...

more (16)

Dutch-English translation for "stroming"

"stroming" English translation

Results: 1-20 of 20

stroming {noun}

stroming {de} (also: wetering, vliet, beek, kreek)

stream {noun}

stroming {de} (also: tendentie, trend, tendens, geneigdheid)

tendency {noun}

De dominante politieke stroming is echter antidemocratisch en die zint op wraak.

Yet the leading tendency is antidemocratic and thirsting for revenge.

stroming {de} (also: loop, stroom, doorstroming)

flow {noun}

Deze geschulpte vinnen manipuleren de stroming op zo'n manier dat wrijving met 32% afneemt.

And those scalloped edges play with flow in such a way that is reduces drag by 32 percent.

Die stroming, die stroming van het leven, vanaf de basis tot aan de top, is de stroming die ecologen zien.

And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.

Het belangrijkste deel, de belangrijkste stroming van de gletsjer komt van rechts en het vordert zeer snel.

The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.

Hij zou kunnen komen en de stroming herstellen.

And he could come in and fix the flow.

stroming {de} (also: stroom)

current {noun}

We gaan dreggen, maar met die stroming vinden we 't lichaam nooit.

We'll dredge the river, but with that current, I doubt we'll find the body.

Je deed het tegen de stroming in!

You did it against the current!

De stroming wordt sterker.

The current is getting stronger

Man: Tegen de stroming!

Man: Against the current!

Daardoor kan het zich in zeer sterke stroming goed vasthouden, zoals je hier ziet.

So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here.

Usage examples

Usage examples for "stroming" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Deze stroming vergeet haar eigen proletariaat.

It is forgetting its working-class roots.

Dit is de stroming waarmee we in gesprek moeten treden.

This strand of opinion must be engaged with by us.

Dat betekent dat er geen koude stroming is, en dus geen voedsel.

That means that there's no upwelling, and there's basically no food.

De verscheidene verslagen liggen in de lijn van deze heersende stroming.

The various reports reflect this mainstream attitude.

Maar ik wendde me even af, en een stroming sleurde hem mee richting de pier.

But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty.

Ook moeten de NGO's die tegen de stroming in waarden als democratie en mensenrechten proberen te verdedigen, worden gesteund.

In addition, NGOs trying to uphold values such as democracy and human rights in the face of adversity must be supported.

En wat als blijkt dat deze dingen samengaan en één politieke stroming samenvalt met één mediabelang?

So this is even worse when both concerns come together, or when a political position and a business interest in the media coincide.

Daaruit zijn zeer veel bewegingen ontstaan die onder andere aanleiding hebben gegeven tot het ontstaan van de groene stroming in Europa.

This generated a number of movements, giving rise, among others, to the existence of Europe's Green parties.

Ik ben ervan overtuigd dat Europa nooit van de grond zou komen als elke politieke stroming de eigen maatstaven als zou beschouwen.

I am convinced that Europe will never come into being if the political families declare their own standards to be points beyond which they will not go.

Ik zou de heer Cox tenslotte willen zeggen dat zijn verklaring geheel in overeenstemming is met het goedkope opportunisme waar zijn politieke stroming bekend om staat.

Finally, may I say to Mr Cox that his statement was in line with the cheap opportunism for which his political family is famous.

Moderne natuurkunde, er is een grote stroming in de moderne natuurkunde die besluit dat de tijd niet echt bestaat. ~~~ Omdat het niet goed uitkomt met de berekeningen.

Modern physics, there is a big movement in modern physics to decide that time doesn't really exist, because it's too inconvenient for the figures.

Deze stroming weigert te erkennen dat een burger die drugs gebruikt niet voldoet aan zijn individuele verantwoordelijkheid ten opzichte van de samenleving.

So common amongst some parts of the European Left, which refuses to see drug consumption as the breaking of each citizen's responsibility towards their fellow citizens.

De Europese Unie heeft zich bij de sport tot nu toe enkel en alleen druk gemaakt om de concurrentie en daarmee heeft zij in feite de huidige tendens, de huidige stroming versterkt.

By intervening in sporting issues solely from the point of view of competition, the European Union has, in essence, strengthened this trend and this attitude.

Ten derde ligt dit verslag in de lijn van een perverse en gevaarlijke stroming die erin bestaat het toneel en de dramatische kunsten in dienst te stellen van ' Europa?.

Lastly, this report actually reflects a perverse and dangerous course of action which consists of using the theatre and the performing arts as a means to promote pro-European ideology.

Mijn fractie zet zich nu juist in om te zorgen dat deze stroming zich niet tegen Europa keert - - want het gevaar bestaat dat dat gebeurt - - maar voor een ingrijpende verandering van Europa.

My group is campaigning precisely in order to help this opinion to be expressed, not against Europe – and there is a danger of that happening – but in favour of its profound transformation.

Ik denk dat wij allen - met inbegrip van de commissaris - de ambitie hebben om, eenieder op zijn eigen manier, aan deze nieuwe stroming bij te dragen en bepaalde beleidsinstrumenten aan te bieden.

I am sure that each and every one of us, like the Commissioner, is eager to contribute to this revival in our own way, by providing a number of political tools.

Similar words

strip · stripper · striptease · stripverhaal · stro · strofe · strohalm · stroken · stromen · stromend · stroming · stromingsleer · strompelen · stront · strontium · strontvlieg · strooibiljet · strooien · strooigoed · strooizout · strook

Have a look at the Hungarian-English dictionary by bab.la.