Summary

tanden {noun}
teeth

full details

Usage examples

... tanden?...
... u met de mond vol tanden....
... dienen zij hun tanden te zetten in het...

more (20)

Dutch-English translation for "tanden"

"tanden" English translation

Results: 1-21 of 31

tanden {noun}

tanden {pl}

teeth {pl}

Er is bewijs dat de menselijke mond en tanden geleidelijk aan kleiner worden.

There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time.

De Rekenkamer heeft geen tanden omdat die een dergelijke instelling worden ontzegd.

It is toothless because it is impossible that such an institution should have teeth.

Je kunt het geslacht van een individu bepalen op basis van de grootte van de tanden.

You can determine the sex of the individual based on the size of the teeth.

Wij trachten ons hele leven 100 te worden zonder onze tanden te verliezen.

We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth.

Hij verloor zijn onderkaak, zijn lip, zijn kin, zijn bovenkaak en tanden.

And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.

Usage examples

Usage examples for "tanden" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Lange tanden?

Pack of noses?

Daar stond u met de mond vol tanden.

Here you have nothing to say.

Nu dienen zij hun tanden te zetten in het vlees.

They now need to sit down to the meat.

Er had wat meer bloed aan zijn tanden mogen zitten.

You should have put more gore under the fangs.

Hier kon je niet doorzetten met de tanden op elkaar.

Well there was no grin and bearing this.

Krijg ik een steek? ~~~ Tanden op elkaar en doorzetten.

If I get stung, I'll just grin and bear it.

Je hebt een... klein toefje bont, geen tanden, geen klauwen.

You got a little... patch of fur, no fang, no claws.

In tegendeel, Hezbollah is jarenlang juist tot de tanden bewapend.

On the contrary, Hizbollah was arming itself massively for years.

En je moest snel zijn, anders was je je ballen kwijt aan z'n tanden!

And you had to be quick or you'd lose your guts on it's tusk!

Ze wilden ze vertellen hoe erg het was als ze hun tanden niet grondig reinigden.

They divided them up into two groups.

Mevrouw de Voorzitter, ik moet zeggen dat zelfs ik soms met de mond vol tanden sta.

Madam President, I must say sometimes even I am lost for words.

De heer Kuckelkorn heeft gezegd: " Wilt u de Raad alstublieft uw tanden laten zien? "

Mr Kuckelkorn said, " Would you please stand up to the Council of Ministers? "

Of: "Wat heb je grote tanden..." (Gelach) Paul denkt dat ze medelijden met hem kreeg.

(Laughter) Then Paul thinks that she simply took pity on him.

Ik vraag dan ook met aandrang aan het Belgisch voorzitterschap om hier zijn tanden in te zetten.

I would therefore urge the Belgian presidency to tackle this issue with both hands.

Deze ijsbeer staat over de husky. ~~~ Geen klauwen uit, geen ontblote tanden, hij neemt een kijkje.

And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.

De Commissie moet de Raad nu eindelijk eens haar tanden laten zien.

For once the Commission also needs to start to show courage, courage against the Council of Ministers.

Ze wilden weten of de patiënten zelf geloofden of ze hun tanden in de toekomst grondig zouden gaan reinigen.

They wanted to capture one other variable, which was the patients' sense of efficacy.

Als het Parlement zijn tanden wil laten zien, zal het een aanzienlijk deel van deze amendementen moeten overnemen.

Whether these amendments are taken on board by this House will demonstrate the real will of Parliament.

Nu hebben we het gevoel dat het Parlement voor die lijn blijft vechten, maar zonder echt zijn tanden te laten zien.

Today we feel that it is continuing to fight on this line, but not down to the last bullet.

De Commissie doet bijna niet anders dan de Raad haar tanden te laten zien, maar uiteraard alleen waar dit nodig is.

The Commission does little else but stand up to the Council of Ministers but only, of course where this is necessary.

Similar words

tamelijk · Tamil · Tamiltijgers · tamme-kastanjeboom · Tampa · Tampere · tampon · tand · tandarts · tandem · tanden · tandenborstel · tandenfee · tandenstoker · tandglazuur · tandheelkunde · tandpasta · tandpijn · tandrad · tandvlees · tandwiel

Search for more words in the German-English dictionary.