Summary

tijdig {adverb}
at the right time · early · in time

Usage examples

... tot 65 bent, ga je tijdig met pensioen....
... juist, wijs en tijdig gehandeld....
... dat zij niet tijdig aanwezig konden ...

more (20)

Dutch-English translation for "tijdig"

"tijdig" English translation

Results: 1-23 of 248

tijdig {adverb}

tijdig {adv.} (also: bijtijds, op tijd)

at the right time {adv.}

Wij hebben dus tijdig al het nodige gedaan.

So we have done everything necessary at the right time.

Zelfs als het onderzoek tijdig wordt aangevat, slepen de onontbeerlijke controles vaak zo lang aan dat de zaak verjaart.

Even if the original determinations begin at the right time, the necessary subsequent surveys stretch out, so that the limitation period

We moeten ervoor zorgen dat werknemers tijdig worden geïnformeerd en geraadpleegd, dus op een tijdstip waarop zij nog invloed kunnen

We need to ensure that employees are informed and consulted at the right time, when they can still influence decisions.

Het is bovendien evident dat ook de andere nationale controle-instanties - de Bank van Italië en de Consob - niet tijdig de noodzakelijke

adequately and at the right time.

tijdig {adv.} (also: vroegtijdig, pril, vroeg)

early {adv.}

Ik stel voor dat u het voorbeeld van mevrouw Napoletano volgt en tijdig reserveert.

But I suggest you follow the example of Mrs Napoletano and book early.

Het voorbeeld van Kosovo toont ons eveneens aan dat civiel crisisbeheer tijdig van start moet gaan.

The example of Kosovo also teaches us that civil conflict management must be deployed early on.

Dat systeem heeft niet tijdig op de bosbranden gereageerd.

This early warning system did not alert us quickly enough to the forest fires.

Het is belangrijk dat er tijdig informatie verstrekt kan worden aan de mensen voor wie dergelijke besluiten van belang zijn.

It is important that individuals affected by such decisions can be informed at an early stage.

Maar daartoe is het nodig dat de desbetreffende commissie tijdig raad vraagt.

For that to be the case, however, the relevant committee should consider the matter earlier.

tijdig {adv.} (also: bijtijds, op tijd)

in time {adv.}

Ten tweede ben ik blij omdat er tijdig een akkoord is bereikt over de begroting voor 2006.

Secondly, I am delighted because an agreement was reached in time on the 2006 budget.

Het Parlement bracht zijn advies hierover tijdig uit, in november 1995.

Parliament delivered its opinion on it in time, in November 1995.

Als er niet tijdig wordt opgetreden, zal het wegvervoer tussen nu en het jaar 2010 verdubbelen.

If action is not taken in time, road traffic will double between now and 2010.

Bovendien moeten we tijdig handelen, want als we laat tot actie overgaan, is het soms al te laat.

Moreover, we must act in time for, if we delay taking action, we may delay too long.

We hopen tijdig een overeenkomst te sluiten voor de bijeenkomst van topambtenaren in Finland in september.

We hope to have an agreement in time for the senior officials’ meeting in Finland in September.

Usage examples

Usage examples for "tijdig" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Als je 60 tot 65 bent, ga je tijdig met pensioen.

If you're 60 to 65 you retire on time.

-- De Commissie heeft juist, wijs en tijdig gehandeld.

The Commission acted correctly, wisely and in good time.

Ik veronderstel dat zij niet tijdig aanwezig konden zijn.

I am sure that they had problems getting here.

Het is te betreuren dat deze niet tijdig gereed zijn.

I regret the fact that they have not been submitted on time.

Mede hierdoor hebben we het werk tijdig kunnen voltooien.

Because of that we have managed to complete the work on time.

De Commissie moet mijns inziens tijdig met een antwoord komen.

I think the Commission should give a prompt response here.

Worden wij tijdig op de hoogte gebracht van voorgenomen acties?

Will we be informed about proposed action in good time?

Ten eerste had men tijdig moeten zorgen voor douanesamenwerking.

First, customs cooperation needs to be established promptly.

Ik zal dan tijdig met u overleggen of u verder wilt gaan.

In due course, I shall ask you whether you want to go any further.

Deze tendens dient tijdig op school te worden gecorrigeerd.

Prompt measures should be taken in schools to counter this tendency.

Ik wil aanbevelen de kwijting dit jaar tijdig te verlenen.

I would like to recommend that discharge be granted on time this year.

Als facturen niet tijdig betaald worden, heeft dat een sneeuwbaleffect.

If payments are delayed it has a knock-on effect.

Laten wij de brand in Albanië dus tijdig blussen.

Let us extinguish the flames of crisis in Albania before it is too late.

Daarom moet de Unie daarvoor tijdig maatregelen nemen.

That is why the Union has to adopt the appropriate measures in good time.

Het is van belang dat het effect van de plannen tijdig geëvalueerd wordt.

It is important for the impact of the plans to be assessed in good time.

Gelukkig hadden de lokale overheden tijdig evacuatiemaatregelen getroffen.

Fortunately, the local authorities had undertaken timely evacuation measures.

Ze heeft ons bovendien de door ons verlangde informatie tijdig doen geworden.

I must say that it did provide us with the information we needed.

En straks elkaar bevragen waarom niet tijdig voorzorgsmaatregelen waren genomen.

And will we later be asking ourselves why no timely precautions were taken?

Wij moeten echter ook tijdig zorgen voor de administratieve voorwaarden.

But we must also obtain the necessary administrative prerequisites in good time.

Ten eerste vind ik het noodzakelijk dat passagiers tijdig worden geïnformeerd.

Firstly, I consider it essential that passengers should be informed in good time.

Similar words

tij · tijd · tijdas · tijde · tijdelijk · tijden · tijdens · tijdgeest · tijdgenoot · tijdgenote · tijdig · tijding · tijdje · tijdlang · tijdperk · tijdreizen · tijdrekening · tijdrekeningsfout · tijdrovend · tijdschrift · tijdschriften

Search for more words in the English-Swedish dictionary.