Dutch-English translation for "tuurlijk"

 

"tuurlijk" English translation

Results: 1-15 of 15

tuurlijk {adverb}

tuurlijk {adv.} (also: begrijpelijkerwijs, natuurlijk, dat spreekt vanzelf)

of course {adv.}

Tuurlijk wel.

Of course I am.

tuurlijk {adv.}

sure {adv.}

Tuurlijk, David, als het jouw heup niet is, is het waarheid en schoonheid.

Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.

Tuurlijk chef, ik denk dat ik deze voor mezelf ga nemen.

Sure chief, I think I'm going get one for myself.

Ja tuurlijk kan hij praten.

Well, sure, he can talk.

Ik zei: "Tuurlijk."

And I was like, "Sure."
 

Usage examples

Usage examples for "tuurlijk" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ja, tuurlijk.

Yeah, right.

Ja, tuurlijk.

Get fucked.

Tuurlijk wel.

Hell, yeah.

Ja, tuurlijk...

Yeah, right!

Ja, tuurlijk!

Aha, yeah, right.

Tuurlijk, jochie.

Right, babe.

Vakantie, tuurlijk.

Vacationing, right.

Ja tuurlijk, klootzak.

Yeah good on ya.. fuckhead.

"Ja, tuurlijk" is niet de juiste reactie!

"Yeah, right" is not the right response!

En wat is de correcte reactie daarop? ~~~ "Ja, tuurlijk!"

Now what's the right response to that? "Yeah, right!"

Nu kan ik, zoals Ze Frank, je volgende gedachte voorspellen, namelijk: "Ja, tuurlijk."

OK. ~~~ Now I, like Ze Frank, can predict your next thought, which is, "Yeah, right."

Nou, hier is het experiment dat wij gedaan hebben, en ik hoop dat dit je gaat overtuigen dat "Ja, tuurlijk!" ~~~ niet de correcte reactie was.

Now, here's the experiment we did, and I would hope this is going to convince you that "Yeah, right!" was not the right response.

Want wanneer mensen geluk creëren, zoals deze heren lijken te hebben gedaan, glimlachen we naar hen, maar we kijken bedenkelijk en zeggen: "Ja tuurlijk, je wilde eigenlijk nooit echt die baan."

Because when people synthesize happiness, as these gentlemen seem to have done, we all smile at them, but we kind of roll our eyes and say, "Yeah right, you never really wanted the job."

Similar words

Search for more words in the English-Korean dictionary.