Dutch-English translation for "uitspraak"

Denk aan de bekende uitspraak over de vereisten betreffende legkippen, van het jaar 1988.

Ik heb bewondering voor uw werk en hoop dat u even over uw laatste uitspraak wil nadenken.

Ik laat u vrij op een borgsom van 100 roepies tot m'n uitspraak.

De rechtbank moet haar uitspraak binnen één maand schriftelijk toelichten en dit document zal door de Commissie met belangstelling worden

Ik zou het zeer waarderen wanneer de commissaris hierover een uitspraak doet.

Daarom is het zo belangrijk dat we vandaag als Parlement een uitspraak doen.

Voor deze uitspraak zit Akin Birdal nu in de gevangenis ondanks zijn ziekte.

Dat is een uitspraak van de Duitse, de Italiaanse en de Belgische politie.

Het is ook niet zo dat uw uitspraak op persoonlijke titel is gedaan, want u bent de voorzitter van de Commissie.

De uitspraak dat consumentenbescherming en gezondheidsbeleid voorrang krijgen binnen de EU is een belangrijk signaal, ook voor de

Ik weet niet goed of een dergelijke uitspraak bindend is, maar ik hoop dat dat het geval is, zodat de zaak zich niet langer dan deze zes

Ik hoop dat u mijn slechte uitspraak van het Portugees niet opvat als een aanslag op deze mooie taal, die mij zo lief is.

Ik moet mij verontschuldigen voor mijn uitspraak.

Mijn excuses aan de geachte afgevaardigde voor mijn gebrekkige uitspraak van haar achternaam, maar u herkende zich er tenminste in.

De Raad zal zich dat moeten realiseren bij het doen van een uitspraak inzake Turkije.

Dat zou betekenen dat de uitspraak van het Parlement geen waarde heeft.

Het voorstel moet binnen een maand na de uitspraak van het Gerecht gedaan worden.

De uitspraak kan voor ons plaatselijk bedrijfsleven zware gevolgen hebben.

De 21 mannen hebben beroep aangetekend en de uitspraak in hoger beroep wordt op 4 juni verwacht.

Dit was een kopie van een slecht proces, en de uitkomst van een slecht proces is een slechte uitspraak.

Echter, in de uitspraak van het EP dient dan wel duidelijk de kwaliteit van de kandidaten bepalend te zijn.

De onaanvaardbare uitspraak van de militaire rechtbank bevestigt nogmaals de noodzaak van deze herziening.

Ik wilde u in deze context deze mooie uitspraak van Jean Monnet niet onthouden.

Mijnheer de commissaris, in verband hiermee bevat de mededeling een uitspraak die ons zorgen baart.

Ik houd van zijn uitspraak " zuinig en schoon ".