Summary

vasthouden {verb}
to hold · to hang onto

full details

Usage examples

... jij mijn hond vasthouden?...
... kun je jezelf vasthouden?...
... ik het venster vasthouden?...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "vasthouden"

"vasthouden" English translation

Results: 1-24 of 406

vasthouden {verb}

vasthouden {vb} (also: bijhouden, aanhouden, houden)

to hold {vb}

Over en weer vasthouden aan symbolen is synoniem voor het instandhouden van mythen.

To rely on the strength of symbols, on either side, is to hold on to a myth.

Daardoor kan het zich in zeer sterke stroming goed vasthouden, zoals je hier ziet.

So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here.

Ik besefte dat New Yorkers elkaars handen niet vasthouden; we doen dat gewoon niet buiten.

And I realized New Yorkers don't hold hands; we just don't do that outside.

Hier moeten wij aan vasthouden, want anders zal verdere vooruitgang uitblijven.

We must hold on to this, otherwise there will be no further progress.

pas toen zich nieuwe mores ontvouwden, kon je als man een andere man omhelzen, vasthouden,

not until mores at last had evolved, and you could hug another man, then hold on for a moment,

vasthouden {vb} (also: bijhouden, houden)

to hang onto {vb}

Usage examples

Usage examples for "vasthouden" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wil jij mijn hond vasthouden?

Will you hold my dog?

Hé, kun je jezelf vasthouden?

Hey, can you hold yourself?

Mag ik het venster vasthouden?

Can I hold the window?

Laten we daar dan aan vasthouden.

Let us, therefore, stick with that.

Gaat u aan dit systeem vasthouden?

Are you going to retain that system?

Het kan weten hoe we het vasthouden.

It can know how we're holding it.

Er is afgevlagd voor vasthouden!

I'm seeing a hold call by the official.

Wilt u vasthouden aan dit beleid?

Do you wish to keep this policy or not?

Daar zal de begroting aan vasthouden.

The budget will stick to this principle.

Vasthouden aan de status quo is geen optie.

The status quo is not an option.

Kun je je wapen nog vasthouden? ja, meneer.

Now, can you hold your weapon?

Laat hem je pols vasthouden zodat ik kan --

Have him hold your wrist so I can ...

Daar willen we aan vasthouden.

That is something we want to assert strongly.

Ze willen vasthouden aan wat ze hebben.

They want quality of life to keep increasing.

Daar moet men beslist aan vasthouden.

This is something on which we must stand firm.

Ik hoop dat we dit momentum kunnen vasthouden.

I hope we can maintain this momentum.

Zelfs Helen Mirren kan een geweer vasthouden nu.

Even Helen Mirren can hold a gun these days.

JB: Ok, ik zal dit wel even vasthouden.

JB: OK, put this -- OK, I'll just hold this thing.

Terwijl ze de grond vasthouden, nemen ze water op.

These are little wells.

Deze trend moeten we nu vasthouden en versterken.

This trend must now be maintained and strengthened.

Similar words

Vastenavond · Vastentijd · vastgelegd · vastgespen · vastgesteld · vastgoed · vastgrijpen · vasthaken · vasthechten · vastheid · vasthouden · vasthoudend · vasthoudendheid · vastigheid · vastkleven · vastklinken · vastknopen · vastleggen · vastlopen · vastmaken · vastnaaien

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.