Summary

verantwoord {adjective}
safe · sound · reliable

verantwoorden {verb}
to reply · to account for · to answer · to be responsible · to be liable · to be answerable · to respond

full details

Usage examples

... dat verantwoord?...
... denk niet dat dat verantwoord is....
... is niet ethisch verantwoord!...

more (20)

Dutch-English translation for "verantwoord"

"verantwoord" English translation

Results: 1-30 of 245

verantwoord {adjective}

verantwoord {adj.} (also: geborgen, safe, behouden, zekergesteld)

safe {adj.}

... inname door kinderen nog verantwoord is.

... children is safe.

verantwoord is om de zee op te gaan.

Instead, the port authorities could take this decision as they can decide whether or not it is safe to set sail without having to take into

Het geeft evenwel een impuls aan de sector om verantwoord en omzichtig te werk te gaan en zo onnodige beschadiging te voorkomen.

Nevertheless, it gives an impetus to the sector to proceed safely and cautiously and thus to prevent unnecessary damage.

Die kan echter alleen echt verantwoord zijn als er een voor schonere en veiligere auto's doorslaggevende technologische mijlpaal door wordt

But this can only really be justified by a significant technological change of course towards cleaner and safer cars.

een verantwoord energiebeleid.

Unsafe power stations must be closed, wherever they are, and a sensible energy policy encouraged, particularly in the eastern European countries.

verantwoord {adj.} (also: gezond, gaaf)

sound {adj.}

Zaken die niet milieuvriendelijk zijn, zijn economisch niet verantwoord.

What is not environmentally friendly is not economically sound.

Deelt de commissaris mijn mening dat zo'n handelswijze slecht past in een verantwoord financieel beheer?

Does the Commission share my view that this is hardly what one could call sound financial management?

We moeten een verantwoord macro-economisch beleid voeren en zorgen voor meer concurrentievermogen en innovatie.

We need to maintain sound macro-economic policies while promoting greater competitiveness and innovation.

Een gewogen gemiddelde van de huidige 15 bedragen zou ons inziens een verantwoord ' beloning naar werken ' betekenen.

In our view, a weighted average of the present 15 figures would represent a sound system of remuneration according to work done.

Komt dat doordat het een intergouvernementeel initiatief is en daarmee dus niet ideologisch verantwoord?

Is this silence because the summit concerns an intergovernmental initiative and is therefore ideologically unsound?

verantwoord {adj.} (also: betrouwbaar, vertrouwd, betrouwbare)

reliable {adj.}

De voorlichting moet zo betrouwbaar, objectief, verantwoord en pluralistisch mogelijk zijn.

Information must be as reliable, unbiased and pluralist as possible, and those who provide it must be accountable.

Als wij willen dat het Protocol van Kyoto een succes wordt en tastbare resultaten oplevert, moeten wij gebruikmaken van een verantwoord en

I think that, if we want the Kyoto Protocol to be a success and deliver demonstrable results, then we need a reasonable, reliable

verantwoorden {verb}

verantwoorden {vb} (also: antwoorden, antwoorden op, beantwoorden)

to reply {vb}

verantwoorden {vb} (also: voor zijn rekening nemen, rekenschap afleggen, beduiden, toelichten)

to account for {vb}

verantwoorden {vb} (also: beantwoorden aan, stroken met, antwoorden, antwoorden op)

to answer {vb}

verantwoorden {vb} (also: aansprakelijk zijn, verantwoordelijk zijn)

to be responsible {vb}

verantwoorden {vb} (also: aansprakelijk zijn, verantwoordelijk zijn)

to be liable {vb}

verantwoorden {vb} (also: aansprakelijk zijn, verantwoordelijk zijn)

to be answerable {vb}

verantwoorden {vb} (also: antwoorden, antwoorden op, beantwoorden, reageren)

to respond {vb}

Usage examples

Usage examples for "verantwoord" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Is dat verantwoord?

Is that sensible?

Ik denk niet dat dat verantwoord is.

I don't think it's warranted.

Nee, dat is niet ethisch verantwoord!

No, it is not acceptable.

De hamvraag is of dit ethisch verantwoord is.

The central question is whether it is ethical.

Ik geloof dat zoiets niet verantwoord zou zijn.

I do not think that would be very responsible.

Dit actieplan is volgens mij perfect verantwoord.

I regard this structure as completely justified.

Ten slotte moet er verantwoord onderzoek plaatsvinden.

Finally, there must be responsible research.

Dat is geen verantwoord gebruik van belastinggeld.

In addition, it keeps these 'assisted ' countries in debt.

Niet bepaald een voorbeeld van verantwoord bestuur.

It is not an inspiring example of responsibility in action.

Voor die tijd is een uitbreiding eigenlijk niet verantwoord.

Until then enlargement cannot really justified.

Alle veranderingen moeten goed verantwoord en transparant zijn.

Any changes have to be clearly justified and transparent.

Dit is bepaald geen reclame voor een verantwoord financieel beheer.

It is hardly an advertisement for responsible financial governance.

Ook consumentenrecht moet economisch en juridisch verantwoord zijn.

Consumer rights must also be economically and legally justifiable.

Wat verstaan wij echter onder een verantwoord beleid?

What, furthermore, do we understand by the term ‘ responsible policy?

De Raad heeft in deze kwestie niet sociaal verantwoord gehandeld.

The Council has shown no signs of a social conscience in this matter.

Om al die redenen vind ik het verantwoord dat wij nu meteen ingrijpen.

All these factors, in my view, justify us taking action now.

Het Europees Parlement heeft snel, doeltreffend en verantwoord opgetreden.

The European Parliament has acted quickly, effectively and responsibly.

Dat dit land de meeste steun kreeg van Europa was verantwoord.

The fact that that country received most support from Europe was justified.

Alles staat of valt met de selectie en het verantwoord testen van donoren.

The key issue is the selection of donors and testing by qualified personnel.

De EU moet een efficiënt en verantwoord vluchtelingenbeleid hebben.

It is necessary to have an effective and responsible asylum policy in the EU.

Summary

Usage examples

"verantwoord" English translation

verantwoord {adjective}

verantwoorden {verb}

Usage examples

Usage examples for "verantwoord" in English

Similar words