Summary

vergaderen {verb}
to take along · to gather · to meet · to assemble · to congregate

full details

Usage examples

opnieuw vergaderen
Vergaderen kost immers tijd...
... maandag hierover vergaderen....

more (20)

Dutch-English translation for "vergaderen"

"vergaderen" English translation

Results: 1-30 of 104

vergaderen {verb}

vergaderen {vb} (also: afhalen, bijeenbrengen, meebrengen, meenemen)

to take along {vb}

vergaderen {vb} (also: abstraheren, afleiden, deduceren, besluiten)

to gather {vb}

Telkens wanneer we nu vergaderen met de collega's, houden we een stoel vrij voor haar geest.

And whenever we would gather the fellows after that, we would leave a chair empty for her spirit.

vergaderen {vb} (also: afhalen, treffen, afspreken, bijeenkomen)

to meet {vb}

Het lijkt me fout om alleen maar in Brussel of hier in Straatsburg te vergaderen.

I think it is wrong that we should only meet in Brussels or here in Strasbourg.

Een ander idee is om de Europese Raad hier te laten vergaderen in plaats van in Brussel.

Another suggestion is to let the European Council meet here rather than in Brussels.

De ministers van de lidstaten die de euro als munt hebben vergaderen in informeel verband.

The Ministers of the Member States whose currency is the euro shall meet informally.

Een regering die niet kan vergaderen, kan ook niet echt functioneren.

A government that cannot meet will not of course be able to start operating properly.

Ik heb begrepen dat aanstaande maandag in ieder geval de Raad van Ministers zal vergaderen.

I understand that in any case the Council of Ministers will meet next Monday.

vergaderen {vb} (also: monteren, assembleren, bijeenkomen, samenkomen)

to assemble {vb}

vergaderen {v.i.} (also: samenkomen, bijeenkomen)

to congregate {vb}

Usage examples

Usage examples for "vergaderen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

opnieuw vergaderen

to reassemble

Vergaderen kost immers tijd en geld.

After all, meetings cost time and money.

De Raad zal aanstaande maandag hierover vergaderen.

The Council is meeting this Monday on this matter.

De Raad zit te vergaderen en neemt geen beslissing.

It sits and talks and fails to come to any decision.

Wij vergaderen om de twee maanden op een woensdag in Straatsburg.

We meet in Strasbourg on a Wednesday every other month.

Morgen vergaderen in Vitoria de gedeputeerde staten van Ajuria-Enea.

Tomorrow in Vitoria the Ajuria-Enea Council will meet.

We zullen nog maar een keer op vrijdag vergaderen, in december.

There is now just one more Friday sitting to come, namely in December.

Meer en meer moeten wij in rookvrije ruimten kunnen vertoeven en vergaderen.

More and more we insist on using and meeting in non-smoking areas.

Als dit Parlement op vrijdag moet vergaderen, dan moeten de leden aanwezig zijn.

If Parliament has to work on Friday, then people must be here.

Na negen uur 's avonds zouden wij misschien in een telefooncel moeten vergaderen!

After 9 o'clock perhaps we should meet in a telephone box!

Het lijkt me fout om alleen maar in Brussel of hier in Straatsburg te vergaderen.

I think it is wrong that we should only meet in Brussels or here in Strasbourg.

Een andere positieve verandering is dat we in verschillende EU-landen vergaderen.

It is also a change for the better that we have meetings in different EU countries.

In september zal de dan weer vergaderen om dat rapport te bespreken.

It will be in light of that report that the task force will meet again in September.

Een regering die niet kan vergaderen, kan ook niet echt functioneren.

A government that cannot meet will not of course be able to start operating properly.

Waar anders zie je 86 landen gezamenlijk vergaderen over kwesties van wederzijds belang?

The ACP-EU Joint Assembly is a unique organisation in world politics.

Een ander idee is om de Europese Raad hier te laten vergaderen in plaats van in Brussel.

Another suggestion is to let the European Council meet here rather than in Brussels.

Ik heb begrepen dat aanstaande maandag in ieder geval de Raad van Ministers zal vergaderen.

I understand that in any case the Council of Ministers will meet next Monday.

Zolang wij hier in Straatsburg echter op vrijdag vergaderen, is het ook een volledige werkdag.

As long as we are in fact here in Strasbourg on Fridays, though, it is a full working day.

Er wordt een speciale intergroep samengesteld die zal vergaderen met mensen met een handicap.

There is going to be a special intergroup which will be meeting with people with disabilities.

Telkens wanneer we nu vergaderen met de collega's, houden we een stoel vrij voor haar geest.

And whenever we would gather the fellows after that, we would leave a chair empty for her spirit.

Similar words

verfransen · verfrissen · verfrissend · verfrissing · verfrommelen · verfspuit · verfstof · vergaan · vergaand · vergaarbak · vergaderen · vergadering · vergaderzaal · vergallen · vergankelijk · vergaren · vergassen · vergasser · vergasten · vergeefs · vergeet-mij-niet

In the Danish-English dictionary you will find more translations.