Dutch-English translation for "verrukking"

"verrukking" English translation

Results: 1-5 of 5

verrukking {de}

delight {noun}

Nou voel ik een sensatie van verrukking en schoonheid als ik naar dat oog kijk.

Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.

in verrukking brengen

to delight

We weten, omdat we in sociale netwerken zitten, dat het makkelijk is om verrukking te creëren op één kleine plek.

We know also, because we're connected in social networks, that it's easy to create delight in one little place.

was een verrukking voor een cartoonist.

was a cartoonist's delight.

verrukking {de} (also: opgetogenheid)

elation {noun}

Dus je gaat van verrukking naar depressie, er is geen diepte.

So you go from elation to depression -- there's no depth.

De tweede van deze drie breinsystemen is romantische liefde: die verrukking, obsessie van prille liefde.

The second of these three brain systems is romantic love: that elation, obsession of early love.

Je voelt intense verrukking wanneer dingen goed gaan, stemmingswisselingen naar verschrikkelijke wanhoop wanneer dingen slecht gaan.

You feel intense elation when things are going well; mood swings into horrible despair when things are going poorly.

verrukking {de} (also: genot, gelukzaligheid, genoegen)

bliss {noun}

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

En als dat zo is, moet het ook zo zijn dat God de vreugde en verrukking kent van de menselijke geest.

And if this is true, it must also be that God knows the joy and exaltation of the human spirit, as well.

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik behoor niet tot hen voor wie de subsidiariteit een verrukking is.

Mr President, ladies and gentlemen, I am not one of those who is enchanted by the idea of subsidiarity.

Moreover bab.la provides the English-Italian dictionary for more translations.