Dutch-English translation for "vervaardiging"

vervaardiging {de} (also: aanmaak, fabricage, fabricatie)

vervaardiging {de} (also: aanmaak, fabricage, fabricatie)

Ik wil de Commissie gelukwensen met de vervaardiging van een zeer bruikbare tekst.

Ik ben blij dat de vervaardiging en verkoop van asbest vanaf 2005 in de gehele EU verboden is.

In de geneeskunde is die technologie bij de vervaardiging van insuline al lang erkend.

Helaas is het tijdens de vervaardiging van mijn verslag steeds moeilijker geworden om dit keerpunt te nemen.

Ik vind het überhaupt onzinnig dat dieren moeten lijden voor de vervaardiging van weer nieuwe cosmetica.

Ten zesde moet de vervaardiging van veevoer geschieden met inachtneming van de regels inzake veilige en juiste productiemethoden.

Zelfs op het Internet worden recepten verspreid voor de vervaardiging van deze superdrugs die een dodelijke afloop kunnen hebben.

Wij zouden materialen en stoffen moeten gebruiken bij de vervaardiging van kinderspeelgoed waarvan de veiligheid buiten kijf staat.

B5-0337/2002 van mevrouw Muscardini, namens de UEN-Fractie, over kinderarbeid bij de vervaardiging van voetballen;

Ik denk bijvoorbeeld aan een verbod op vervaardiging of gebruik van genetische gemodificeerde organismen met antibiotica­resistente genen.

Het Commissievoorstel is zeer technisch van aard en bevat veel bijzonderheden over de vervaardiging en het gebruik van vistuig in de Oostzee.

B5-0347/2002 van mevrouw Sanders-ten Holte, namens de ELDR-Fractie, over kinderarbeid bij de vervaardiging van sportartikelen;

Ongeveer een half miljoen ton daarvan werd naar derde landen geëxporteerd en nog eens een half miljoen ton werd gebruikt voor de vervaardiging van voer voor huisdieren.

De geachte afgevaardigde refereert voorts aan de conclusie van de Commissie dat de productie in Umea onder eindmontage valt en niet onder de vervaardiging van onderdelen.

Bij de vervaardiging van methylester uit raapzaad in de zogenaamde " biodiesel " ontstaat als bijprodukt raapzaadkoek, die zoals sojameel als diervoeder kan worden gebruikt.

Op dit ogenblik nemen de landen welke die plantaardige vetstoffen bij de vervaardiging van chocolade verbieden twee derde van de productie in de Gemeenschap voor hun rekening.

Naar mijn idee komen zij echter zo'n tien tot vijftien jaar te laat, omdat er al genetisch gemodificeerde organismen worden gebruikt bij de vervaardiging van veel levensmiddelen.

Wij moeten vervolgens bekijken of schade toegebracht is aan de Europese industrie die zich bezighoudt met de vervaardiging van de producten die goedkoop tegen dumpprijzen zijn ingevoerd.

Ik vertegenwoordig een gedeelte van het noordwesten van Engeland dat wat betreft de vervaardiging van textiel van hoge kwaliteit kan bogen op een trotse voorgeschiedenis van honderden jaren.

Ons verzoek is, dat de lid-staten hun wettelijke strafmaatregelen coördineren voor het vervolgen van de vervaardiging en verkoop van pornografisch materiaal waarin minderjarigen te zien zijn.