Summary

verzuimen {verb}
to leave out · to omit · to overlook · to default

Usage examples

... het een zonde van verzuim....
... verzuim moet dus worden ...
... wil ik een verzuim van vanmorgen he...

more (20)

Dutch-English translation for "verzuim"

"verzuim" English translation

Results: 1-26 of 40

verzuim {noun}

verzuim {het} (also: afwezigheid, absentie, mangel, uitstedigheid)

absence {noun}

verzuim {het} (also: verzaking, achterstelling, verwaarlozing)

neglect {noun}

verzuimen {verb}

verzuimen {vb} (also: verzaken, uitlaten, nalaten, overslaan)

to leave out {vb}

verzuimen {vb} (also: verzaken, uitlaten, niet doen, nalaten)

to omit {vb}

verzuimen {vb} (also: verzaken, uitlaten, nalaten, weglaten)

to overlook {vb}

verzuimen {vb} (also: nalaten, niet verschijnen)

to default {vb}

Usage examples

Usage examples for "verzuim" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In dit geval is het een zonde van verzuim.

In this case, it's a sin of omission.

Dit verzuim moet dus worden hersteld.

This omission therefore needs to be rectified.

Verder wil ik een verzuim van vanmorgen herstellen.

I would also like to correct an oversight this morning.

Het zou een onbegrijpelijk verzuim zijn als we dat nalieten.

I would find this totally unacceptable.

Voorzitter, ik wil bij deze dat verzuim zeer gaarne goedmaken.

Madam President, I would be extremely glad to rectify that.

Ik hoop dat de specifieke programma's dit verzuim zullen corrigeren.

I hope that specific programmes will be able to make good this omission.

Er is een verband tussen die instabiliteit en ons verzuim de nodige maatregelen te treffen.

There is a link between that instability and our failure to take the necessary measures.

De oude Commissie heeft zich door haar verzuim schuldig gemaakt aan onvrijwillige doodslag.

The former Commission, through its negligence, was guilty of manslaughter.

Negentig procent van de zaken zijn tuchtkwesties voor verzuim of onbekwaamheid.

Ninety per cent of cases will be disciplinary matters concerning negligence or incompetence.

Negentig procent van de zaken zijn tuchtzaken wegens verzuim of onbekwaamheid.

Ninety per cent of cases will be disciplinary matters concerning negligence or incompetence.

90% van de zaken zijn gewone disciplinaire zaken betreffende verzuim of onbevoegdheid.

Ninety per cent of cases would be disciplinary matters concerning negligence or incompetence.

Er is dus duidelijk sprake van een verzuim ten aanzien van de toepassing van het communautair recht.

This is therefore a clear case of non-compliance with Community law.

We moeten ons afvragen of het anoniem houden van gegevens niet een schuldig verzuim is op een zeker ogenblik.

We must question whether keeping data anonymous is not a culpable omission at a specific point in time.

Vervolgens kunnen we de Commissie wijzen op haar verzuim de documenten tijdig door te sturen.

Then we could remind the Commission of its failure to honour the deadline for the forwarding of that material.

Dit verzuim kan worden rechtgezet als de daarop betrekking hebbende amendementen bij de stemming worden goedgekeurd.

These shortcomings could be remedied if the relevant amendments are accepted at the vote.

Het antwoord van de Commissie laat deze vraag onbeantwoord en duidt op een ernstig verzuim van de kant van de Commissie.

The Commission's reply leaves this question unanswered and suggests a serious omission on the part of the Commission.

Nu wordt artikel 52 van het statuut van het personeel betreffende ontslag bij grof verzuim nooit gebruikt.

At the moment, Article 52 of the staff regulations concerning dismissal on the grounds of gross negligence is never used.

Daarom is het nu de taak van de Commissie visserij van het Europees Parlement om te hulp te komen en dit verzuim te herstellen.

So it is now up to the European Parliament's Fisheries Committee to step in to fill this breach.

Maar het historische verzuim van Nice is dat de besluiten een visie ontberen voor een Unie van 27 lidstaten.

But the historic failing of Nice is that your resolutions are not based on any identifiable vision for a Union of 27 Member States.

Het betreft hier grof verzuim en een ambtenaar die beslissingen heeft genomen zonder rekening te houden met het Financieel Reglement.

It is about gross negligence and about an official who has taken decisions without regard to the finance regulation.

Similar words

verzoening · verzonden · verzonnen · verzorgd · verzorgde · verzorgen · verzorgend · verzorging · verzorgster · verzuiling · verzuim · verzuimen · verzuipen · verzuren · verzuring · verzwakken · verzwakking · verzwakt · verzwaren · verzwarend · verzwelgen

More translations in the Danish-English dictionary.