Summary

volslagen {adjective}
whole · absolute · entire · overall · complete · unmitigated

full details

Usage examples

... is volslagen getikt....
... zijn volslagen waardeloos....
... is volslagen onlogisch....

more (20)

Dutch-English translation for "volslagen"

"volslagen" English translation

Results: 1-26 of 82

volslagen {adjective}

volslagen {adj.} (also: volkomen, compleet, heel, gans)

whole {adj.}

volslagen {adj.} (also: zuiver, absoluut, volkomen, volstrekt)

absolute {adj.}

Het tweede grievende aspect van deze zaak is de volslagen buitensporige wreedheid waarvan sprake is.

The second hurtful aspect of this case is the absolute and wanton cruelty involved.

Politiek gezien is dit een volslagen stommiteit, om het zacht uit te drukken.

This is absolute political stupidity to say the least.

Wij wensen evenwel geen volslagen chaos, noch nieuwe mogelijkheden voor mensensmokkelaars te creëren.

However, we do not want absolute chaos, and neither do we want to create new opportunities for gangs of human traffickers.

volslagen {adj.} (also: volkomen, compleet, heel, gans)

entire {adj.}

volslagen {adj.} (also: volkomen, compleet, heel, algeheel)

overall {adj.}

volslagen {adj.} (also: volkomen, compleet, heel, volledig)

complete {adj.}

De Unie was in volslagen onmacht geraakt door gebrek aan eenheid.

The Union had fallen into complete impotence through lack of unity.

Dit is volslagen onzin, want er bestaat al een toereikende dagvergoeding die dergelijke kosten dekt.

This is complete nonsense, because we already have an adequate daily allowance to cover such costs.

Voor diegenen die niet weten wat dat woord betekent; wel het betekent volslagen en klinkklare onzin.

For those of you who do not know that word it means complete and utter rubbish.

Ze toont een volslagen minachting voor de democratische stem van het Parlement en voor het besluit van de Raad.

It displays a complete disregard for the democratic voice of Parliament as well as the decision of the Council.

volslagen {adj.} (also: puur, onverminderd)

unmitigated {adj.}

Usage examples

Usage examples for "volslagen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hij is volslagen getikt.

He is definitely a wacko.

Ze zijn volslagen waardeloos.

They are worse than useless.

Dat is volslagen onlogisch.

That is completely illogical.

Dat is natuurlijk volslagen absurd.

This is clearly absurd.

Ga kamperen - Je bent volslagen gek

You're an insane person.

Ik heb nog nooit zulke volslagen onzin gehoord.

I have never, ever heard such utter bollocks.

Een dergelijke handelswijze is volslagen onzinnig.

It makes no sort of sense whatsoever.

Dat zou volslagen idioot en bovendien onmogelijk zijn.

That would be totally stupid, as well as impossible.

Dat is laaghartig en bovendien volslagen ondoeltreffend.

This policy is not only ignoble but totally unsuccessful.

Mijn hele leven lang help ik volslagen vreemden.

I've dedicated my life to helping strangers I've never met.

Onder de consumenten heerst nog altijd volslagen verwarring.

Consumers remain confused and bewildered.

Er zijn dus volslagen waanzinnige situaties in de postsector.

So there really are some strange situations in the postal sector!

Maar dat weerhoudt hen niet om allebei volslagen verkeerd te zijn.

But that doesn't prevent them from both being completely false.

Zoals men dergelijke keuzes pleegt te maken: volslagen willekeurig.

How can these things be selected in a purely arbitrary way.

Desondanks wil men ze met een volslagen overbodige snelheid doorzetten.

Nevertheless, it is to be pushed through with totally unnecessary haste.

De bemoeizuchtige benadering van de heer Howitt is volslagen misplaatst.

Mr Howitt's interventionist approach is wholly misguided.

Zo'n bewering is volslagen ongegrond, zij is niet juridisch gemotiveerd.

This assertion is completely groundless; it is not a legal justification.

De trilogen over de rechtsgrondlagen waren echter een volslagen mislukking.

Mr Samland said that certain very fruitful trialogues had taken place.

Dit soort stemmingen zijn volslagen onjuist en verkeerd.

It is totally incorrect and wrong that we participate in those kind of votes.

Met betrekking tot de financiering zijn uw voorstellen volslagen ontoereikend.

As to finance, your proposals on this are entirely inadequate.

Similar words

volmaaktheid · volmacht · volmachtigen · volmaken · volontair · volop · volpension · volproppen · volschenken · volschieten · volslagen · volstaan · volstoppen · volstrekt · volt · voltage · voltallig · voltijds · voltooid · voltooide · voltooien

Even more translations in the English-Japanese dictionary by bab.la.