Summary

voordat {conjunction}
before

full details

Usage examples

... bewegen voordat ik het zeg....
... voordat ik mijn dochter ...
... lang nog voordat we kunnen vuren?...

more (20)

Dutch-English translation for "voordat"

"voordat" English translation

Results: 1-21 of 481

voordat {conjunction}

voordat {conj.}

before {conj.}

Maar voordat we beginnen, vraagt de heer Smith het woord voor een motie van orde.

However, before we start, Mr Smith has asked for the floor on a point of order.

Er moet meer overleg plaatsvinden voordat we op deze onbekende weg verder gaan.

There must be wider consultation before we go further down this unknown route.

Wij dienen een aantal richtlijnen te wijzigen voordat zij wettelijk bindend zijn.

We need to change a number of directives before they will be legally binding.

Voordat ik besluit wil ik nog kort ingaan op de politieke situatie in Roemenië.

Before closing, let me briefly touch upon the political situation in Romania.

Maar nog voordat ik die spier wegtrok, kon je zien dat er een tumor onder zat.

But even before I peel that muscle away, you saw that there was a tumor underneath.

Usage examples

Usage examples for "voordat" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Niet bewegen voordat ik het zeg.

Don't move until I tell you.

Niet voordat ik mijn dochter zie!

Not until I see my daughter!

Hoe lang nog voordat we kunnen vuren?

How long until he can fire?

Hoe lang voordat we het Rift bereiken?

How long until we reach the Rift?

Dus nog een uur voordat het donker is.

So about an hour till dark.

We trainen deze voordat we ze implanteren.

We exercise these prior to implantation.

Hoe lang nog voordat we de vloot bereiken?

How soon until we reach the fleet?

Hoe lang duurt het voordat het er afvalt?"

How long does it take them to fall off?"

Niet voordat hij Jabba terug heeft gestopt.

Not till he puts Jabba back in his hut.

En niet voordat de onafhankelijkheid begon.

Not until independence started.

Nog even een natuurkundeles voordat we gaan.

And folks say we need to choose either or.

Nog 20 minuten voordat we bij het vliegveld zijn.

Advise Joy 20 minutes ETA at the airport.

We kunnen ze nog pakken voordat ze op de top zijn.

We can still beat them to the summit.

Hoe lang duurt het nog voordat dit wordt rechtgezet?

How long is that going to take to rectify?

Het duurde echter jaren voordat de muur viel.

It would take decades for the wall to be broken down.

Niemand komt aan die mammoet voordat ik die baby heb.

No one touches the mammoth until I get that baby.

Het heeft jaren geduurd voordat dit geaccepteerd werd.

It took years for them to make up their mind.

Voordat dat gebeurt, kan geen kwijting worden verleend.

Discharge cannot be granted until this has been done.

Het duurt twee weken voordat je verlating kunt claimen.

It takes two weeks for you to be an abandoned claim.

Nou, dat weten we niet, voordat we 't geprobeerd hebben?

Well, we won't know ' til we try, will we?

Similar words

voorbij · voorbije · voorbijgaan · voorbijgaand · voorbijganger · voorbijlopen · voorbijrijden · voorbijstreven · voorbijvaren · voorbode · voordat · voordeel · voordeelpak · voordele · voordelen · voordelig · voordeur · voordien · voordoen · voordracht · voordragen

More translations in the Arabic-English dictionary.