Dutch-English translation for "voordeur"

"voordeur" English translation

Results: 1-10 of 10

voordeur {noun}

voordeur {de}

front door {noun}

Er zat geen slotmeer op de voordeur nadat de politie, of wie dan ook, 'm had ingetrapt.

There was no lock on the front door from when the police or whoever kicked it in.

De dubbele voordeur met driedelig bovenlicht erin, was bestemd voor de afvalhoop.

This double front door here with the three-light transom that was headed to the landfill.

Jaja, ik ben er nog..... Tenzij je de voordeur wilt openene voor me.

Yeah, I'm still here..... unless you want to open the front door for me.

Toen brand uitbrak kon hij de voordeur niet openen omdat die op slot was: hij stikte door de rook.

When fire broke out he found the front door locked and died of suffocation from smoke inhalation.

Als men deze weg wil volgen, moet het via de voordeur gebeuren.

If we are to go down that path, it must be by the front door.

Usage examples

Usage examples for "voordeur" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Maar dit is onze voordeur.

But this is our front porch.

Hier zoomen we in op de voordeur van het huis.

And we're now zoomed in over the entrance to the house.

Dankzij het internet geloven we dat we alles kunnen krijgen wanneer we het ook willen, geleverd aan onze voordeur.

Thanks to the Internet, we believe we can get anything we want whenever we want it, delivered to our own doorstep.

Ja, toen we...... in Rome speelden, woonde ik om de hoek en...... heb ik 'n paar uur naar je voordeur staan staren.

When we played in Rome, I stood a block away and watched your front gate for a couple of hours.

Aan de voordeur uiten ze hun verontwaardiging, maar aan de achterdeur bieden ze bescherming, een schuilplaats en asiel.

They express regret officially, whilst, behind the scenes, protecting, concealing and welcoming.

Naar mijn mening moet een debat over zo'n belangrijk deel van het Gemeenschapsrecht via de voordeur gaan en niet via de achterdeur.

In my opinion, a debate on such an important part of Community law should be carried out through the front rather than the back door.

Spanje, Italië, soms Cyprus en Griekenland waren meestal enkel de voordeur, want deze mensen komen binnen maar blijven niet bij de voordeur staan.

Spain, Italy and sometimes Cyprus and Greece have often been merely gateways through which these people pour in, as they do not just stay by the gates.

Ik viel door de voordeur en strompelde naar de badkamer. ~~~ Daar ontdekte ik het probleem: bij het mengen had ik het belangrijkste ingrediënt vergeten.

I fell through my apartment door and crawled to the bathroom where I found my problem: I had forgotten to mix in the most important part of my medicine.

Een eendimensionale ontwikkeling, zoals die zich op dit moment vanuit strategische overwegingen van de VS voor de voordeur van China afspeelt, is daarvoor niet echt bevorderlijk.

Uni-dimensional development, as is currently happening on China's doorstep as a result of the USA's strategic intentions, would not be very beneficial.

Similar words

voorbijrijden · voorbijstreven · voorbijvaren · voorbode · voordat · voordeel · voordeelpak · voordele · voordelen · voordelig · voordeur · voordien · voordoen · voordracht · voordragen · voordrager · vooreerst · voorgaan · voorgaand · voorgaande · voorganger

More translations in the bab.la Finnish-English dictionary.