Summary

Usage examples

... hebben wij voordien gedaan?...
... was voordien onmogelijk....
... is een formule die voordien als bestond....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "voordien"

"voordien" English translation

Results: 1-21 of 57

voordien {adverb}

voordien {adv.} (also: eerder, voorheen, op voorhand, alvorens)

before {adv.}

Bij deze achteruitgang denkt de Commissie enkel te moeten doorgaan zoals voordien.

In this worsening situation, the Commission merely plans to continue as before.

Het berekent op basis van wat het voordien aan het doen was en van jouw opdracht.

It computes on what it was doing before and what you said you wanted it to do.

Ik heb namelijk wel cijfers gehoord, maar ik weet niet hoe de situatie voordien was.

Because I have heard the figures but I do not know what the situation was before.

Er stierven nog steeds veel kinderen, maar het was zeker beter dan voordien.

Many children still died, but it was certainly better than what they had before.

Dus ik keek, en zoals de duizenden mensen die voordien hadden gekeken vond ik niets.

So I looked, and like the thousands of people that had tried before, I found nothing.

Usage examples

Usage examples for "voordien" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wat hebben wij voordien gedaan?

What have we done previously?

Dit was voordien onmogelijk.

This had previously been impossible.

Dit is een formule die voordien als bestond.

This is a formula that existed previously.

Niet parallel met Laeken maar een week of vier voordien.

Not at the same time as Laeken, but about four weeks beforehand.

Ik had overigens zelf net voordien een ontmoeting met Ruud Lubbers.

I myself also had a meeting with Ruud Lubbers a short time beforehand.

Voordien kon " Radikal " alleen maar via deze server worden opgevraagd.

Previously, Radikal was only available on that one server.

Voordien had zij beweerd westelijk Schotland te kennen als haar broekzak.

Earlier it had claimed intimate knowledge of the west of Scotland.

In 1995 werd 272 % meer drugs in beslag genomen dan het jaar voordien.

Drug seizures increased by 272 % in 1995 as compared with the previous year.

De samenwerking met de Commissie gebeurt nu in een veel positievere geest dan voordien.

Co-operation with the Commission is now conducted in a more positive spirit than hitherto.

Deze bemiddelingsprocedure zou overbodig kunnen zijn, als wij voordien voor duidelijkheid zorgen.

This conciliation process would be superfluous if we clarified matters beforehand.

Voordien was hij directeur in Charleston, Zuid Carolina en daarna in Denver, Colorado.

And he previously was a superintendent in Charleston, South Carolina and then in Denver, Colorado.

De quota liggen dit jaar hoger dan voordien dankzij de gemeenschappelijke inspanning in het gebied.

The quotas are higher this year than previously because of a joint contribution in this area.

Voordien bleek het onmogelijk Schengen in het Verdrag op te nemen en het viel dan ook buiten de boot.

It was impossible to include it in the Treaty originally, so it remained outside.

Voordien was elke uitbreiding een succes, maar inmiddels wordt uitbreiding door velen gezien als bedreiging.

Previous to that, each enlargement was a success, but many people nowadays regard enlargement as a threat.

Voordien mocht ik van de communisten het land niet verlaten omdat mijn vader een opposant van hun regime was.

Prior to this, the Communists would not let me leave, as my father was an opponent of their regime.

Veel problemen zijn te wijten aan het feit dat de projecten voordien centraal vanuit Brussel werden gestuurd.

Many of the problems are due to the projects having previously been administered centrally from Brussels.

Daar werden meer dan drie verdedigers van de mensenrechten vermoord; twee van hen hadden voordien met EP-leden gesproken.

More than three human rights activists have been murdered, two of them after having spoken to Members.

Voordien moeten echter nog de eerder gegeven beloften worden vervuld, vooral wat openheid betreft.

So far, the promises which have been made are still, however, to be fulfilled, especially where transparency is concerned.

Het feit dat die stijging procentueel zo hoog uitvalt, is een gevolg van de besparingen waartoe voordien in Berlijn is besloten.

The fact that the percentage rise is so high is a result of the cuts in appropriations that were decided earlier in Berlin.

Wij kunnen ook terecht stellen dat wij voordien heel weinig betrokkenheid van het Verenigd Koninkrijk kenden in de sociale dialoog.

It is also fair to say that we have had very little involvement in the UK in the social dialogue.

Similar words

voorbijstreven · voorbijvaren · voorbode · voordat · voordeel · voordeelpak · voordele · voordelen · voordelig · voordeur · voordien · voordoen · voordracht · voordragen · voordrager · vooreerst · voorgaan · voorgaand · voorgaande · voorganger · voorgelegd

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.