Summary

vrucht {noun}
fruit

full details

Usage examples

vrucht dragen
de vrucht afdrijven
... is de vrucht van onze onderha...

more (20)

Dutch-English translation for "vrucht"

"vrucht" English translation

Results: 1-21 of 61

vrucht {noun}

vrucht {de} (also: vruchten, fruit, opbrengst)

fruit {noun}

De inhoud ervan zal de vrucht zijn van onze opvattingen, onze wil, onze ambitie.

Its content will be the fruit of our convictions, of our will and of our ambition.

De voortreffelijke samenwerking in onze commissie heeft vrucht afgeworpen.

I believe that this excellent cooperation in our committee has borne fruit.

Gezegend zijt gij onder de vrouwen...... en gezegend is Jezus, de vrucht van uw schoot.

Blessed art thou amongst women... and blessed is the fruit of thy womb Jesus.

Gezegend zijt gij onder de vrouwen...... en gezegend is Jezus, de vrucht van uw schoot.

Blessed art thou among women... and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Die zwaveldioxide is nodig om te voorkomen dat de vrucht onmiddellijk verkleurt en bederft.

This has to be added so that the fruit does not immediately discolour and start to rot.

Usage examples

Usage examples for "vrucht" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

vrucht dragen

to fructify

de vrucht afdrijven

to abort

Dat is de vrucht van onze onderhandelingen.

This is a success of our negotiations.

Deze tekst was de vrucht van een compromis.

The text in general was the result of compromise.

Dit standpunt is de vrucht van goede wil en overleg.

This position was the result of reasoning and dialogue.

Ik hoop dat uw inzet de eerstvolgende zes maanden vrucht zal afwerpen.

I wish you all the best in your work over the coming six months.

Het is ook waar dat het huidige EU-beleid nooit vrucht heeft afgeworpen.

It is also true that current EU policies have not paid any dividends.

De gestegen investeringen en een massale kapitaaltoevoer hebben vrucht afgeworpen.

All this reflected the rise in investment, the massive influx of capital.

Het is echter geen wonder, maar de vrucht van heel hard en goed werk.

However, it is not a miracle; it is the outcome of a great deal of good hard work.

Dit is de vrucht van een grote en vrije Europese markt.

Such then are the consequences of operating a truly broad and free European market.

De vrucht van de welvaart uit zich in het niveau van welzijn dat de burger ervaart.

This is expressed in the level of welfare experienced by them.

Daarom is het van essentieel belang dat het Fonds blijft groeien en vrucht afwerpen.

It is vital, therefore, that the fund continues to prosper and grow.

Het EQF zal alleen vrucht dragen als het op de juiste manier door de lidstaten wordt geïmplementeerd.

EQF will provide the full benefit only if correctly implemented by Member States.

Dit verslag is de vrucht van vereende inspanningen ten behoeve van het Financieel Reglement van de Unie.

This report constitutes an agreement on the Financial Regulation of the Union.

a) niet de vrucht is van rijp, intern beraad in de Europese Unie maar van druk door de VS;

a) reflects pressure from the USA rather than the maturity of endogenous procedures in the European Union;

Pas op den duur worden de voordelen van een politieke oplossing, als vrucht van onderhandelingen, duidelijk.

Neither of them happened overnight, but a negotiated political solution will be seen to have obvious benefits.

Dit voorstel is dus niet echt meer de vrucht van het initiatiefrecht van de Commissie.

The proposal is therefore no longer the result of the right of initiative that is reserved for the Commission.

We moeten ons bij het vaststellen van zo'n norm juist richten op de belastingstelsels die vrucht afwerpen.

Rather, we must promote as normal for all Member States the tax regimes which have been shown to be successful.

Weet u niet dat deze resolutie de vrucht was van een akkoord over de beëindiging van de burgeroorlog in Libanon?

Do you not know that it was the outcome of an agreement in order to stop the civil war in Lebanon?

Het buitenlands beleid kan niet enkel en alleen de vrucht zijn van een intergouvernementele samenwerking.

Because foreign policy nowadays cannot and must not merely be the product of simple intergovernmental cooperation.

Similar words

vroom · vrouw · vrouwe · vrouwelijk · vrouwen · vrouwenkruid · vrouwenmantel · vrouwenrok · vrouwenverblijf · vrouwtje · vrucht · vruchtbaar · vruchtbaarheid · vruchtbeginsel · vruchtboom · vruchtdragend · vruchteloos · vruchten · vruchtengebak · vruchtvlees · VS

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.