EN to come
[came|come] {verb}

to come (also: to approach)
أَنى [ʼanā] {vb} (حانَ)
to come (also: to stem)
انْحَدَرَ [inḥadara] {vb} (تَفَرَّعَ)
to come from a poor background
انْحَدَرَ من وَسَطٍ فَقيرٍ
to come (also: to arrive)
حانَ [ḥāna] {vb}
to come up for re-election
حانَ وَقْتُ إعادةِ الانْتِخابِ
his final hour has come
the time has come
to come (also: to present itself)
سَنَحَ [sanaḥa] {vb} (أُتيحَ)
to come (also: to approach, to arrive)
قَدِمَ [qadima] {vb}
to come
وافى [wāfā] {vb} (أَتى)
to come (also: to arrive, to reach)
وَرَدَ [warada] {vb} (بَلَغَ)
your name came up in conversation
وَرَدَ اسْمُكَ في الحَديثِ

Context sentences for "to come" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishif you come tomorrow then you'll find all the problems have been solved
إذا حَضَرْتُمْ غَداً فَسَوْفَ تَجِدونَ كُلَّ المَشاكِلِ قد حُلَّتْ
Englishis there any possibility whatever that you can come?
هل هُناكَ أَيُّ احْتِمالٍ، وَلَوْ كانَ بَسيطاً، أنْ تَأْتِيَ؟
EnglishI said to him: will you come with us? and he said: oh, certainly
قُلْتُ لَهُ: هل تَذْهَبُ مَعَنا؟ فَقالَ: أَجَلْ
English'can I come too?' — 'of course you can!'
’هل يُمْكِنُني أنْ آتِيَ أنا أَيْضاً؟‘ — ’بالطَبْعِ يُمْكِنُكَ ذلك!‘
Englishwhere did the money come from, that's what I'd like to know
من أَيْنَ أَتى المالُ، ذلك ما أُريدُ أنْ أَعْرِفَ
Englishthe price increases come into effect today
أَصْبَحَتْ زِياداتُ الأَسْعارِ سارِيةَ المَفْعولِ اليَوْمَ
EnglishI'm sure we can come to some arrangement
أنا واثِقٌ أَنَّهُ يُمْكِنُنا أنْ نَتَوَصَّلَ إلى اتِّفاقٍ
English‘can she come too?’ — 'certainly not!'
’هل يُمْكِنُها أنْ تَأْتِيَ هي أَيْضاً؟‘ — ’بالتَأْكيدِ لا!‘
EnglishI never thought it would come to this
‫لم أَتَوَقَّعْ أَبَداً أنْ تَصِلَ الأُمورُ إلى هذا الحَدِّ‬
EnglishI'm going into town - why don't you come along?
أنا ذاهِبٌ إلى المَدينةِ - لِماذا لا تُرافِقُني؟
Englishthe police appealed for witnesses to come forward
ناشَدَت الشُرْطةُ الشُهودَ الاتِّصالَ بِها
Englishwhy didn't you come to me so that I could have honoured you
لِماذا لم تَأْتِني فَأُكْرِمَكَ
Englishif, for any reason, you can't come
إذا لم تَسْتَطِع الحُضورَ لِأَيِّ سَبَبٍ من الأَسْبابِ
Englishwhatever will she come out with next?
ما الّذي سَتَتَفَوَّهُ بِهِ في المَرّةِ القادِمةِ؟
EnglishI saved enough money to come visit you
جَمَعْتُ ما يَكْفي من النُقودِ للسَفَرِ إلَيْكَ
Englishsizes come in small, medium and large
يَتَوَفَّرُ في مَقاساتِ صَغيرٍ وَوَسَطٍ وَكَبيرٍ
Englishsizes come in small, medium and large
يَأْتي في مَقاساتِ صَغيرٍ وَمُتَوَسِّطٍ وَكَبيرٍ
English‘will she come?’ — ‘she'd better!'
"هل سَتَأْتي؟" - "من الأَفْضَلِ لَها أنْ تَفْعَلَ!"
Englishwill you come? — maybe I will, maybe I won't
هل سَتَأْتي؟ — رُبَّما آتي، وَرُبَّما لا
Englishthey come in a wide range of colours
‫هي مُتاحةٌ في تَشْكيلةٍ كَبيرةٍ من الأَلْوانِ‬