English-Arabic translation for "conversation"

EN conversation Arabic translation

conversation {noun}

EN conversation
volume_up
{noun}

conversation (also: speaking, talk, talking)
volume_up
تَحادُث [taḥāduṯ] {noun} (تَخابُر)
conversation (also: speaking)
volume_up
تَخاطُب [taḵāṭub] {noun}
conversation (also: debate, discussion, talk, dialog)
volume_up
حِوار [ḥiwār] {noun}
conversation
volume_up
سَمَر [samar] {noun} (حَديث لَيْليّ)
conversation (also: dialogue, discussion, exchange)
volume_up
مُحاوَرة [muḥāwara] {noun}
conversation (also: talk)
volume_up
مُخاطَبة [muḵāṭaba] {noun} (مُكالَمة)
conversation (also: discussion, talk, call)
volume_up
مُكالَمة [mukālama] {noun}
to have a telephone conversation
أَجْرى مُكالَمةً هاتِفيّةً

trending_flat
"a talk"

conversation (also: talk, Hadith, discourse)
volume_up
حَديث [ḥadīṯ] {noun}
to get into conversation with sb
دَخَلَ مع شَخْصٍ في حَديثٍ

trending_flat
"talking"

conversation (also: talk)
volume_up
مُحادَثة [muḥādaṯa] {noun}
to carry on a conversation with sb
كانَ في مُحادَثةٍ مع شَخْصٍ
to make polite conversation
أَجْرى مُحادَثةً وِدّيّةً

Context sentences for "conversation" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishshe tried to introduce the subject into the conversation
حاوَلَتْ أنْ تُثيرَ المَوْضوعَ أثناء المُحادَثةِ
Englishhe led the conversation to the subject of finance
وَجَّهَ المُحادَثةَ إلى مَوْضوعِ التَمْويلِ
Englishto steer a conversation onto a different subject
حَوَّلَ المُحادَثةَ إلى مَوْضوعٍ مُخْتَلِفٍ
Englishto insinuate oneself into a conversation
أَقْحَمَ نَفْسَهُ في النِقاشِ
Englishto strike up a conversation with sb
جاذَبَ شَخْصاً أَطْرافَ الحَديثِ
Englishto have a conversation with sb
جاذَبَ شَخْصاً أَطْرافَ الحَديثِ
Englishto carry on a conversation with sb
كانَ في مُحادَثةٍ مع شَخْصٍ
Englishthe conversation turned to Noelle
تَحَوَّلَ الحَديثُ إلى نَوال
Englishhis remark killed the conversation
وَأَدَ تَعْليقَهُ الحَديثَ
Englishto draw sb into the conversation
أَشْرَكَ شَخْصاً في الحَديثِ
Englishyour name came up in conversation
وَرَدَ اسْمُكَ في الحَديثِ
Englishto have a telephone conversation
أَجْرى مُكالَمةً هاتِفيّةً
Englishto get into conversation with sb
دَخَلَ مع شَخْصٍ في حَديثٍ
Englishhe was the topic of conversation
Englishto have a conversation with sb
بادَلَ شَخْصاً الحَديثَ
Englishto make polite conversation
أَجْرى مُحادَثةً وِدّيّةً
Englisha break in the conversation
اسْتِراحة أثناء الحَديثِ
Englisha party to the conversation