Got time to kill?

Try our Hangman game

English-Arabic translation for "to get"

 

"to get" Arabic translation

Results: 1-22 of 158

to get {verb}

to get [got|got] {vb} (also: became, gotten, got, is)

أصبح {vb}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "get":

© Princeton Universitybeget · engender · father · mother · sire · generate · bring forth · suffer · sustain · have · contract · take · grow · develop · produce · acquire · make · let · become · go

 

Usage examples

Usage examples for "to get" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.

تستطيع البحث عن الكلمات والحصول على ترجماتها. لكنه ليس قاموسًا عاديًّا.

The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.

العالم ينقسم إلى الناس الذين يعملون الأشياء، والذين يُشْكَرُونَ عليها.

Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?

هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحمِلُون؟

"We tried to get together, like, at least once a week." "And who all do you play with?"

"حاولنا الإجتماع على الأقل مرة في الأسبوع." "و من الذين تلعب معهم؟"

"Could it be...?" Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?"

تساءل ديما: "أيمكن أن يكون...؟". "هل وجدت "الصائب" الصحيح أخيرًا؟"

I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba but I've got things to do.

كنتُ لأحب كتابة مئات الجمل في تتويبا، لكن، عندي أشياء عليّ عملها.

Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.

تتويبا: عندنا من الجمل أكثر مما يسعُ أمك أن تقول في حياتها كلها.

"Noobs," Al-Sayib stated. "If 25 people got killed by you, Dima, then they must have been noobs."

قال الصائب: "نوبز، إن قتلت أنت يا ديما 25 شخصًا فلا بد أنهم كانوا نوبز".

Hey! There's an American who speaks Uyghur here! Hurry up and get over here to inspect his computer!

هيه! ذاك أمريكي يتحدث الأويغورية! أسرع وتعال هنا لتفتيش حاسوبه!

Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.

كان بروس غضبانًا حين تركته خليلته، لكنه سرعان ما نسي الأمر.

You'd better hurry up if you want to get home before dark.

من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.

"I know," said Al-Sayib, getting a new bottle of Fanta. "This is serious business. So why'd you call?"

قال الصائب: "أعلم،" بينما جلب لنفسه علبةً جديدةً من الفانتا. "هذا أمر جدي. إذن، لم اتصلت؟"

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!

لا يمكن أن تضيع في المدن الكبيرة، فهناك خرائط في كل مكان.

Back in high school I got up at 6AM every morning.

عندما كنتُ في الثانويّة، استيقظتُ السادسةَ كل صباح.

"Whenever I get thirsty, wake me up." — "How can I tell when you're thirsty?" — "It's whenever you wake me up."

"عندما أعطش أيقظني." "و كيف لي أن أعرف متى ستعطش؟" "ستعرف ذلك عندما توقظني."

I find it hard to get up early on cold mornings.

من العسير علي أن أصحو باكراً في الايام الباردة .

At first he had trouble getting used to his new house.

في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد.

We have to get him to the hospital before it's too late.

علينا أن نوصله إلى المستشفى قبل أن يفوت الأوان.

Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.

قد توصف الدعاية بكونها عِلْمَ أَسْرِ الذكاء البشري بما يكفي لأخذ المال منه.

When I got home, I found I had lost my wallet.

.عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي
 

Forum results

"to get" translation - forum results

 

Suggest new English to Arabic translation

Are you up to date with the latest Arabic slang? Do you know any specialist English vocabulary or Arabic terminology pertaining to a certain subject area? Why not add them to the English-Arabic dictionary? All you need to do is enter your new Arabic translation into the box below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: metrology, status quo, goffered, goffer, goffer

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Indonesian dictionary for more translations.