bab.la Language World Cup 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote for your favourite language!

English-Arabic translation for "to get"

 

"to get" Arabic translation

Results: 1-22 of 89

to get {verb}

to get [got|got] {vb} (also: became, gotten, got, is)

أصبح {vb}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "get":

© Princeton Universitybeget · engender · father · mother · sire · generate · bring forth · suffer · sustain · have · contract · take · grow · develop · produce · acquire · make · let · become · go

 

Context sentences

Context sentences for "to get" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

"Could it be...?" Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?"

تساءل ديما: "أيمكن أن يكون...؟". "هل وجدت "الصائب" الصحيح أخيرًا؟"

I find it hard to get up early on cold mornings.

من العسير علي أن أصحو باكراً في الايام الباردة .

We have to get him to the hospital before it's too late.

علينا أن نوصله إلى المستشفى قبل أن يفوت الأوان.

Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.

قد توصف الدعاية بكونها عِلْمَ أَسْرِ الذكاء البشري بما يكفي لأخذ المال منه.

I worked for a full 24 hours without getting any sleep.

عملت لمدة أربعاً و عشرين ساعة من دون أن أنام.

Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...

تتويبا: وصلتك رسالة خاصة؟ يظهر أنك في ورطة...

You'd better get going in case you miss the bus.

من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة.

The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.

وفي الصباح التالي، خرج ديما من القمامة، لكنه وجد أن كل ملابسه بها رائحة قمامة.

We tried to get him to change his mind, but couldn't.

حاولنا إقناعه بالعدول عن رأيه لكننا فشلنا.

We have to get him to the hospital before it's too late.

علينا إيصاله إلى المستشفى قبل فوات الأوان.

I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.

حاولت أن أجعل تشارلز يساعدني لكنه لم يفعل.

You have to get this work finished by noon.

يجب عليك أن تنهي هذا العمل قبل الظهر.

I am hoping to get two copies of this book.

.آمل أن أحصل على نسختين من هذا الكتاب

I got up at six-thirty this morning.

استيقظت الساعة السادسة و النصف هذا الصباح.

I got tired of lying in bed all day.

.تعبت من الرقود في السرير طوال اليوم

We tried to get him to change his mind, but couldn't.

حاولنا أن نغير رأيه لكننا لم نستطع.

The train left before they got to the station.

غادرالقطار قبل أن يصلوا إلى المحطة.

You'd better go. It's getting late.

.من الأفضل أن تغادر. إن الوقت متأخر

This room does not get much sun.

.لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيراً

I promise you, we as a people will get there.

.وأعِدَكُم أننا، كشعب، سنحقق ذلك
 

Forum results

"to get" translation - forum results

 

Suggest new English to Arabic translation

Are you up to date with the latest Arabic slang? Do you know any specialist English vocabulary or Arabic terminology pertaining to a certain subject area? Why not add them to the English-Arabic dictionary? All you need to do is enter your new Arabic translation into the box below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: metrology, status quo, goffered, goffer, goffer

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Indonesian dictionary for more translations.