Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

English-Arabic translation for "great"

 

"great" Arabic translation

Results: 1-51 of 105

great {adjective}

great (talented) {adj.} [coll.] (also: skilled, able, accomplished, adept)

ماهِر [māhir] {adj.}

great {adj.} (also: powerful, huge, mighty, all-powerful)

جَبّار [jabbār] {adj.}

great {adj.} (also: super, exciting, interesting)

شَيِّق [šayyiq] (مُثير) {adj.}

great {adj.} (also: immense, enormous, huge)

طائِل [ṭāʼil] {adj.}

great (as intensifier) {adj.} (also: glorious, august, capital, fine)

عَظيم [ʻaẓīm] {adj.}

it is a great honour for me to be here today

إنَّهُ لَشَرَفٌ عَظيمٌ لي اليَوْمَ أنْ أَكونَ هُنا

it is a great honor for me to be here today

إنَّهُ لَشَرَفٌ عَظيمٌ لي اليَوْمَ أنْ أَكونَ هُنا

the town has a great sense of community

المَدينةُ لَدَيْها إحْساسٌ عَظيمٌ بالانْتِماءِ للمُجْتَمَعِ

he will go down as a great statesman

سَيُذْكَرُ كَرَجُلِ دَوْلةٍ عَظيمٍ

great (as intensifier) {adj.} (also: monstrous, almighty, colossal, dramatic)

هائِل [hāʼil] {adj.}

a great many people

عَدَد هائِل من الناسِ

great (excitement, surprise, tragedy, heat) {adj.} (also: large, big, broad, major)

كَبير [kabīr] {adj.}

she suffered a great deal of pain

عانَتْ من قَدْرٍ كَبيرٍ من الأَلَمِ

she has great influence in the country

لَها شَأْنٌ كَبيرٌ في الدَوْلةِ

there has been a great improvement

كانَ هُناكَ تَحَسُّنٌ كَبيرٌ

a great number of people

عَدَد كَبير من الناسِ

a great big house

بَيْت كَبير جِدًّا

great (fan) {adj.} (also: passionate, enthusiastic, fanatic, eager)

مُتَحَمِّس [mutaḥammis] {adj.}

great (large) {adj.} (also: large, big, broad, major)

كَبير [kabīr] {adj.}

great (opportunity) {adj.} (also: glorious, august, capital, fine)

عَظيم [ʻaẓīm] {adj.}

great (outstanding) {adj.} (also: glorious, august, capital, fine)

عَظيم [ʻaẓīm] {adj.}

great (enthusiastic) {adj.} [coll.] (also: gluttonous, greedy, voracious)

نَهِم [nahim] {adj.}

great (excellent) {adj.} [coll.] (also: excellent, brill, incredible, grand)

رائِع [rāʼiʻ] {adj.}

it's a great excuse for a celebration

إنَّهُ مُبَرِّرٌ رائِعٌ للاحْتِفالِ

Great weather, isn't it?

إنه جو رائع ، أليس كذلك؟

great {adverb}

great (well) {adv.} [coll.]

great {noun}

great {noun}

great!

great! (also: okay!, well done!)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "great":

 

Context sentences

Context sentences for "great" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

it is clear then that all this represents a great challenge

واضِحٌ إذَنْ أنّ كُلَّ هذا يُمَثِّلُ تَحَدِّياً كَبيراً

it is clear then that all this represents a great challenge

واضِحٌ إذاً أنّ كُلَّ هذا يُمَثِّلُ تَحَدِّياً كَبيراً

it gives me great pleasure to announce the winner

يَسُرُّني جِدًّا أنْ أَعْلِنَ لَكُمْ عن اسْمِ الفائِزِ

Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya

الجَماهيريّة العَرَبيّة الليبيّة الشَّعْبيّة الاشْتِراكيّة العُظْمى

it's a great help if you can speak the language

سَيَكونُ مُجْدِياً جِدًّا إذا اسْتَطَعْتَ التَحَدُّثَ بِنَفْسِ اللُغةِ

to make great strides in the field of linguistics

خَطا خَطَواتٍ واسِعةٍ في مَجالِ عِلْمِ اللُغةِ

we place great emphasis on technical skills

نُؤَكِّدُ كَثيراً على المَهاراتِ التِقْنيّةِ

with great sadness, we learned of his death

عَلِمْنا بِبالِغِ الأَسى والحُزْنِ بِوَفاتِهِ

the dangers are great and so are the rewards

المَخاطِرُ عَظيمةٌ وَكَذَلِكَ المُكافَآتُ

the operation was judged a great success

اُعْتُبِرَت العَمَليّةُ ناجِحةً نَجاحاً كَبيراً

it has put a great strain on our resources

سَبَّبَتْ ضَغْطاً كَبيراً على مَوارِدِنا

to bear a great deal of responsibility

تَحَمَّلَ قِسْطاً كَبيراً من المَسْؤوليّةِ

he envisaged great success for his project

تَوَقَّعَ نَجاحاً كَبيراً لِمَشْروعِهِ

she has a great capacity for hard work

لَدَيْها قُدْرةٌ عَظيمةٌ على العَمَلِ الشاقِّ

this project means a great deal to me

هذا المَشْروعُ يَعْني الكَثيرَ بالنِسْبةِ لي

to the great annoyance of the viewers

مِمّا أَدّى إلى إزْعاجِ المُشاهِدينَ

I derive great pleasure from singing

أَسْتَمِدُّ سَعادةً بالِغةً من الغِناءِ

to have great difficulty doing sth

لاقى صُعوبةً هائِلةً في فِعْلِ شَيْءٍ

we have great hopes for the future

عِنْدَنا آمالٌ عَظيمةٌ للمُسْتَقْبَلِ

Cancer is a great enemy of humanity.

مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر
 

Forum results

"great" translation - forum results

 

Suggest new English to Arabic translation

Are you up to date with the latest Arabic slang? Do you know any specialist English vocabulary or Arabic terminology pertaining to a certain subject area? Why not add them to the English-Arabic dictionary? All you need to do is enter your new Arabic translation into the box below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: scout, scout, scoundrel, scoundrel, Scottish

Similar words

greased · greaser · greasers · greases · greasier · greasiest · greasily · greasiness · greasing · greasy · great · greatcoat · greatcoats · greaten · greatened · greatening · greater · greatest · greatly · greatness · greats

More translations in the English-Hungarian dictionary.