Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

English-Arabic translation for "quick"

 

"quick" Arabic translation

Results: 1-30 of 30

quick {noun}

quick {adjective}

quick {adj.} (also: rapid, fast, strenuous)

حَثيث [ḥaṯīṯ] {adj.}

quick {adj.} (also: light, feathery)

ذَفيف [ḏafīf] {adj.}

quick {adj.} (also: short)

عابِر [ʻābir] (عارِض) {adj.}

quick {adj.} (also: pressing, urgent, emergency, immediate)

عاجِل [ʻājil] {adj.}

quick (break) {adj.} (also: little, short)

قَصير [qaṣīr] {adj.}

quick (clever) {adj.}

quick (clever) {adj.} (also: astute, brainy, clever, intelligent)

ذَكيّ [ḏakiyy] {adj.}

quick (speedy) {adj.} (also: brisk, express, fast, hasty)

سَريع [sarīʻ] {adj.}

they had three children in quick succession

أَنْجَبوا ثَلاثةَ أَطْفالٍ في تَتابُعٍ سَريعٍ

we need to make a quick decision

‫نَحْنُ في حاجةٍ إلى اتِّخاذِ قَرارٍ سَريعٍ‬

to be very quick-tempered

كانَ سَريعَ الغَضَبِ جِدًّا

to be very quick-witted

كانَ سَريعَ البَديهةِ جِدًّا

to have a quick wit

كانَ سَريعَ البَديهةِ
 

Synonyms

Synonyms (English) for "quick":

 

Similar translations

Similar translations for "quick" in Arabic

 

Context sentences

Context sentences for "quick" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

the events happened in quick succession

تَواتَرَت الأَحْداثُ بِشَكْلٍ مُتَسارِعٍ

events came in quick succession

تَتابَعَت الأَحْداثُ بِسُرْعةٍ

she's very quick on the uptake

هي سَريعةُ الاسْتيعابِ جِدًّا

that called for quick action

اُضْطُرَّ ذلك إلى اتِّخاذِ إجْراءاتٍ سَريعةٍ

to give one's hair a quick brush

مَشَّطَ شَعْرَهُ بِسُرْعةٍ

I had a quick read of it

قَرَأْتُهُ قِراءةً سَريعةً

and be quick about it!

وَأَسْرِعْ في القِيامِ بِهِ!

to cut sb to the quick

أَصابَ من شَخْصٍ المَقْتَلَ

she's a quick worker

تَعْمَلُ بِسُرْعةٍ

Quick, run after him.

.بسرعة ، إلحق به

to make a quick recovery

تَعافى بِسُرْعةٍ
 

Suggest new English to Arabic translation

Are you up to date with the latest Arabic slang? Do you know any specialist English vocabulary or Arabic terminology pertaining to a certain subject area? Why not add them to the English-Arabic dictionary? All you need to do is enter your new Arabic translation into the box below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: scout, scout, scoundrel, scoundrel, Scottish

Similar words

queues · queuing · Quezon · quibble · quibbled · quibbler · quibbles · quibbling · quiche · quiches · quick · quick-break · quickened · quickener · quickening · quickens · quicker · quickest · quickie · quickies · quicklime

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.