Professional translators one click away

English-Arabic translation for "systems"


"systems" Arabic translation

Results: 1-6 of 6

systems {noun}

systems {pl} (also: regimes, ordinances)

system {noun}

system {noun} (also: regime, protocol, ordinance)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.


Synonyms (English) for "system":


Context sentences

Context sentences for "systems" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. is not responsible for their content. Read more here.

Taking into account the fact that man-portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained,

وإذ تأخذ في اعتبارها أن منظومات الدفاع الجوي المحمولة يسهل حملها وإخفاؤها وإطلاقها، وفي ظروف معينة، يسهل الحصول عليها،

Noting the increased engagement in multilateral disarmament forums in support of further reductions to the operational status of nuclear weapons systems,

وإذ تلاحظ المشاركة المتزايدة في محافل نزع السلاح المتعددة الأطراف دعما لزيادة تخفيض الوضع التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية،

Urges the nuclear-weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems;

تحث الدول الحائزة للأسلحة النووية على أن توقف فورا التحسين النوعي للرؤوس الحربية النووية ومنظومات إيصالها وأن توقف تطويرها وإنتاجها وتكديسها؛

Recognizing that effective control over man-portable air defence systems acquires special importance in the context of the intensified international fight against global terrorism,

وإذ تدرك أن الرقابة الفعالة على منظومات الدفاع الجوي المحمولة تكتسي أهمية خاصة في سياق المكافحة الدولية المكثفة للإرهاب العالمي،

Forum results

"systems" translation - forum results


Suggest new English to Arabic translation

Are you up to date with the latest Arabic slang? Do you know any specialist English vocabulary or Arabic terminology pertaining to a certain subject area? Why not add them to the English-Arabic dictionary? All you need to do is enter your new Arabic translation into the box below.


Latest word suggestions by users: invitation, a whole bunch of, a whole bunch of, specific, specific

Similar words

Search for more words in the English-Hungarian dictionary.