| Ministry of Public Security {pr.n.} | 公安部 [ɡōnɡ ān bù] {pr.n.} |
| 本办法由公安部组织实施,负责解释。 | |
| These Measures shall be implemented and interpreted by the Ministry of Public Security. | |
| 因私事出境的中国公民所使用的护照由公安部或者公安部授权的地方公安机关颁发。 | |
| Passports for Chinese citizens going abroad for private purposes shall be issued by the Ministry of Public Security or by local public security organs authorized by the ministry | |
| (这是邓小平同志同公安部负责同志谈话的要点。) | |
| (Excerpt from a talk with leading members of the Ministry of Public Security.) | |
| 1993年至1996年,公安部部署在西南边境地区开展了"三年缉毒缉枪专项斗争"。 | |
| From 1993 to 1996, in the southwest border areas, the Ministry of Public Security launched a three-year campaign against drugs and firearms. | |
| more |